{"id":1016072,"date":"2026-07-09T01:35:37","date_gmt":"2026-07-08T23:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas-es-5430a222"},"modified":"2026-07-09T01:35:38","modified_gmt":"2026-07-08T23:35:38","slug":"piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas","title":{"rendered":"Piscina moderna integrada y terraza de lamas en el jard\u00edn"},"content":{"rendered":"

La nueva piscina moderna en jard\u00edn<\/span> organiza la parte trasera a partir de l\u00edneas rectas, superficies claras y una secuencia de recorridos muy legible. La l\u00e1mina de agua aparece encajada entre una terraza de lamas<\/span> y una tarima de madera junto piscina<\/span>, mientras el c\u00e9sped y los parterres dibujan los bordes. El conjunto no se apoya en gestos grandes, sino en una distribuci\u00f3n precisa de materiales y vac\u00edos.<\/p>\n

Un fondo de jard\u00edn que gana estructura<\/h2>\n

La actuaci\u00f3n parte de un patio trasero que ya ten\u00eda base, pero que ahora lee mejor sus l\u00edmites. Los pa\u00f1os de c\u00e9sped quedan atravesados por un camino de jard\u00edn de piedra<\/span> en tono azul oscuro, una franja alargada que conduce la vista desde la vivienda hasta el fondo. Ese trazado funciona como una columna vertebral visual: ordena el acceso, separa las zonas de estancia y da continuidad a todo el recorrido sin romper la calma del conjunto.<\/p>\n

Alrededor de ese eje aparecen borduras con vegetaci\u00f3n abundante, colocada en grupos grandes y no en peque\u00f1as repeticiones. La elecci\u00f3n cambia la lectura del jard\u00edn: donde antes podr\u00eda haber una sucesi\u00f3n de piezas sueltas, ahora se ve un borde m\u00e1s compacto, con masas de hojas y flores que acompa\u00f1an el paso. Entre el verde intenso y la piedra oscura, el agua del vaso rectangular encuentra un contraste limpio y muy directo.<\/p>\n

La terraza de lamas marca el \u00e1rea de estancia<\/h2>\n

Junto a la vivienda, la terraza de lamas<\/span> introduce una superficie de descanso con un ritmo lineal propio. Las lamas dibujan una textura clara bajo la luz y, al mismo tiempo, vinculan la casa con el resto del jard\u00edn. No se trata de un plano aislado: su posici\u00f3n ayuda a orientar la mirada hacia la piscina y a prolongar la estancia exterior hacia la zona de ba\u00f1o.<\/p>\n

Desde aqu\u00ed, el jard\u00edn se abre en capas. Primero la terraza, luego el c\u00e9sped, despu\u00e9s el vaso de la piscina y, al fondo, las borduras altas y los \u00e1rboles. Esa secuencia se percibe con facilidad porque cada elemento ocupa su sitio sin invadir al siguiente. La piscina moderna en jard\u00edn<\/span> queda as\u00ed integrada en una composici\u00f3n donde la transici\u00f3n entre materiales es tan importante como la propia agua.<\/p>\n

Tarima de madera y borde de agua<\/h3>\n

La tarima de madera junto piscina<\/span> acompa\u00f1a uno de los lados largos del vaso y suaviza el encuentro entre el agua y el resto del pavimento. La madera introduce una temperatura visual distinta a la piedra del camino y al acabado claro del borde del vaso. Ese cambio de material no busca contraste por contraste: define una zona de uso m\u00e1s cercana al ba\u00f1o, un lugar donde se coloca el mobiliario y donde el suelo responde al movimiento alrededor de la piscina.<\/p>\n

En las im\u00e1genes, esta plataforma aparece ligada a una zona de descanso con sillas y tumbonas. La escena resulta contenida, casi dom\u00e9stica, pero con la escala suficiente para leer el jard\u00edn en t\u00e9rminos de estancia prolongada. El borde recto de la piscina, la l\u00ednea de la tarima y el c\u00e9sped contiguo crean tres franjas paralelas que refuerzan la sensaci\u00f3n de longitud y de orden. Aqu\u00ed, la piscina moderna en jard\u00edn<\/span> no se a\u00f1ade como objeto aislado; se inserta como pieza que organiza todo el borde.<\/p>\n

Un camino de piedra que conduce la mirada<\/h2>\n

El camino de jard\u00edn de piedra<\/span> recorre la composici\u00f3n como una banda continua y define el paso entre la vivienda y el fondo. La piedra natural, en un tono gris azulado, aporta una presencia m\u00e1s sobria que la madera y deja que el verde siga dominando el entorno. Su anchura y su direcci\u00f3n hacen que la vista avance con naturalidad, como si el jard\u00edn estuviera explicado en una sola l\u00ednea larga.<\/p>\n

Ese recorrido no solo conecta puntos; tambi\u00e9n separa ritmos. A un lado quedan las zonas de uso m\u00e1s cercano a la casa, al otro se abren el c\u00e9sped y los parterres. La franja mineral mantiene unido el conjunto y, al llegar al \u00e1rea de la piscina, refuerza el eje visual hacia la piscina<\/span>. Es un gesto simple, pero decisivo: sin ese trazo de piedra, el jard\u00edn perder\u00eda la claridad con la que hoy se lee desde la entrada hasta el fondo.<\/p>\n

Plantaci\u00f3n en masas amplias<\/h3>\n

La vegetaci\u00f3n retoma una inspiraci\u00f3n cl\u00e1sica, aunque su disposici\u00f3n es m\u00e1s contempor\u00e1nea. En lugar de peque\u00f1os grupos dispersos, las flores y arbustos se organizan en borde de flores en grupos grandes<\/span>, lo que da m\u00e1s peso a cada borde. Desde la terraza y el camino, esas masas vegetales enmarcan el recorrido y suavizan los l\u00edmites duros de la piedra y la madera. El efecto no depende de especies concretas, sino de la manera en que se agrupan.<\/p>\n

Vista desde varios \u00e1ngulos, la plantaci\u00f3n acompa\u00f1a la longitud del jard\u00edn y marca una profundidad clara hacia la parte posterior. Los tonos verdes se superponen con manchas de flor blanca y rosa, visibles junto al c\u00e9sped y cerca de la zona de descanso. Esa mezcla controla el paso entre lo construido y lo vegetal, sin borrar las l\u00edneas rectas del proyecto. La piscina moderna en jard\u00edn<\/span> queda entonces rodeada por un marco vivo que cambia con la estaci\u00f3n, pero conserva su lectura ordenada.<\/p>\n

Tambi\u00e9n en el borde m\u00e1s cercano al agua se aprecia c\u00f3mo la plantaci\u00f3n trabaja a escala humana. No compite con la piscina rectangular ni con la tarima; la acompa\u00f1a. Las hojas altas y los macizos floridos suavizan la rigidez del contorno, mientras los troncos y arbustos del fondo cierran la perspectiva. Lo que permanece es una secuencia muy clara: piedra, madera, agua, vegetaci\u00f3n. Cada material ocupa un tramo distinto y permite que el jard\u00edn se lea de un vistazo, desde la casa hasta la parte posterior.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1016079,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina moderna en jard\u00edn","_yoast_wpseo_title":"Piscina moderna en jard\u00edn con terraza de lamas","_yoast_wpseo_metadesc":"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2998,3011],"class_list":["post-1016072","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-ideas-para-jardines","hoog_category-piscinas-de-diseno"],"acf":{"hoog_project_owner":851238,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1016079,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016073,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016074,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016075,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016076,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016077,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016078,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016080,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016081,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina moderna en jard\u00edn con terraza de lamas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1016072\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina moderna integrada y terraza de lamas en el jard\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T23:35:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05142911\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas\",\"name\":\"Piscina moderna en jard\u00edn con terraza de lamas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05142911\\\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:35:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T23:35:38+00:00\",\"description\":\"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05142911\\\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05142911\\\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"Prachtige open groene tuin, luxe ingebouwd zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina moderna integrada y terraza de lamas en el jard\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina moderna en jard\u00edn con terraza de lamas","description":"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1016072","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Piscina moderna integrada y terraza de lamas en el jard\u00edn","og_description":"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-08T23:35:38+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05142911\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas","name":"Piscina moderna en jard\u00edn con terraza de lamas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05142911\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:35:37+00:00","dateModified":"2026-07-08T23:35:38+00:00","description":"Un jard\u00edn trasero actualizado con piscina integrada, terraza de lamas, tarima de madera junto a la piscina y camino de piedra como eje visual.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05142911\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05142911\/groenbedrijf-van-vlierden-Vakantiegevoel-in-eigen-tuin7.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"Prachtige open groene tuin, luxe ingebouwd zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-moderna-jardin-terraza-de-lamas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina moderna integrada y terraza de lamas en el jard\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4734048,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1016072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/851238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1016079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1016072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}