{"id":1060822,"date":"2026-07-09T02:04:10","date_gmt":"2026-07-09T00:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio-es-98476136"},"modified":"2026-07-09T02:04:10","modified_gmt":"2026-07-09T00:04:10","slug":"terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio","title":{"rendered":"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio"},"content":{"rendered":"<p>La terraza en la azotea con cerramiento de vidrio ocupa una altura poco habitual dentro de un edificio monumental y aprovecha cada metro con una composici\u00f3n precisa: tarima de madera, jardineras perimetrales y una envolvente transparente que deja pasar la vista hacia la ciudad. Al caer la tarde, la luz exterior recorta los bordes del espacio y marca una transici\u00f3n clara entre la zona abierta y el volumen cubierto. La intervenci\u00f3n tuvo que resolver un conjunto complejo de encuentros t\u00e9cnicos, pero en el resultado pesa m\u00e1s la lectura tranquila del conjunto que el esfuerzo constructivo que lo sostiene.<\/p>\n<h2>Luz de noche sobre la tarima y las plantas<\/h2>\n<p>En las im\u00e1genes nocturnas, la tarima de madera conduce la mirada hacia el fondo y ordena el recorrido con tablas largas, casi como una pasarela discreta. A ambos lados, las plantas en jardineras introducen distintos espesores de verde: gram\u00edneas, arbustos bajos y masas vegetales que suavizan la l\u00ednea recta de la plataforma. La iluminaci\u00f3n exterior no se limita a marcar un borde; tambi\u00e9n dibuja las macetas, los cantos y los cambios de nivel. Ese gesto hace que el espacio siga legible cuando cae la noche, sin perder la relaci\u00f3n con las fachadas cercanas ni con el horizonte urbano.<\/p>\n<h3>Un ambiente nocturno que no depende del exceso de luz<\/h3>\n<p>El ambiente nocturno se construye con puntos de luz concretos, no con una iluminaci\u00f3n uniforme. Hay focos bajo la cubierta, destellos junto a los parterres y reflejos que aparecen sobre el pavimento y en el vidrio. Esa combinaci\u00f3n deja zonas de sombra entre las hojas y crea profundidad, algo que se percibe especialmente en los planos cercanos. El jard\u00edn en la azotea no busca imponerse, sino acompa\u00f1ar la geometr\u00eda del lugar. Por eso la vegetaci\u00f3n en terraza act\u00faa como un filtro visual, un borde blando frente al trazado recto del cerramiento.<\/p>\n<h2>Paredes de cristal y una cubierta que protege sin cerrar el espacio<\/h2>\n<p>Las paredes de cristal son la pieza que define el car\u00e1cter del proyecto. No convierten la terraza en una estancia cerrada; al contrario, mantienen la relaci\u00f3n con el exterior y, al mismo tiempo, resguardan la zona cubierta. En una de las vistas se aprecia incluso un peque\u00f1o bloque de trabajo bajo techo, integrado en una franja m\u00e1s protegida del conjunto. La transparencia permite leer la estructura, el ritmo de los montantes y la continuidad entre el \u00e1rea de estar y el tramo ajardinado. Todo queda expuesto, pero sin ruido visual innecesario.<\/p>\n<p>Esa claridad estructural importa porque la terraza est\u00e1 situada en una planta alta y sobre un inmueble monumental, donde cualquier adici\u00f3n exige precisi\u00f3n. La soluci\u00f3n no se plantea como un gesto decorativo, sino como una pieza t\u00e9cnica que organiza el uso del espacio. El cerramiento de vidrio, visto desde fuera y desde dentro, act\u00faa como una l\u00ednea n\u00edtida entre la parte abierta y la zona protegida. A su alrededor, la vegetaci\u00f3n en jardineras evita que el conjunto se lea como una simple plataforma; aporta masa, escala y una secuencia de primeros planos que cambian con la hora del d\u00eda.<\/p>\n<h2>Vegetaci\u00f3n perimetral y hojas vistas de cerca<\/h2>\n<p>Las tomas m\u00e1s pr\u00f3ximas se detienen en el detalle que suele pasar desapercibido: hojas amarillentas en primer plano, tallos finos y una superficie de agua o reflejo azul al fondo. Esa cercan\u00eda cambia la lectura del proyecto. Ya no se trata solo de una terraza elevada, sino de un jard\u00edn en la azotea donde la textura vegetal tiene peso propio. Las plantas en jardineras aparecen como l\u00edmites y como piezas de escena al mismo tiempo. Su presencia aten\u00faa la dureza del vidrio y acompa\u00f1a la secuencia entre el suelo de madera y la cubierta.<\/p>\n<h3>El verde como borde, no como relleno<\/h3>\n<p>La vegetaci\u00f3n no est\u00e1 colocada como relleno decorativo. Se organiza en franjas y cajas que remarcan el per\u00edmetro y dejan respirar el centro de la terraza. Esa decisi\u00f3n permite que el pavimento siga siendo protagonista y que la vista no se pierda entre demasiados elementos. En varios encuadres, el verde queda alineado con la estructura met\u00e1lica y con las l\u00edneas de la cubierta, de modo que la composici\u00f3n mantiene una lectura clara incluso cuando la luz baja. El resultado es un espacio exterior que se recorre con la mirada antes de recorrerlo f\u00edsicamente.<\/p>\n<h2>Materiales que se leen al caminar<\/h2>\n<p>El paso de la tarima de madera al tramo cubierto se percibe enseguida. Las tablas llevan la direcci\u00f3n del movimiento y enlazan con los paramentos de vidrio, mientras que los bordes iluminados hacen visible el encuentro entre suelo, macetero y cerramiento. En las fotograf\u00edas se distinguen tambi\u00e9n elementos de obra y una base de piedra o ladrillo en el edificio de fondo, que refuerzan el contraste entre la construcci\u00f3n existente y la intervenci\u00f3n contempor\u00e1nea sobre la cubierta. No hay una superposici\u00f3n de materiales por acumulaci\u00f3n, sino una secuencia medida de superficies lisas, vegetaci\u00f3n y reflejos.<\/p>\n<p>La terraza en la azotea con cerramiento de vidrio gana inter\u00e9s precisamente en esa relaci\u00f3n entre lo t\u00e9cnico y lo visible. Se nota en las juntas, en la posici\u00f3n de los focos y en la forma en que la estructura acompa\u00f1a el borde sin endurecerlo. Durante el d\u00eda, el espacio se abre a la ciudad; por la noche, la iluminaci\u00f3n exterior reduce la distancia entre las distintas zonas y vuelve m\u00e1s evidente el trazado general. As\u00ed, el conjunto mantiene una lectura n\u00edtida desde lejos y ofrece, de cerca, detalles suficientes para que la experiencia cambie con cada paso.<\/p>\n<h2>Un espacio alto pensado para quedarse<\/h2>\n<p>La intenci\u00f3n final no es solo mirar desde arriba. El proyecto busca que la estancia exterior funcione como un lugar donde permanecer, con suficiente resguardo, superficie \u00fatil y una presencia vegetal que acompa\u00f1e el uso cotidiano. La referencia a las aves en el texto original sugiere un entorno m\u00e1s atento a lo vivo que a la mera representaci\u00f3n, y eso se entiende en el equilibrio entre vidrio, plantas y luz tenue. En lugar de un mirador r\u00edgido, aparece una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio que admite pausas, cenas tard\u00edas y una lectura lenta del paisaje urbano.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1060827,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terraza en la azotea con cerramiento de vidrio","_yoast_wpseo_title":"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio","_yoast_wpseo_metadesc":"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2998],"class_list":["post-1060822","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-ideas-para-jardines"],"acf":{"hoog_project_owner":858742,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":857492}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1060827,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060823,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060824,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060825,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060826,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060828,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1060829,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060822\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29195640\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio\",\"name\":\"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/29195640\\\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:04:10+00:00\",\"description\":\"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/29195640\\\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/29195640\\\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg\",\"width\":2050,\"height\":1367,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio","description":"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060822","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio","og_description":"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":2050,"height":1367,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29195640\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio","name":"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29195640\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:04:10+00:00","description":"Una terraza en la azotea con cerramiento de vidrio, vegetaci\u00f3n en jardineras, tarima de madera e iluminaci\u00f3n exterior que prolonga las noches.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29195640\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/29195640\/Erik-van-Gelder-Exclusief-Dakterras-Rotterdam-05.jpg","width":2050,"height":1367,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-en-la-azotea-con-cerramiento-de-vidrio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terraza en la azotea con cerramiento de vidrio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5894360,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1060822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/858742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1060822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}