Unter der Holzdecke liegt die Feuerstelle genau dort, wo der Blick h\u00e4ngen bleibt. Die \u00fcberdachte Terrasse mit Feuerstelle ordnet den Au\u00dfenraum um eine runde Metallschale, in der das Feuer offen sichtbar brennt. Um sie herum stehen Tisch und St\u00fchle, dahinter \u00f6ffnen sich Glasfl\u00e4chen und ein Garten mit klar gefassten Beeten. So entsteht kein abgetrennter Au\u00dfenbereich, sondern ein Platz, der wie ein weiterer Raum am Haus funktioniert.<\/p>\n
Das Feuer steht nicht am Rand, sondern mitten auf der verlegten Terrasse. Die roestfarbene Schale setzt einen klaren Punkt zwischen Sitzbereich und Gr\u00fcnfl\u00e4che, und genau diese Position pr\u00e4gt die Wirkung des gesamten Gartens. Wer sich unter das Dach setzt, blickt direkt auf die Flammen. Der Au\u00dfenraum bekommt dadurch eine feste Mitte, an der man sich orientiert, ohne dass die Anlage laut wird oder sich in Details verliert.<\/p>\n
In der D\u00e4mmerung ver\u00e4ndert sich die Szene mit wenigen Mitteln. Das Holz unter der \u00dcberdachung nimmt das Licht weich auf, w\u00e4hrend das Feuer scharf gegen die hellen Fl\u00e4chen der Umgebung steht. Die Kombination aus Metall, Glas und Backstein bleibt sachlich, aber nicht k\u00fchl. Gerade weil die Formen einfach gehalten sind, tritt die Feuerstelle deutlicher hervor und bestimmt den Takt der gesamten Terrasse.<\/p>\n
Die \u00fcberdachte Terrasse mit Feuerstelle ist nicht nur als Aufenthaltsort gedacht, sondern als verl\u00e4ngerter Wohnbereich. Unter der \u00dcberdachung stehen Esstisch und St\u00fchle in ruhiger Ordnung, daneben h\u00e4ngen textile Vorh\u00e4nge mit weichen Falten. Sie markieren die Seiten des Raums, ohne ihn zu schlie\u00dfen. Durch die gro\u00dfen Glaspartien bleibt der Bezug zum Haus sichtbar, und zugleich \u00f6ffnet sich der Blick in den Garten mit Rasen und schmalen Pflanzstreifen.<\/p>\n
Die Materialwechsel sind direkt ablesbar. Backstein trifft auf Glas, dunkle Rahmen auf helle Wandfl\u00e4chen, Holz auf Stein. Nichts wirkt \u00fcberarbeitet. Stattdessen entstehen klare \u00dcberg\u00e4nge zwischen Dach, Sitzzone und Gartenkante. Genau darin liegt die St\u00e4rke dieser modernen Gartenarchitektur: Sie setzt auf wenige, gut lesbare Elemente und gibt der Feuerstelle den Raum, den sie braucht, um als Mittelpunkt zu funktionieren.<\/p>\n
Der Essbereich im Freien unter Dach ist so platziert, dass man beim Sitzen sowohl die Flammen als auch den Garten sieht. Der Tisch steht nahe genug an der Feuerstelle, um Teil derselben Szene zu bleiben, aber mit ausreichend Abstand, damit der Raum offen wirkt. Die St\u00fchle bilden eine ruhige Linie unter der \u00dcberdachung. Von hier aus f\u00fchrt der Blick \u00fcber die Terrasse hinaus auf das Gras und die angelegten R\u00e4nder, die den Au\u00dfenraum sauber fassen.<\/p>\n
Die textile Seite des Projekts bringt Bewegung in die klare Geometrie. Die Vorh\u00e4nge h\u00e4ngen locker neben den Glasfl\u00e4chen und mildern die harte Kante zwischen Innen und Au\u00dfen. Zusammen mit dem Holz an der Decke entsteht eine stimmungsvolle Outdoor-Lounge, die nicht auf Dekor setzt, sondern auf Material und Proportion. Das Ergebnis ist ein Ort, an dem Essen, Sitzen und Beobachten ineinander greifen, ohne dass der Raum seine Ruhe verliert.<\/p>\n
Besonders auff\u00e4llig ist die Haltung zur Materialit\u00e4t. Der Garten verzichtet auf laute Kontraste und arbeitet stattdessen mit einer klaren Abfolge: Backstein am Haus, Glas in schwarzen Rahmen, glatte Terrassenfl\u00e4chen und das warme Holz \u00fcber dem Sitzplatz. Diese Schichtung gibt dem Au\u00dfenbereich Tiefe. Sie macht die \u00fcberdachte Terrasse mit Feuerstelle lesbar, auch wenn man nur einen Teil des Projekts betrachtet, etwa die Feuerstelle im Vordergrund oder den offenen \u00dcbergang zum Rasen.<\/p>\n
Auch die Pflanzung bleibt kontrolliert. Schmale Beete begleiten die Terrassenkante, ohne den Blick zu verstellen. Das Gr\u00fcn rahmt die Feuerstelle und die Sitzzone, statt mit ihnen zu konkurrieren. Dadurch erh\u00e4lt der luxuri\u00f6se Garten mit Feuerstelle eine klare Ordnung, in der jedes Element eine Rolle hat: die Verhardung f\u00fcr den Stand, das Dach f\u00fcr die Nutzung, die Bepflanzung f\u00fcr den \u00dcbergang. Der Garten wirkt dadurch nicht dekoriert, sondern pr\u00e4zise gesetzt.<\/p>\n
Wenn die Flammen in der runden Schale hochziehen, verschiebt sich die ganze Aufmerksamkeit auf die Mitte der Terrasse. Das Feuer bringt Bewegung in eine ansonsten ruhige Komposition aus Holz, Stein und Glas. Genau deshalb funktioniert die \u00fcberdachte Terrasse mit Feuerstelle auch im Nahblick so gut: Sie verbindet eine einfache Form mit einem starken Lichtpunkt. Wer hier sitzt, bleibt nah am Geschehen, ohne dass der Raum eng wird.<\/p>\n
Die Bildfolge zeigt diese Wirkung aus verschiedenen Blickwinkeln. Einmal steht die Feuerstelle selbst im Vordergrund, dann wieder die Terrasse als Innenraum im Freien, dann die Verbindung zwischen Haus, \u00dcberdachung und Gartenfl\u00e4che. So wird die moderne Gartenarchitektur nicht \u00fcber ein einzelnes Detail erkl\u00e4rt, sondern \u00fcber die Art, wie sich die R\u00e4ume aneinanderf\u00fcgen. Der Essplatz, die Vorh\u00e4nge, die Glasfl\u00e4chen und das offene Feuer bilden zusammen eine lesbare Abfolge.<\/p>\n
Fotografie: Yannick Milpas<\/p>\n
Die Aufnahmen machen vor allem eines sichtbar: wie sehr die Feuerstelle den Charakter des Au\u00dfenraums pr\u00e4gt. Mit der \u00fcberdachten Terrasse mit Feuerstelle, dem Essplatz im Freien unter Dach und den klaren Materialwechseln entsteht ein Garten, der auf wenige, gut platzierte Elemente vertraut. Das Feuer bleibt dabei nicht nur Dekor, sondern der Punkt, an dem sich Licht, Blick und Nutzung treffen.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1060766,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"\u00fcberdachte Terrasse mit Feuerstelle","_yoast_wpseo_title":"\u00dcberdachte Terrasse mit Feuerstelle in einem modernen Garten","_yoast_wpseo_metadesc":"Die Projektseite zeigt eine \u00fcberdachte Terrasse mit Feuerstelle, Essplatz und einer ruhigen, modernen Material- und Gartensprache.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2953,2963],"class_list":["post-1060760","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-garten-inspiration","hoog_category-terrassenueberdachung"],"acf":{"hoog_project_owner":858695,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1060766,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060761,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060762,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060763,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060764,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060765,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060767,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060768,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060769,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060770,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\n