{"id":1012758,"date":"2026-07-09T01:33:24","date_gmt":"2026-07-08T23:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta-es-f4f2ee5f"},"modified":"2026-07-09T01:33:24","modified_gmt":"2026-07-08T23:33:24","slug":"terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta","title":{"rendered":"Terraza junto al estanque de nataci\u00f3n con terraza cubierta"},"content":{"rendered":"

La tarima de madera se alarga junto al agua y marca el ritmo de todo el conjunto. En este estanque de nataci\u00f3n terraza<\/span>, el borde duro de la l\u00e1mina se combina con planos de madera en tono miel, mientras los remates de piedra y los perfiles de acero dibujan una secuencia muy clara entre la zona de ba\u00f1o y el lugar de estancia. La mirada pasa del agua al descanso sin saltos, guiada por l\u00edneas horizontales y por una paleta de blanco, negro, gris y marr\u00f3n.<\/p>\n

Una plataforma que acompa\u00f1a el agua<\/h2>\n

La primera lectura es la del suelo. Las tablas de madera corren paralelas al estanque y prolongan el espacio exterior hacia una zona lounge exterior con estanque<\/span> donde aparecen tumbonas y un banco bajo. Cerca del borde se ve una gu\u00eda met\u00e1lica brillante y una orilla cuidadosamente resuelta, detalle que subraya el encuentro entre madera y agua. No hay exceso de elementos: la escena se sostiene con la superficie continua de la tarima y con la presencia abierta del estanque.<\/p>\n

El peque\u00f1o conjunto de asientos junto al agua no queda aislado. Una corona de piezas p\u00e9treas, algo m\u00e1s rugosa y de tonos mezclados, delimita el \u00e1rea de descanso y da peso al borde. Esa base mineral contrasta con la calidez visual de la madera y con el reflejo oscuro del agua. El resultado es una lectura muy directa del jard\u00edn: caminar, sentarse, tocar el borde y volver a mirar la superficie del estanque desde otra altura.<\/p>\n

La veranda moderna como pieza de transici\u00f3n<\/h2>\n

Tras la franja abierta del agua aparece la terraza cubierta<\/span>, sostenida por pilares de acero oscuro y apoyada sobre una base de f\u00e1brica vista. La estructura deja pasar la luz y, al mismo tiempo, ordena el recorrido bajo techo. Las barandillas de acero en la terraza repiten la misma l\u00f3gica, con barrotes verticales que recortan el fondo y permiten leer la profundidad del espacio sin cerrarlo. Bajo esa cubierta, la tarima de madera sigue su curso y mantiene la continuidad del pavimento exterior.<\/p>\n

La veranda moderna<\/span> se entiende aqu\u00ed como un umbral habitable. No se limita a cubrir; organiza. A un lado aparecen muros de ladrillo blanco, al otro una secuencia de aperturas negras y pa\u00f1os oscuros que refuerzan el contraste. El techo y su parte inferior, tambi\u00e9n en madera oscura en algunas vistas, rebajan la luz y hacen m\u00e1s n\u00edtida la relaci\u00f3n entre la estancia cubierta y el jard\u00edn. El paso del exterior abierto al espacio protegido queda marcado por cambios sutiles de material y de sombra.<\/p>\n

El contraste entre ladrillo blanco y carpinter\u00edas negras<\/h3>\n

En los planos m\u00e1s cercanos, las paredes de ladrillo blanco y marcos negros<\/span> toman el protagonismo. El blanco del muro devuelve la luz y hace que los huecos se lean con precisi\u00f3n, mientras los marcos oscuros enmarcan puertas y ventanas con una presencia muy definida. Este contraste aparece tanto en la zona de acceso como en la envolvente de la veranda, donde el ladrillo trabaja como fondo sereno para la madera del suelo y los detalles de acero. No hay decoraci\u00f3n a\u00f1adida; el inter\u00e9s est\u00e1 en la repetici\u00f3n de juntas, l\u00edneas y encuentros.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se aprecia una relaci\u00f3n constante entre masa y ligereza. Los muros de ladrillo y algunas piezas de piedra aportan peso visual, pero los huecos amplios y las barandillas finas impiden que el conjunto se cierre. Esa combinaci\u00f3n permite que la terraza cubierta<\/span> siga conectada con la luz del exterior. El proyecto no busca esconder la estructura; la muestra con claridad, desde las bases de f\u00e1brica hasta las uniones met\u00e1licas visibles en los apoyos.<\/p>\n

Madera, acero y piedra en una misma secuencia<\/h2>\n

La tarima de madera junto al agua<\/span> aparece en varias escenas como el plano com\u00fan que une las distintas piezas del proyecto. En un punto recorre el borde del estanque; en otro, contin\u00faa bajo la veranda y alrededor de la zona de estar. Esa repetici\u00f3n de la misma tabla en distintas situaciones evita cortes bruscos y permite entender la distribuci\u00f3n de un vistazo. El material no se usa como fondo neutro, sino como una superficie que conduce la circulaci\u00f3n y fija la escala del conjunto.<\/p>\n

El acero aporta el trazo fino. Se ve en los postes, en las barandillas y en los detalles de uni\u00f3n cerca del estanque. Su acabado oscuro contrasta con la blancura del ladrillo y con los tonos amarronados de la madera. Frente a \u00e9l, la piedra y la f\u00e1brica introducen una lectura m\u00e1s maciza, visible en los bordes, en las bases y en algunos antepechos. El conjunto se apoya en tres materiales claros, cada uno con una funci\u00f3n visual precisa: sostener, delimitar o suavizar el paso entre partes.<\/p>\n

Una cubierta que filtra la luz<\/h3>\n

Debajo de la cubierta, la luz cambia de temperatura. El techo oscuro y la cara inferior de la veranda recortan el resplandor exterior, de modo que los bancos, las ventanas y las juntas de la madera se distinguen con m\u00e1s nitidez. En un detalle interior, los listones horizontales de madera en la pared acompa\u00f1an esa misma l\u00f3gica de l\u00edneas paralelas, reforzada por luminarias rectangulares empotradas que proyectan haces de luz muy concretos. Es un espacio pensado desde la direcci\u00f3n de las l\u00edneas, no desde el adorno.<\/p>\n

En otra vista, la veranda se abre hacia una alineaci\u00f3n de ventanas negras y muros de ladrillo blanco, con el suelo de madera continuando bajo los pies. La transici\u00f3n entre estar dentro y seguir al aire libre no se rompe: cambia el nivel de sombra, cambia la relaci\u00f3n con el agua, pero la materialidad permanece. Ese es el gesto m\u00e1s visible del proyecto. La terraza cubierta no es un a\u00f1adido, sino la prolongaci\u00f3n natural de la zona junto al estanque.<\/p>\n

La relaci\u00f3n entre refugio y apertura<\/h2>\n

Una franja de techo de paja asoma en una de las vistas laterales y suaviza el perfil del conjunto, aunque lo que domina sigue siendo la secuencia entre el agua, la madera y la estructura de acero. Cerca de esa esquina, el pavimento sube y baja con peque\u00f1os desniveles, y las piezas de piedra o los pelda\u00f1os marcan un cambio de plano muy \u00fatil para entender la circulaci\u00f3n. El proyecto trabaja con transiciones cortas: del estanque al banco, del banco a la cubierta, de la cubierta al tramo de fachada blanca.<\/p>\n

Visto en conjunto, el espacio exterior no depende de un \u00fanico gesto. Son los bordes de piedra, la tarima continua, las barandillas de acero y los huecos negros los que construyen la escena. La estanque de nataci\u00f3n terraza<\/span> funciona como eje visual y la terraza cubierta<\/span> como \u00e1rea de estancia protegida, pero ambos quedan unidos por una misma l\u00f3gica material. La lectura final es clara: primero el agua, luego la madera, despu\u00e9s la sombra de la veranda y, por \u00faltimo, el muro blanco que devuelve la luz.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1012765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"estanque de nataci\u00f3n terraza","_yoast_wpseo_title":"Estanque de nataci\u00f3n terraza y terraza cubierta","_yoast_wpseo_metadesc":"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079,3071],"class_list":["post-1012758","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":850738,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1012765,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012759,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012760,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012761,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012762,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012763,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012764,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012766,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1012767,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nEstanque de nataci\u00f3n terraza y terraza cubierta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1012758\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terraza junto al estanque de nataci\u00f3n con terraza cubierta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/17091941\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta\",\"name\":\"Estanque de nataci\u00f3n terraza y terraza cubierta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/17091941\\\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:33:24+00:00\",\"description\":\"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/17091941\\\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/17091941\\\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"tablazz luxe buitenparket\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terraza junto al estanque de nataci\u00f3n con terraza cubierta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estanque de nataci\u00f3n terraza y terraza cubierta","description":"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1012758","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terraza junto al estanque de nataci\u00f3n con terraza cubierta","og_description":"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/17091941\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta","name":"Estanque de nataci\u00f3n terraza y terraza cubierta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/17091941\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:33:24+00:00","description":"Un estanque de nataci\u00f3n junto a una terraza cubierta con madera, ladrillo blanco y acero, rematado por una veranda luminosa y ordenada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/17091941\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/17091941\/Tablazz-Droomvilla-Met-Zwemvijver-08.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"tablazz luxe buitenparket"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-estanque-de-natacion-terraza-cubierta#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terraza junto al estanque de nataci\u00f3n con terraza cubierta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":256452,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1012758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/850738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1012765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1012758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1012758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}