{"id":1276137,"date":"2026-07-09T10:27:35","date_gmt":"2026-07-09T08:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten-de-20b86c32"},"modified":"2026-07-09T10:27:35","modified_gmt":"2026-07-09T08:27:35","slug":"sichtbeton-unterlaufpool-im-garten","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten","title":{"rendered":"Sichtbeton-Unterlaufpool im Garten"},"content":{"rendered":"<p>Die Kante aus Sichtbeton zieht sich ruhig durch den Garten und fasst das Wasser mit einer klaren Linie. Der Unterlaufpool wirkt nicht \u00fcberzeichnet, sondern pr\u00e4zise gesetzt: eine schmale Wasserfl\u00e4che, eine sachliche Materialkante, daneben gro\u00dfe Natursteinplatten, die den \u00dcbergang zur Terrasse ordnen. Gerade dieses Zusammenspiel aus Beton, Stein und geschnittenem Gr\u00fcn macht den <\/p>\n<p><p>sichtbeton unterlaufpool<\/p>\n<p> zum eigentlichen Mittelpunkt der Anlage.<\/p>\n<h2>Die Poolkante als sichtbares Detail<\/h2>\n<p>Am Beckenrand zeigt sich, worum es hier geht. Die Wasserlinie liegt dicht an der Oberfl\u00e4che, der Beton bildet eine schlichte Fassung, und die Kante bleibt bewusst ablesbar. Das <\/p>\n<p><p>poolrand detail<\/p>\n<p> ist nicht dekorativ \u00fcberladen, sondern auf Ma\u00df gearbeitet. Dadurch bekommt der Pool eine ruhige Pr\u00e4senz im Garten, w\u00e4hrend das Wasser selbst als glatte Fl\u00e4che zwischen Rand und Terrasse zur\u00fccktritt.<\/p>\n<p>Die ausgew\u00e4hlten <\/p>\n<p><p>wiederverwendete randsteine<\/p>\n<p> setzen einen zweiten, deutlich anderen Ton. Ihre Herkunft ist nicht sichtbar, wohl aber ihre Wirkung: Die Steine brechen die Strenge des Sichtbetons leicht auf und geben der Schwimmkante ein geerdetes Gegen\u00fcber. Zusammen mit den blauen Natursteinabschl\u00fcssen entsteht ein Rand, der nicht neu inszeniert werden muss, um klar zu wirken. Die Materialspur bleibt lesbar, und genau das tr\u00e4gt den Charakter des Projekts.<\/p>\n<h3>Blaustein an der Wasserlinie<\/h3>\n<p>Die Abdeckung in <\/p>\n<p><p>blaues kalkstein coping<\/p>\n<p> verbindet die Betonoberfl\u00e4che mit dem Gartenboden. Der dunklere Naturton liegt ruhig an der Wasserlinie und f\u00e4ngt die harte Geometrie des Beckens auf. Nichts daran dr\u00e4ngt sich vor. Der Stein arbeitet mit dem Licht, vor allem dort, wo die Oberfl\u00e4che leicht gl\u00e4nzt und die Fuge zwischen Pool und Umgebung sichtbar h\u00e4lt. So bekommt der Rand eine klare Rolle: Er schlie\u00dft ab, ohne zu schlie\u00dfen.<\/p>\n<p>Auch die <\/p>\n<p><p>naturstein terrasse am pool<\/p>\n<p> folgt dieser Haltung. Die gro\u00dfen Platten liegen gleichm\u00e4\u00dfig entlang des Beckens und geben der Bewegung rund um den Pool eine feste Spur. Zwischen den helleren Steinfl\u00e4chen und dem dunkleren Beton entsteht ein sachlicher Wechsel, der die Tiefe des Wassers betont. Die Terrasse muss sich nicht in den Vordergrund schieben; sie bleibt die Fl\u00e4che, auf der Rand, Becken und Garten ineinandergreifen.<\/p>\n<h2>Gartenarchitektur mit geschnittenen Kanten<\/h2>\n<p>Die Bepflanzung ist streng gef\u00fchrt. <\/p>\n<p><p>gepflegte hecken<\/p>\n<p> und rund geschnittene Str\u00e4ucher schlie\u00dfen den Raum seitlich ab und halten die Ansicht kompakt. Dadurch wirkt der Garten weniger wie eine offene Wiese als wie ein klar gefasster Au\u00dfenraum. Der Pool liegt darin fast wie ein eingeschnittenes Becken, w\u00e4hrend die Pflanzen den Hintergrund gl\u00e4tten und die Linie des Wassers noch deutlicher hervortreten lassen.<\/p>\n<p>Ein Parasol steht im Bildrand und macht die Terrasse lesbar als genutzte Fl\u00e4che. Er markiert keinen Mittelpunkt, sondern erg\u00e4nzt die langen Steinplatten mit einer vertikalen Note. Zwischen dem Schirm, den Hecken und der Wasserkante entstehen kurze Sichtachsen, die den Garten kleinr\u00e4umig und konzentriert wirken lassen. Die Wirkung kommt dabei nicht von F\u00fclle, sondern von der Disziplin der R\u00e4nder.<\/p>\n<h3>Ein reduzierter Hofcharakter<\/h3>\n<p>Die Materialwahl erinnert an einen Innenhof: Beton, Naturstein und wenige, pr\u00e4zise gesetzte Pflanzen. Die Fl\u00e4che bleibt offen genug, damit das Wasser wirkt, aber geschlossen genug, damit der Pool als Teil eines gestalteten Gartens gelesen wird. Gerade in dieser Reduktion liegt die Spannung des Projekts. Der Unterlaufpool bekommt Raum, ohne sich zu verlieren; die Terrasse bekommt Kante, ohne schwer zu wirken.<\/p>\n<p>Dass der Text eine Zusammenarbeit mit einer Designpartei erw\u00e4hnt, passt zu dieser zur\u00fcckgenommenen Ausf\u00fchrung. Nichts am Bild braucht laute Gesten. Der Blick bleibt bei der Fuge zwischen Beton und Stein, bei den gro\u00dfformatigen Platten entlang des Beckens und bei den geschnittenen Hecken, die den Rand fast zeichnerisch nachziehen. So entsteht ein Garten, dessen Architektur \u00fcber Details gelesen wird. Genau dort liegt die St\u00e4rke dieses sichtbeton unterlaufpool.<\/p>\n<p>Im Zusammenspiel der Oberfl\u00e4chen verschiebt sich die Aufmerksamkeit immer wieder zwischen Wasser, Stein und Gr\u00fcn. Die dunklere Poolkante legt die Richtung fest, die Natursteinplatten nehmen sie auf, und die Hecken schlie\u00dfen das Feld im Hintergrund. Diese Abfolge aus Rand, Fl\u00e4che und Begrenzung macht die Anlage verst\u00e4ndlich, ohne sie zu erkl\u00e4ren. Der Pool bleibt der ruhige Kern, die Terrasse die Fassung, und der Garten die klare Umrahmung.<\/p>\n<p>Besonders \u00fcberzeugend ist, wie wenig das Projekt auf Distanz braucht. Die Materialien sprechen nah am Rand: Beton mit einer klaren Oberfl\u00e4che, wiederverwendete Randsteine mit sichtbarer Geschichte, Natursteinplatten mit ruhiger Fl\u00e4che. Zwischen ihnen liegt genug Luft, damit die Linien lesbar bleiben. Gerade deshalb wirkt der Pool nicht als Einzelobjekt, sondern als Teil einer pr\u00e4zise gesetzten Gartenarchitektur, in der jede Kante eine Aufgabe hat.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1276140,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"sichtbeton unterlaufpool","_yoast_wpseo_title":"Sichtbeton-Unterlaufpool mit wiederverwendeten Randsteinen","_yoast_wpseo_metadesc":"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1276137","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1275977,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1276140,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276138,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276139,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sichtbeton-Unterlaufpool mit wiederverwendeten Randsteinen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276137\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sichtbeton-Unterlaufpool im Garten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten\",\"name\":\"Sichtbeton-Unterlaufpool mit wiederverwendeten Randsteinen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/10222735\\\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:27:35+00:00\",\"description\":\"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/10222735\\\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/10222735\\\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"prachtig zwembad, luxe zwembad in tuin, design zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\\\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\\\/einblicke-ins-zuhause\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sichtbeton-Unterlaufpool im Garten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/de#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sichtbeton-Unterlaufpool mit wiederverwendeten Randsteinen","description":"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276137","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sichtbeton-Unterlaufpool im Garten","og_description":"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten","url":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten","name":"Sichtbeton-Unterlaufpool mit wiederverwendeten Randsteinen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:27:35+00:00","description":"Sichtbeton-Pool mit wiederverwendeten Blaustein-Randsteinen, klarer Poolkante und ruhiger Natursteinterrasse im Garten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"prachtig zwembad, luxe zwembad in tuin, design zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause\/sichtbeton-unterlaufpool-im-garten#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/einblicke-ins-zuhause"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sichtbeton-Unterlaufpool im Garten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/de","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/de?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/de","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/de#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7793329,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1275977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1276140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1276137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}