Die Wasserlinie zieht sich ruhig durch den Garten, w\u00e4hrend Natursteinfliesen den Pool scharf vom \u00fcbrigen Au\u00dfenraum absetzen. Direkt daneben liegt ein Wellnessbereich im Bauernhaus, der mit Holz, Glas und Steinmosaik arbeitet, ohne den Charakter des Bestands zu \u00fcbert\u00f6nen. Genau diese Verbindung pr\u00e4gt das Projekt: ein Pool mit Natursteinfliesen, eine kombisauna mit infrarot und ein Spa-Bereich, die als zusammenh\u00e4ngende Anlage gelesen werden k\u00f6nnen, aber klar getrennte Funktionen behalten.<\/p>\n
Der Pool liegt an einem Sonnendeck mit Liegen und einer klaren Kante zum Wasser. Die rechteckige Form h\u00e4lt die Fl\u00e4che ruhig, die Natursteinfliesen geben ihr Gewicht und Struktur. Im Zusammenspiel mit dem blauen Wasser entsteht eine deutliche horizontale Linie, die den Au\u00dfenbereich ordnet. Eine \u00fcberdachte Terrasse am Pool greift diese Ruhe auf und sch\u00fctzt den \u00dcbergang zwischen Haus, Liegefl\u00e4che und Wasserzone. Das Ergebnis wirkt nicht dekorativ \u00fcberladen, sondern pr\u00e4zise gesetzt.<\/p>\n
In der N\u00e4he des Beckens steht eine Au\u00dfendusche mit Regendusche und Massaged\u00fcsen. Sie erg\u00e4nzt die Poolzone um einen kurzen Weg vom Wasser zur\u00fcck ins Freie, ohne die Bewegung zu unterbrechen. Auch das technische Detail bleibt sichtbar: Die Dusche steht nicht versteckt, sondern geh\u00f6rt zur Choreografie des Au\u00dfenraums. So bekommt der pool mit natursteinfliesen eine zweite Ebene, in der Nutzung und Material direkt aufeinander reagieren.<\/p>\n
Rund um den Pool bleibt genug Platz f\u00fcr Liegen und Sitzm\u00f6bel. Die Fl\u00e4che ist offen, aber nicht leer. Durch die \u00fcberdachte Terrasse am Pool entsteht ein fester Rand, an dem sich der Blick sammelt: vorne das Wasser, seitlich die Sitzzone, dahinter Gr\u00fcn. Diese Gliederung macht den Au\u00dfenbereich lesbar. Die Bepflanzung rund um den Pool nimmt die harte Geometrie auf und bricht sie mit Bl\u00e4ttern, Str\u00e4uchern und einzelnen Bl\u00fcten auf.<\/p>\n
Sauna und Spa liegen nicht direkt am Becken, sondern in einem eigenen Raum. Dadurch wechselt die Stimmung vom offenen Au\u00dfenraum in eine ruhigere, geschlossenere Zone. Die kombisauna mit infrarot ist mit Holzpaneelen verkleidet und misst 2,4 x 2,4 Meter. Das Format bleibt kompakt, aber ausreichend klar, um die Kabine als festen Bestandteil des Wellnessbereichs im Bauernhaus zu lesen. Ein Ventilationssystem ist integriert und geh\u00f6rt sichtbar zur Planung des Raums.<\/p>\n
Die Materialwahl bleibt in der Sauna zur\u00fcckhaltend. Ayous Rabat auf den Fl\u00e4chen, dazu die warme Wirkung des Holzes, das die Technik nicht versteckt, sondern einfasst. Die Kombination aus finnischer Sauna und Infrarot macht die Kabine zu einem flexiblen Baustein der Anlage, ohne dass der Raum seine klare Gestalt verliert. Gerade in der Verbindung mit dem Spa zeigt sich, wie der Wellnessbereich im Bauernhaus als eigener Abschnitt gedacht wurde.<\/p>\n
Der Spa-Bereich ist als Aufenthaltsort f\u00fcr f\u00fcnf bis sechs Personen angelegt. Das Becken sitzt in einer Umgebung mit Glas, Holz und Steinmosaik, die den Raum tiefer wirken l\u00e4sst, als die Fl\u00e4che zun\u00e4chst vermuten l\u00e4sst. Von innen f\u00e4llt der Blick durch gro\u00dfe Glaspartien zur\u00fcck in den Garten. So bleibt der Bezug zur Au\u00dfenwelt bestehen, auch wenn der Raum geschlossen ist. Das Wasser reflektiert die Lichtpunkte der Umgebung und setzt einen ruhigen Kontrast zu den dunkleren Rahmen und Kanten.<\/p>\n
Auch hier ist die Lichtf\u00fchrung Teil des Konzepts. Die Beleuchtung ist so gesetzt, dass der Spa-Bereich am Abend nicht an Kontur verliert. Statt greller Effekte entstehen schmale Zonen aus Reflexen auf Wasser, Holz und Glas. Genau das gibt dem Raum Tiefe. Der Spa f\u00fcr 5 bis 6 Personen wirkt dadurch nicht wie ein angeh\u00e4ngtes Element, sondern wie ein eigener Abschnitt innerhalb der Wellnessanlage.<\/p>\n
Ein Steinmosaik mit kleinem, rautenartigem Muster zieht sich \u00fcber die Wand und trifft auf dunkle Rahmen und Glasfl\u00e4chen. Dazwischen liegen Holzpaneele, die den Raum gliedern und die harte Oberfl\u00e4che des Steins ausgleichen. Die Materialfolge ist deutlich sichtbar: zuerst das Mosaik, dann die glatten Scheiben, dann die Holzfl\u00e4chen. Diese Reihenfolge macht den Innenraum lesbar und verbindet ihn mit der Spa-Nutzung, ohne in eine dekorative \u00dcberladung zu kippen.<\/p>\n
Die Blickachse nach drau\u00dfen bleibt in mehreren Bildern offen. Gro\u00dfe Glasfronten verbinden den Spa-Bereich mit der Terrasse und dem Becken, w\u00e4hrend die Wandfl\u00e4chen den Raum trotzdem fassen. Der Wechsel zwischen offen und geschlossen ist hier entscheidend. Er zeigt sich an den Proportionen der \u00d6ffnungen, an der Tiefe der Nische und an der ruhigen Wiederholung der Materialien. So entsteht ein Wellnessbereich im Bauernhaus, der auf klare r\u00e4umliche Grenzen setzt.<\/p>\n
Die historischen Elemente des Bauernhauses sind nicht als Dekor eingesetzt, sondern in das neue Konzept eingebunden. Sichtbar wird das an der Gegen\u00fcberstellung von Backstein, Glas und dem sichtbaren Dachdetail mit Reet. Gerade diese Mischung h\u00e4lt den Ort erkennbar, ohne ihn zu romantisieren. Der Neubaucharakter des Wellnessbereichs dr\u00e4ngt den Bestand nicht weg, sondern setzt ihn als ruhigen Hintergrund ein. Dadurch bleiben Pool, Sauna und Spa als zeitgen\u00f6ssische Anlage lesbar.<\/p>\n
Auch die Pflanzenzone unterst\u00fctzt diesen Eindruck. Farbige Bl\u00fcten und Str\u00e4ucher stehen vor dem Gr\u00fcn der umliegenden B\u00e4ume und B\u00fcsche. Das wirkt nicht wie ein abgeschlossenes Beet, sondern wie ein weicher Rahmen um die Wasserfl\u00e4chen. Die Bepflanzung rund um den Pool nimmt die starre Linie von Becken und Terrassenkanten auf und f\u00fchrt sie in eine weniger strenge, aber trotzdem kontrollierte Umgebung \u00fcber.<\/p>\n
Wenn das Licht angeht, treten andere Details in den Vordergrund: die Kante des Pools, die Holzfl\u00e4chen der Sauna, die Spiegelungen auf dem Wasser und die dunklen Rahmen im Spa. Nichts davon ist laut gesetzt. Das Licht unterst\u00fctzt vor allem die Lesbarkeit der R\u00e4ume. So bleibt der Au\u00dfenbereich auch am Abend nutzbar, ohne seine klare Aufteilung zu verlieren. Die \u00fcberdachte Terrasse am Pool und die separate Sauna- und Spa-Zone arbeiten dann als zwei unterschiedliche, aber eng verbundene Bereiche.<\/p>\n
Das Projekt zeigt vor allem, wie sich ein renoviertes Bauernhaus in eine Wellnessanlage mit eigenem Charakter \u00fcbersetzen l\u00e4sst. Pool mit Natursteinfliesen, Au\u00dfendusche mit Regendusche, kombisauna mit infrarot und ein Spa f\u00fcr 5 bis 6 Personen bilden dabei keine lose Sammlung einzelner Elemente. Sie greifen in eine Abfolge aus Wasser, Holz, Glas und Gr\u00fcn. Genau darin liegt die St\u00e4rke dieser Anlage: in den sichtbaren \u00dcberg\u00e4ngen und der ruhigen Ordnung der Materialien.<\/p>\n
Pool: Welson
Sauna: Welson
Spa: Welson
Outdoor furniture: Borek<\/p>\n
Typ: Starline Infinity Line
Optionen: Jetstream und Lamellendeck<\/p>\n
Typ: Kombisauna (finnische Sauna + Infrarot)
Abmessung: 2,4 x 2,4 Meter
Holzart: Ayous Rabat<\/p>\n
Marke: Dimension One
Typ: Dream
Personen: 5-6<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1252196,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"kombisauna mit infrarot","_yoast_wpseo_title":"Kombisauna mit Infrarot im Bauernhaus","_yoast_wpseo_metadesc":"Pool, Kombisauna mit Infrarot und Spa treffen auf Naturstein, Holz und ein renoviertes Bauernhaus mit klarer Wellnesszone.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3074,2965,2960],"class_list":["post-1252190","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-aussenbereich-design","hoog_category-schwimmbad-design","hoog_category-wellness-zuhause"],"acf":{"hoog_project_owner":1251963,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":993875}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1252196,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252191,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252192,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252193,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252198,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252194,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252195,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252197,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1252199,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\n