{"id":1015811,"date":"2026-07-09T01:35:28","date_gmt":"2026-07-08T23:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar-es-391f4b8c"},"modified":"2026-07-09T01:35:28","modified_gmt":"2026-07-08T23:35:28","slug":"terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar","title":{"rendered":"Jard\u00edn intensivo en la azotea con zonas de estar y diferencia de nivel"},"content":{"rendered":"<p>El pavimento de piedra natural de gran formato marca el ritmo de esta terraza en la azotea con zonas de estar. Las piezas rectangulares dibujan una superficie sobria, extendida a partir de la terraza existente para ganar espacio de descanso y encuentros en torno a la mesa. Entre los planos grises aparece tambi\u00e9n hueco para algunas piezas de arte, visibles como objetos puntuales sobre el suelo y junto al mobiliario. La terraza en la azotea minimalista no se apoya en gestos decorativos; trabaja con l\u00edneas claras, juntas medidas y un vac\u00edo que deja respirar cada elemento.<\/p>\n<h2>Una viga fija resuelta con un cambio de cota<\/h2>\n<p>La dificultad principal estaba en una viga fija que atravesaba todo el ancho del terrazado. En lugar de ocultarla con una soluci\u00f3n forzada, el dise\u00f1o introduce una diferencia de nivel. El escal\u00f3n organiza la circulaci\u00f3n y, al mismo tiempo, da sentido a los parterres elevados para plantaci\u00f3n. Esa transici\u00f3n convierte el problema en una pieza de orden: el suelo sube y baja para separar usos, mientras la estructura desaparece dentro de una secuencia m\u00e1s legible. La zonificaci\u00f3n con diferencia de nivel no se percibe como un a\u00f1adido, sino como la forma natural de leer el espacio.<\/p>\n<h2>Dos \u00e1reas, una lectura clara del espacio<\/h2>\n<p>Junto a la cocina se sit\u00faa el \u00e1mbito de comedor y reuniones en la azotea, pensado para comer y pasar tiempo en grupo. A pocos pasos, pero en otra cota, aparece la zona de lounge en la azotea, con bancos oscuros, cojines claros y una relaci\u00f3n m\u00e1s pausada con la vista. El escal\u00f3n funciona como corte y como enlace. No hace falta m\u00e1s se\u00f1alizaci\u00f3n que esa secuencia de pavimento, cambio de altura y mobiliario. La terraza en la azotea con zonas de estar se entiende por el recorrido: primero la mesa, despu\u00e9s el rinc\u00f3n de descanso.<\/p>\n<h3>Comedor, mesa y piezas de arte<\/h3>\n<p>En las im\u00e1genes, la mesa de madera y las sillas negras se apoyan directamente sobre la piedra natural, sin adornos que distraigan. El conjunto queda delimitado por los bordes rectos del pavimento y por las franjas verdes que aparecen al fondo. Cerca de esa \u00e1rea de comida, una pieza de arte se coloca sobre el suelo y aprovecha el vac\u00edo del recorrido. Ese gesto refuerza la idea de uso compartido: no solo hay espacio para sentarse, tambi\u00e9n para dejar que algunos objetos respiren en medio de la terraza.<\/p>\n<h2>Jardineras elevadas y franjas de plantaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los parterres elevados para plantaci\u00f3n aparecen como piezas de borde, con una presencia muy clara en la composici\u00f3n. Marcan el per\u00edmetro, contienen la vegetaci\u00f3n y ayudan a dibujar el cambio entre las zonas duras y las \u00e1reas plantadas. En varios puntos, la grava acompa\u00f1a el verde y deja ver un trabajo de capas sencillo: piedra, relleno mineral y hojas. Esa combinaci\u00f3n aparece tambi\u00e9n en las bandas de plantaci\u00f3n que recorren el contorno de la terraza. La sensaci\u00f3n general es de orden, pero sin rigidez; cada caj\u00f3n vegetal act\u00faa como un filtro entre usos.<\/p>\n<h3>Grava, acero y madera en el mismo plano<\/h3>\n<p>La lectura material se apoya en pocos elementos: piedra natural, acero inoxidable, madera y vegetaci\u00f3n. El acero aparece en los remates de algunos contenedores, mientras la madera entra en el mobiliario de comedor. La grava, visible en varios sectores, suaviza el encuentro entre las piezas duras y las plantaciones. Ese contraste de texturas es importante en una terraza en la azotea con zonas de estar, porque evita que el conjunto se lea como una simple losa continua. Aqu\u00ed el suelo cambia de car\u00e1cter seg\u00fan el uso y seg\u00fan la cercan\u00eda al verde.<\/p>\n<h2>Un jard\u00edn en la azotea con plantas perennes pensado para durar en escena<\/h2>\n<p>La vegetaci\u00f3n se compone de estructuras perennes de hoja verde, gram\u00edneas ornamentales en franjas y \u00e1rboles caducifolios multicaules. No se trata de una acumulaci\u00f3n de especies, sino de una secuencia que mantiene presencia durante todo el a\u00f1o. Las hojas persistentes sostienen el fondo en invierno; las gram\u00edneas a\u00f1aden movimiento a ras de suelo; los troncos m\u00faltiples elevan la copa y dan ritmo al borde superior de la terraza. En conjunto, el jard\u00edn en la azotea con plantas perennes cambia con la estaci\u00f3n sin perder definici\u00f3n.<\/p>\n<p>Las gram\u00edneas ornamentales en franjas se leen con fuerza en los bordes y en las jardineras. Su altura intermedia las sit\u00faa entre el pavimento y la copa de los \u00e1rboles, lo que ayuda a graduar la mirada. En las vistas m\u00e1s abiertas, el verde no tapa la arquitectura: la acompa\u00f1a. Ese equilibrio visual se refuerza con los pa\u00f1os de piedra natural de gran formato, que mantienen la superficie despejada y dejan que la plantaci\u00f3n trabaje como un borde activo, no como un fondo gen\u00e9rico.<\/p>\n<h2>Una terraza minimalista que admite uso diario y piezas puntuales<\/h2>\n<p>La terraza en la azotea minimalista funciona porque cada zona tiene un l\u00edmite claro y una relaci\u00f3n directa con su uso. Comer, descansar, pasar un rato al sol o colocar una obra: todo ocurre sobre la misma base de pavimento, pero no en el mismo plano. Esa diferencia evita que el espacio se vuelva plano. En las im\u00e1genes aparecen tumbonas, sillones oscuros y mesas ligeras, siempre dentro de una paleta contenida de grises, negros, blancos y verde. El resultado no depende de la abundancia, sino de c\u00f3mo se ordenan las superficies.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en la noche el conjunto mantiene su dibujo gracias a peque\u00f1os puntos de luz integrados y a la nitidez de los bordes. Las l\u00edneas rectas del suelo se prolongan hasta los macizos y las jardineras, donde la vegetaci\u00f3n vuelve a tomar el primer plano. Esa alternancia entre superficie dura y plantaci\u00f3n crea una terraza en la azotea con zonas de estar que se deja recorrer sin esfuerzo visual. El nivel, la mesa, el banco y las franjas verdes van marcando un recorrido sencillo, claro y f\u00e1cil de leer desde cualquier \u00e1ngulo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1015821,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terraza en la azotea con zonas de estar","_yoast_wpseo_title":"Terraza en la azotea con zonas de estar y nivel","_yoast_wpseo_metadesc":"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3076,2998],"class_list":["post-1015811","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-diseno-exterior","hoog_category-ideas-para-jardines"],"acf":{"hoog_project_owner":851238,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1015821,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015812,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015814,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015818,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015820,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015822,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015825,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015826,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terraza en la azotea con zonas de estar y nivel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015811\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn intensivo en la azotea con zonas de estar y diferencia de nivel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05140043\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"761\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar\",\"name\":\"Terraza en la azotea con zonas de estar y nivel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05140043\\\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:35:28+00:00\",\"description\":\"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05140043\\\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05140043\\\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg\",\"width\":761,\"height\":1140,\"caption\":\"Luxe robuust houten eettafel met zwart stalen poten, luxe zwart kunststof eetstoelen, luxe open tuin, moderne roestvrijstalen kunst\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn intensivo en la azotea con zonas de estar y diferencia de nivel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terraza en la azotea con zonas de estar y nivel","description":"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015811","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn intensivo en la azotea con zonas de estar y diferencia de nivel","og_description":"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":761,"height":1140,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05140043\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar","name":"Terraza en la azotea con zonas de estar y nivel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05140043\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:35:28+00:00","description":"Terraza en la azotea con piedra natural de gran formato, diferencia de nivel y jardineras elevadas con plantas perennes y gram\u00edneas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05140043\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05140043\/groenbedrijf-van-vlierden-Intensieve-daktuin-met-belevingszones6.jpg","width":761,"height":1140,"caption":"Luxe robuust houten eettafel met zwart stalen poten, luxe zwart kunststof eetstoelen, luxe open tuin, moderne roestvrijstalen kunst"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-zonas-de-estar#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn intensivo en la azotea con zonas de estar y diferencia de nivel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4733939,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/851238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1015811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}