{"id":1045726,"date":"2026-07-09T01:53:55","date_gmt":"2026-07-08T23:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado-es-99ca1d53"},"modified":"2026-07-09T01:53:55","modified_gmt":"2026-07-08T23:53:55","slug":"villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado","title":{"rendered":"Villa moderna con gran jard\u00edn y estanque de nado"},"content":{"rendered":"<p>La primera lectura del conjunto la marca el agua: una l\u00e1mina estrecha, rectangular, que recoge la luz y alarga la vista entre la casa y el jard\u00edn. En esta villa moderna jard\u00edn, los vol\u00famenes de vidrio se abren hacia un terreno amplio donde el c\u00e9sped, las masas de vegetaci\u00f3n y los \u00e1rboles dibujan un borde espeso. La relaci\u00f3n interior exterior se percibe en ese paso continuo entre la terraza, el vidrio y la zona verde, sin romper el recorrido.<\/p>\n<h2>Un jard\u00edn amplio que no deja vac\u00edos innecesarios<\/h2>\n<p>El c\u00e9sped ocupa el centro y se acompa\u00f1a de arbustos podados en bolas, colocados con ritmo junto a los bordes m\u00e1s abiertos. Esa repetici\u00f3n ordena la escena sin rigidizarla. Alrededor, la plantaci\u00f3n densa y los \u00e1rboles aportan sombra e intimidad, dos cualidades que aparecen de forma muy visible en las zonas m\u00e1s expuestas del terreno. La villa moderna jard\u00edn se entiende aqu\u00ed como una casa que mira al exterior y, al mismo tiempo, queda resguardada por su propio per\u00edmetro vegetal.<\/p>\n<p>Las l\u00edneas del jard\u00edn son claras. Los caminos de piedra, el borde del agua y las franjas de c\u00e9sped conducen la mirada hacia la vivienda y vuelven a sacarla al espacio abierto. No hay un gesto gratuito: cada superficie parece colocada para sostener una vista o para marcar una transici\u00f3n. Desde ciertos puntos, el reflejo del agua corta la continuidad del verde y crea una pausa visual que refuerza la presencia del conjunto.<\/p>\n<h2>La terraza como pieza de uso real<\/h2>\n<p>La terraza de estilo moderno aparece como una plataforma amplia para permanecer fuera, no como un simple borde de paso. La piedra clara, las juntas discretas y la relaci\u00f3n directa con la fachada de vidrio hacen que el exterior funcione como prolongaci\u00f3n del interior exterior. Desde all\u00ed se domina el c\u00e9sped y la l\u00e1mina de agua, con suficiente distancia para ver el jard\u00edn completo y bastante cercan\u00eda para usarlo en reuniones o en momentos de descanso junto a la vivienda.<\/p>\n<p>En el encuentro entre terraza y agua, la obra se vuelve m\u00e1s precisa. Un murete bajo acompa\u00f1a la l\u00ednea del estanque de nado en el jard\u00edn y organiza el borde con una geometr\u00eda limpia. Las superficies duras no compiten con la vegetaci\u00f3n; la sostienen. Ese contraste entre piedra, vidrio y verde da al proyecto una lectura clara, casi lineal, donde el movimiento de los ojos sigue f\u00e1cilmente las aristas, las sombras y los reflejos sobre el agua.<\/p>\n<h3>El agua como pausa en el recorrido<\/h3>\n<p>El estanque de nado en el jard\u00edn no se plantea solo como elemento ornamental. Su superficie alargada recoge reflejos de \u00e1rboles y del volumen construido, y tambi\u00e9n introduce un punto de frescor en un jard\u00edn de gran escala. En los d\u00edas c\u00e1lidos, ese plano de agua cambia la percepci\u00f3n del espacio: enfr\u00eda visualmente el conjunto y concentra la atenci\u00f3n en la franja central del terreno. El borde recto y la longitud del vaso le dan peso arquitect\u00f3nico dentro del paisaje.<\/p>\n<h2>Vidrio, madera y piedra en la misma secuencia<\/h2>\n<p>La vivienda muestra grandes pa\u00f1os acristalados y un volumen rematado por lamas verticales de madera. Ese detalle de la fachada de lamas de madera no se queda en la textura: tamiza el frente, marca la sombra bajo el vuelo y da ritmo al encuentro entre pa\u00f1o ciego y apertura. La presencia de madera en vertical, junto con los marcos oscuros del vidrio, introduce una lectura m\u00e1s precisa de la estructura de la casa, visible tanto de cerca como desde el jard\u00edn.<\/p>\n<p>En el suelo, la piedra mantiene la continuidad entre las plataformas exteriores y los recorridos laterales. La secuencia es f\u00e1cil de leer: pavimento, c\u00e9sped, borde de plantaci\u00f3n, agua. Esa claridad ayuda a que la villa moderna jard\u00edn no se disperse en demasiados gestos. Todo queda sujeto por la misma l\u00f3gica de l\u00edneas rectas y superficies limpias, reforzada por el tama\u00f1o de las aberturas y por la manera en que el verde entra en el campo visual desde el interior.<\/p>\n<h3>La relaci\u00f3n interior exterior vista desde los huecos<\/h3>\n<p>Desde las cristaleras se aprecia el jard\u00edn como una estancia m\u00e1s, pero sin convertirlo en una prolongaci\u00f3n literal del interior. Los huecos enmarcan \u00e1rboles, arbustos y la zona de agua, mientras las sombras del alero y de las lamas de madera dibujan franjas sobre la envolvente. Esa lectura del interior exterior aparece sobre todo en los encuentros: el umbral de la puerta, el cambio de pavimento y el borde exacto donde la terraza se abre al c\u00e9sped. Son detalles sencillos, pero sostienen el car\u00e1cter del proyecto.<\/p>\n<p>La fachada de lamas de madera tiene otra funci\u00f3n visible: protege sin cerrar. Filtra la luz y da profundidad al volumen, algo que se percibe mejor cuando la superficie acristalada queda detr\u00e1s y el jard\u00edn sigue reflej\u00e1ndose en ella. El resultado no depende de un efecto decorativo, sino de una suma de decisiones espaciales que ordenan la vista hacia el exterior y dejan que el agua, la piedra y la vegetaci\u00f3n trabajen juntos.<\/p>\n<h2>Materiales ecol\u00f3gicos y atenci\u00f3n al entorno natural<\/h2>\n<p>La parte m\u00e1s discreta del proyecto est\u00e1 en su planteamiento material. La fuente menciona materiales ecol\u00f3gicos jard\u00edn y una atenci\u00f3n expl\u00edcita al entorno natural, y eso se lee en la manera en que la casa se apoya en el verde existente y evita imponerse sobre \u00e9l. No hay un discurso separado para la sostenibilidad: aparece en la elecci\u00f3n de materiales, en la presencia dominante de la vegetaci\u00f3n y en la decisi\u00f3n de dejar que el paisaje tenga peso propio alrededor de la villa moderna jard\u00edn.<\/p>\n<p>Ese respeto por el entorno tambi\u00e9n se percibe en la forma en que se combinan los elementos. La madera de la envolvente, la piedra de las terrazas y el agua del estanque de nado en el jard\u00edn construyen un conjunto sobrio, pensado para durar en la mirada sin necesidad de recurrir a efectos. La arquitectura se mantiene atenta a lo que tiene alrededor: \u00e1rboles, c\u00e9sped, reflejos y sombra. Ah\u00ed est\u00e1 el inter\u00e9s principal de este proyecto, en c\u00f3mo cada pieza ocupa su lugar sin tapar las dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda \u2013 Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1045764,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna jard\u00edn","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna jard\u00edn con estanque de nado","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3076,2998],"class_list":["post-1045726","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-diseno-exterior","hoog_category-ideas-para-jardines"],"acf":{"hoog_project_owner":837996,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1045764,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045755,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045754,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045772,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045757,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045765,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045767,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045758,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045759,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045760,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045761,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045762,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045770,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045766,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045763,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045769,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045771,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045756,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Villa moderna jard\u00edn con estanque de nado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045726\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con gran jard\u00edn y estanque de nado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado\",\"name\":\"Villa moderna jard\u00edn con estanque de nado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/03\\\/22110812\\\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:53:55+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/03\\\/22110812\\\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/03\\\/22110812\\\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con gran jard\u00edn y estanque de nado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna jard\u00edn con estanque de nado","description":"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045726","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con gran jard\u00edn y estanque de nado","og_description":"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado","name":"Villa moderna jard\u00edn con estanque de nado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:53:55+00:00","description":"Villa moderna con gran jard\u00edn, c\u00e9sped y \u00e1rboles que aportan sombra e intimidad, terraza amplia y estanque de nado para refrescarse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/villa-moderna-gran-jardin-estanque-nado#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con gran jard\u00edn y estanque de nado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7673280,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1045764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1045726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}