{"id":1015656,"date":"2026-07-09T01:35:19","date_gmt":"2026-07-08T23:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable-es-96fb3abb"},"modified":"2026-07-09T01:35:19","modified_gmt":"2026-07-08T23:35:19","slug":"reforma-casa-sotano-espacio-habitable","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable","title":{"rendered":"Reforma de una casa en ciudad: el s\u00f3tano pasa a ser un espacio habitable"},"content":{"rendered":"<p>El antiguo interior ped\u00eda una reforma de vivienda sin rodeos: la distribuci\u00f3n ya no respond\u00eda a las necesidades de los nuevos propietarios y el nivel inferior segu\u00eda siendo demasiado bajo para usarse como estancia habitual. La intervenci\u00f3n reorganiza la casa desde el s\u00f3tano hasta la planta noble, con una nueva relaci\u00f3n entre las habitaciones, la luz y el jard\u00edn. Lo que antes quedaba encerrado se abre ahora con un recorrido m\u00e1s claro y con piezas fijas pensadas para el uso diario.<\/p>\n<h2>M\u00e1s altura en el s\u00f3tano, m\u00e1s uso real<\/h2>\n<p>La primera decisi\u00f3n pas\u00f3 por el techo. Al aligerar las vigas, se gan\u00f3 altura libre en todo el s\u00f3tano y ese espacio dej\u00f3 de funcionar como un nivel secundario. El s\u00f3tano convertido en espacio habitable alberga ahora un dormitorio de invitados con ba\u00f1o propio y una sala de juegos junto al jard\u00edn. La diferencia no est\u00e1 solo en la medida vertical, sino en la manera en que cada estancia se apoya en la otra: una habitaci\u00f3n cerrada para dormir, un espacio abierto para jugar y una salida directa al exterior.<\/p>\n<p>La nueva apertura en la fachada trasera cambia el uso de esa planta inferior. Desde el s\u00f3tano ya se accede al jard\u00edn sin rodeos, algo que antes faltaba por completo. La transici\u00f3n se lee en el vidrio, en el hueco ampliado y en la relaci\u00f3n inmediata entre suelo interior y terraza exterior. En una reforma de casa en ciudad, este tipo de gesto suele definir toda la casa: la planta baja deja de ser un fondo oscuro y pasa a formar parte de la vida diaria.<\/p>\n<h3>Un dormitorio de invitados y una sala de juegos junto al verde<\/h3>\n<p>El programa del s\u00f3tano se ordena con piezas concretas. El dormitorio de invitados incorpora su propio ba\u00f1o, mientras que la sala de juegos se sit\u00faa en el lado orientado al jard\u00edn. No hay circulaci\u00f3n perdida ni rincones residuales; cada tramo del nivel inferior tiene una funci\u00f3n legible. Esa claridad se apoya en materiales tranquilos y en una entrada de luz que evita la sensaci\u00f3n de planta enterrada. El resultado es un s\u00f3tano reformado que trabaja como nivel completo, no como anexo.<\/p>\n<h2>La planta principal como espacio de vida<\/h2>\n<p>La bel-etage se reorganiz\u00f3 como planta de estar y cocina. La cocina ocupa un lugar central con un mueble de cocina de madera a medida y una cocina con isla de gran formato. La isla re\u00fane superficie de trabajo y apoyo visual, y frente a ella la pared de cocina de madera marca una l\u00ednea vertical constante. Las listas, los huecos y la veta del material introducen ritmo sin recargar la estancia. Todo queda contenido, pero no r\u00edgido, porque la luz entra desde varios lados y recorre el espacio sin interrupciones fuertes.<\/p>\n<p>En las im\u00e1genes, la cocina aparece conectada con el comedor y con una gran apertura acristalada hacia el jard\u00edn. La pieza de carpinter\u00eda en madera organiza el fondo, mientras que la isla queda como centro de actividad. Sobre ella, dos l\u00e1mparas colgantes dibujan una segunda capa de escala. La mesa, las sillas y el frente acristalado construyen una escena dom\u00e9stica precisa, pensada para cocinar, sentarse y mirar hacia fuera en la misma secuencia.<\/p>\n<h2>Luz de suelo a techo y una salida directa al jard\u00edn<\/h2>\n<p>La nueva pui en la fachada trasera introduce una ventana de vidrio de piso a techo que puede abrirse por completo. El gesto no se limita a dejar pasar m\u00e1s luz; tambi\u00e9n borra el borde entre interior y exterior cuando la hoja plegable se recoge. Junto a esa apertura aparece un balc\u00f3n nuevo y una escalera exterior hacia el jard\u00edn, elementos que ampl\u00edan el uso de la planta principal y refuerzan la relaci\u00f3n entre los distintos niveles de la casa. La luz cae sobre el pavimento, el antepecho y el per\u00edmetro del comedor, haciendo visible la profundidad de la reforma.<\/p>\n<p>La conexi\u00f3n interior-exterior se percibe tambi\u00e9n desde el nivel inferior. Al abrirse la nueva apertura, el jard\u00edn entra en la secuencia de la casa desde abajo y desde arriba, con una continuidad que afecta a la vida diaria m\u00e1s que a la imagen. La sala de juegos mira al exterior, la cocina se abre, y el recorrido entre ambas plantas ya no depende de un solo punto de paso. En una reforma de vivienda, ese cambio de relaciones suele pesar m\u00e1s que cualquier acabado aislado.<\/p>\n<h2>Detalles originales junto a piezas contempor\u00e1neas<\/h2>\n<p>El interior conserva barandillas de escalera y molduras originales, y las combina con materiales y t\u00e9cnicas m\u00e1s recientes. Esa mezcla se nota en la precisi\u00f3n de las juntas, en la limpieza de los encuentros y en la forma en que la escalera acompa\u00f1a el paso entre niveles. Las barandillas de madera, con tramos transparentes, dejan ver la profundidad del hueco y suavizan la masa de la escalera. No compiten con el resto; lo ordenan.<\/p>\n<h3>Puertas pivotantes de madera como cierre y paso<\/h3>\n<p>Las puertas pivotantes de madera funcionan como uno de los elementos m\u00e1s visibles del proyecto. Su sistema es contempor\u00e1neo, pero el material las aproxima al car\u00e1cter de la casa. Abren y cierran sin perder presencia, y en ese movimiento hacen legible la relaci\u00f3n entre estancias. La madera enlaza con la cocina, con la escalera y con los detalles conservados, mientras que la geometr\u00eda del giro aporta una lectura m\u00e1s precisa de los accesos. Son una pieza t\u00e9cnica que no se esconde y que sostiene la reforma de casa en ciudad sin alterar su memoria.<\/p>\n<p>Visto en conjunto, el proyecto resuelve tres frentes a la vez: un s\u00f3tano convertido en espacio habitable, una planta principal reordenada alrededor de la cocina con isla y una conexi\u00f3n directa con el jard\u00edn que se expresa en vidrio, aperturas y recorridos exteriores. La casa gana espacio \u00fatil donde antes hab\u00eda altura insuficiente, y gana tambi\u00e9n una lectura m\u00e1s clara de sus plantas. La reforma de vivienda no busca borrar el edificio, sino devolverle uso con gestos concretos y materiales reconocibles.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda: Wim Hanenberg<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1015657,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"reforma de vivienda","_yoast_wpseo_title":"Reforma de vivienda: s\u00f3tano habitable y cocina con isla","_yoast_wpseo_metadesc":"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2990,3006,3008],"class_list":["post-1015656","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-ideas-para-banos","hoog_category-ideas-para-cocinas","hoog_category-ideas-para-salas-de-estar"],"acf":{"hoog_project_owner":851223,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":873748}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1015657,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015658,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015659,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015660,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015661,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015662,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015663,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015664,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015665,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Reforma de vivienda: s\u00f3tano habitable y cocina con isla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015656\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reforma de una casa en ciudad: el s\u00f3tano pasa a ser un espacio habitable\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/22015118\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable\",\"name\":\"Reforma de vivienda: s\u00f3tano habitable y cocina con isla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/22015118\\\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:35:19+00:00\",\"description\":\"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/22015118\\\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/10\\\/22015118\\\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Luxe woonkamer met design meubelen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reforma de una casa en ciudad: el s\u00f3tano pasa a ser un espacio habitable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reforma de vivienda: s\u00f3tano habitable y cocina con isla","description":"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015656","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Reforma de una casa en ciudad: el s\u00f3tano pasa a ser un espacio habitable","og_description":"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/22015118\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable","name":"Reforma de vivienda: s\u00f3tano habitable y cocina con isla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/22015118\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:35:19+00:00","description":"El s\u00f3tano gan\u00f3 altura libre para convertirse en vivienda, se abri\u00f3 una nueva conexi\u00f3n con el jard\u00edn y la cocina a medida incorpora una isla.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/22015118\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/10\/22015118\/BNLA-Architecten-Stijlvolle-stadswoning-01-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Luxe woonkamer met design meubelen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/reforma-casa-sotano-espacio-habitable#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reforma de una casa en ciudad: el s\u00f3tano pasa a ser un espacio habitable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5923567,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/851223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1015656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}