{"id":1265149,"date":"2026-07-09T10:17:07","date_gmt":"2026-07-09T08:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche-de-fdd94f27"},"modified":"2026-07-09T10:17:07","modified_gmt":"2026-07-09T08:17:07","slug":"umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche","title":{"rendered":"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche"},"content":{"rendered":"<p>Eine umlaufende Dachterrasse von 600 m\u00b2 l\u00e4sst sich nicht auf einen einzigen Blick erfassen. Hier wechseln Holzbohlen, Keramikfl\u00e4chen und Glasgel\u00e4nder die Perspektive, w\u00e4hrend niedrige Pflanzw\u00e4nde und klare Linien den Weg \u00fcber das Dach f\u00fchren. Zwischen Skyline, D\u00fcnen und Meer entstehen mehrere Bereiche mit eigener Nutzung. Die umlaufende Dachterrasse ist dabei nicht als offene Fl\u00e4che gelesen, sondern als Folge von Zonen, die sich an den Rand, in die Mitte und an die gesch\u00fctzten Ecken des Dachs legen.<\/p>\n<h2>Mehrere Gartenr\u00e4ume statt einer einzigen Fl\u00e4che<\/h2>\n<p>Die Gliederung beginnt mit subtilen Niveauunterschieden. Dadurch entstehen auf der Dachterrasse mit Zonen einzelne R\u00e4ume, die sich durch die Lage der Sitzpl\u00e4tze, die H\u00f6he der Pflanztr\u00f6ge und den Verlauf der Wege voneinander absetzen. Die \u00dcberg\u00e4nge sind mit ma\u00dfgefertigten Aluminium-Pflanzk\u00e4sten ausgebildet, wei\u00df pulverbeschichtet und teilweise mit leichtem Material gef\u00fcllt, damit die Dachlast im Rahmen bleibt. In diesen Beeten stehen seewindbest\u00e4ndige Gr\u00e4ser und mehrst\u00e4mmige Geh\u00f6lze, die die harte Geometrie der Fl\u00e4che unterbrechen.<\/p>\n<h3>Klare Kanten, weiche Pflanzbilder<\/h3>\n<p>Die bepflanzten Elemente sitzen nicht dekorativ am Rand, sondern \u00fcbernehmen eine r\u00e4umliche Aufgabe. Sie markieren Stufen, lenken den Blick und geben den Aufenthaltsbereichen eine klare Begrenzung. Das Zusammenspiel aus hellen K\u00e4sten, dunkleren Bel\u00e4gen und den bewegten Halmen der Gr\u00e4ser macht den Weg \u00fcber die Fl\u00e4che lesbar. So wirkt die Dachterrasse mit Zonen nicht wie ein durchgehendes Podest, sondern wie eine Folge von Gartenr\u00e4umen in der H\u00f6he.<\/p>\n<h2>Glasgel\u00e4nder auf dem Dach und freie Sichtlinien<\/h2>\n<p>Entlang der Au\u00dfenkante halten schlanke Glasgel\u00e4nder die Aussicht offen. Das Glas nimmt kaum Raum ein und l\u00e4sst die Blickachse \u00fcber die gesamte Terrasse hinauslaufen. Gerade an einer umlaufenden Dachterrasse ist diese Zur\u00fcckhaltung wichtig: Die R\u00e4nder bleiben sichtbar, ohne die Weite zu brechen. In der Kombination mit den niedrigen Pflanzungen und den langen, geraden Belagsfugen entsteht eine ruhige F\u00fchrung, die den Blick zwischen Boden, M\u00f6beln und Horizont hin- und herwandern l\u00e4sst.<\/p>\n<p>Die Bel\u00e4ge wechseln zwischen Holz und keramisch wirkenden Fl\u00e4chen mit Travertin-Anmutung. Dieser Materialwechsel ordnet die einzelnen Wege und Sitzorte, ohne sie voneinander abzuschneiden. Besonders bei Abendlicht treten die Kanten noch deutlicher hervor. Dann zeichnen die warmen Linien entlang von Stufen und Einfassungen die Geometrie nach, w\u00e4hrend die Glasfl\u00e4chen fast verschwinden und den Blick auf die Umgebung freigeben.<\/p>\n<h2>Sitzkuil und eingebaute Feuerstelle am Westrand<\/h2>\n<p>An der Westseite liegt ein erh\u00f6htes Sitzbecken, das mit Esthec-Planken ausgef\u00fchrt wurde und sich um eine integrierte Feuerstelle legt. Die Bank und die umlaufende Fl\u00e4che greifen dabei dasselbe Material auf. Dadurch wirkt der Bereich wie aus einem Guss, ohne dass er steif wird. Die eingebaute Feuerstelle sitzt tief im Ensemble und gibt dem Ort eine klare Mitte, w\u00e4hrend die umlaufende Verglasung die Aussicht nicht unterbricht. Au\u00dfen davor liegt eine Bandzone mit Sedum, die den Rand farblich und \u00f6kologisch erg\u00e4nzt.<\/p>\n<p>Die Wahl dieser niedrigen Bepflanzung ver\u00e4ndert den \u00dcbergang zum Dachrand. Das Sedum liegt nicht nur flach auf der Fl\u00e4che, sondern bildet einen weichen Saum vor dem Glas. In Verbindung mit der offenen Blickbeziehung nach au\u00dfen entsteht ein Ort, der sich f\u00fcr lange Abende eignet, ohne seine Struktur zu verlieren. Gerade hier zeigt sich, wie stark die umlaufende Dachterrasse \u00fcber Material und Linie organisiert ist.<\/p>\n<h2>Au\u00dfenk\u00fcche auf dem Dach als Mittelpunkt des Essbereichs<\/h2>\n<p>In der Mitte der Fl\u00e4che steht die Au\u00dfenk\u00fcche auf dem Dach mit bronzefarbener Oberfl\u00e4che. Ihre ruhige Farbigkeit kn\u00fcpft an die Fassade an und l\u00e4sst das Kochmodul eher eingebaut als aufgesetzt erscheinen. Erg\u00e4nzt wird die K\u00fcche durch einen Grill, eine ma\u00dfgefertigte Abdeckung, einen integrierten Brenner und einen Flaschenk\u00fchler. Direkt davor steht ein gro\u00dfer Esstisch f\u00fcr zehn Personen mit Tischplatte aus Neolith in Beton Silk. Die harte, glatte Oberfl\u00e4che passt zu den klaren Linien der gesamten Anlage.<\/p>\n<h3>Ein Tisch, der die Mittelachse h\u00e4lt<\/h3>\n<p>Die Esszone funktioniert \u00fcber Proportionen. Die L\u00e4nge des Tisches, die Position der K\u00fcche und die freie Fl\u00e4che darum herum halten den Bereich offen, ohne ihn leer wirken zu lassen. Das Material bleibt sachlich: Steinoptik auf der Tischplatte, bronzefarbene Schrankfronten, Holzbohlen unter den F\u00fc\u00dfen. So entsteht eine Nutzungszone, die nicht auf Dekor setzt, sondern auf Pr\u00e4zision im Aufbau.<\/p>\n<h2>Lounge mit \u00dcberdachung, Heizung und Licht<\/h2>\n<p>Auf der S\u00fcdwestseite liegt eine Loungezone unter einem automatischen Schirm mit Heizung und integrierter Beleuchtung. Die M\u00f6bel stehen tief und ruhig, sodass der Bereich auch bei tiefer Sonne oder sp\u00e4ter am Abend genutzt werden kann. Der Schirm markiert den Ort, ohne ihn abzuschlie\u00dfen. Das macht die Lounge zum Gegenpol der offenen Esszone: gesch\u00fctzter, niedriger, n\u00e4her am Sitzgef\u00fchl. Von hier aus f\u00e4llt der Blick \u00fcber die Balustrade hinweg auf den weiten Horizont.<\/p>\n<p>Das Licht bleibt dabei zur\u00fcckhaltend. Es sitzt in den Kanten, an den Stufen und an den begrenzenden W\u00e4nden, nicht als grelle Fl\u00e4che, sondern als feine Orientierung. Dadurch wirkt die Dachterrasse mit Zonen auch nach Sonnenuntergang lesbar. Die verschiedenen Aufenthaltsorte bleiben unterscheidbar, weil die Leuchten Wege, Stufen und M\u00f6belkanten markieren. Gerade im Zusammenspiel mit Glasgel\u00e4ndern auf dem Dach bekommt die Abendstimmung eine klare r\u00e4umliche Zeichnung.<\/p>\n<h2>Spa und Sauna auf dem Dach im hinteren Bereich<\/h2>\n<p>Am hinteren Ende der Terrasse liegt der Wellnessbereich mit einer ma\u00dfgefertigten Sauna, die in die Geb\u00e4udelinie eingebunden ist. Das bronzene Fassadenmaterial wird visuell weitergef\u00fchrt, sodass die Sauna nicht als Fremdk\u00f6rper erscheint. Die Kabine ist mit einem Kombiofen ausgestattet, der Infrarot, Dampf und klassische Saunanutzung erm\u00f6glicht. Die genannte Aufheizzeit von rund 20 Minuten verweist auf einen kompakten, klar organisierten Innenraum mit LED-Licht im Inneren.<\/p>\n<p>Neben der Sauna steht ein gro\u00dfz\u00fcgiger Spa f\u00fcr f\u00fcnf Personen, eingefasst und mit einer elektrischen Abdeckung versehen. Ein gesch\u00fctzter Bereich entsteht vor allem durch die Position an einer blinden Wand und durch die umlaufenden Kanten der Einfassung. Aus dem warmen Wasser geht der Blick entweder auf einen beleuchteten Spiegelteich oder auf einen hinter Plexiglas gesch\u00fctzten Bildschirm. Das macht den Wellness auf Dachterrasse-Bereich zu einem Ort mit mehreren Blickrichtungen, nicht nur zu einer einzelnen Ruheinsel.<\/p>\n<h2>Materialien, Treppen und Licht als verbindendes Ger\u00fcst<\/h2>\n<p>Treppen und Laufwege sind mit keramischen Platten in Travertin-Optik ausgef\u00fchrt. Ihr warmer Ton nimmt die dunkleren und helleren Fl\u00e4chen der Esthec-Elemente auf und h\u00e4lt die \u00dcberg\u00e4nge lesbar. In den auf Gehrung geschnittenen Stufen sitzen warme LED-Linien, die die Kanten nachts ruhig nachzeichnen. Auch die erh\u00f6hten Pflanzgef\u00e4\u00dfe und die K\u00fcchenbasis sind mit Licht akzentuiert. So entsteht keine Effekthascherei, sondern eine pr\u00e4zise Orientierung \u00fcber eine gro\u00dfe Fl\u00e4che.<\/p>\n<p>Am Rand stehen zudem gro\u00dfe Pflanzgef\u00e4\u00dfe und mehrst\u00e4mmige B\u00e4ume, die gezielt angeleuchtet werden. Die Kombination aus Bodenlicht, Wandlicht und Feuerstellen gibt dem Dach nach Einbruch der Dunkelheit eine dichte, aber kontrollierte Atmosph\u00e4re. Das Bild bleibt offen: Holz, Keramik, Glas und Metall wechseln sich ab, ohne sich gegenseitig zu \u00fcberdecken. Genau daraus bezieht die umlaufende Dachterrasse ihre Spannung.<\/p>\n<h2>Ein Dach, das Bewegung, Essen und Ruhe zusammenf\u00fchrt<\/h2>\n<p>Auch die weniger repr\u00e4sentativen Bereiche sind Teil der Planung. Eine Sportzone im Nordosten nimmt Bewegung auf, w\u00e4hrend daneben Solarpaneele hinter erh\u00f6hten Pflanzk\u00e4sten mit Gr\u00e4sern verborgen sind. An einer anderen Stelle \u00f6ffnet sich eine morgendliche Sitzecke, die den ersten Sonnenstrahlen zugewandt ist. Die gro\u00dfe Fl\u00e4che wird so nicht nur verteilt, sondern rhythmisiert: windgesch\u00fctzt hier, offen dort, mittig f\u00fcr den Tisch, abgeschirmt f\u00fcr Spa und Sauna auf dem Dach.<\/p>\n<p>Die Ausf\u00fchrung verlangte pr\u00e4zise Abstimmung, weil gro\u00dfe Elemente wie B\u00e4ume, Pflanzk\u00e4sten und Spa-Module auf das Dach gehoben werden mussten und die Unterkonstruktion nivelliert werden musste. Sichtbar bleibt am Ende vor allem die Ruhe der Linien: lange Achsen, klare R\u00e4nder, niedrige H\u00f6hen. Die umlaufende Dachterrasse zeigt damit, wie stark sich eine gro\u00dfe Dachfl\u00e4che \u00fcber Zonen, Materialwechsel und Blickbez\u00fcge strukturieren l\u00e4sst.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1265166,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"umlaufende Dachterrasse","_yoast_wpseo_title":"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche","_yoast_wpseo_metadesc":"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079],"class_list":["post-1265149","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1264970,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":705813},{"contributor_specialism":"","contributor_company":873201},{"contributor_specialism":"","contributor_company":null},{"contributor_specialism":"","contributor_company":null},{"contributor_specialism":"","contributor_company":null}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1265166,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265150,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265151,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265152,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265153,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265154,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265155,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265156,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265157,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265158,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265159,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265160,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265161,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265162,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265163,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265164,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265165,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1265167,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1265149\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/06164650\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche\",\"name\":\"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/01\\\/06164650\\\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:17:07+00:00\",\"description\":\"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/01\\\/06164650\\\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/01\\\/06164650\\\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche","description":"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1265149","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche","og_description":"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/06164650\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche","url":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche","name":"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/06164650\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:17:07+00:00","description":"600 m\u00b2 gro\u00dfe Dachterrasse mit Zonen, Glasgel\u00e4ndern, Au\u00dfenk\u00fcche, Feuerstelle, Sauna und Spa sowie weitem 360-Grad-Blick.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/06164650\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/01\/06164650\/fb3f2d2d-8edc-4a38-a434-c301ba7bf34a-0-2beeldmateriaal_projecten-56-rooftopbar-a660ae.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/umlaufende-dachterrasse-wellness-aussenkueche#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Umlaufende Dachterrasse mit Wellness und Au\u00dfenk\u00fcche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/de","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/de?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/de","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7844325,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1265149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1264970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1265166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1265149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}