{"id":1096833,"date":"2026-07-09T02:26:54","date_gmt":"2026-07-09T00:26:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/hormigon-allanado-casa-es-bb9b3120"},"modified":"2026-07-09T02:26:54","modified_gmt":"2026-07-09T00:26:54","slug":"hormigon-allanado-casa","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa","title":{"rendered":"Hormig\u00f3n allanado en la casa"},"content":{"rendered":"<p>El suelo de hormig\u00f3n allanado en gris base marca el recorrido desde la entrada hasta la terraza. La superficie cambia poco al pasar de una estancia a otra, y ese gesto hace que la casa se lea de un vistazo: pavimento continuo, muros claros, vidrio y una cocina que se abre hacia el fondo. En el sal\u00f3n, el hormig\u00f3n allanado sostiene la composici\u00f3n sin reclamar atenci\u00f3n. El protagonismo pasa a la luz, a los frentes de madera y a las l\u00edneas limpias de los huecos.<\/p>\n<h2>Un suelo continuo que enlaza interior y exterior<\/h2>\n<p>La primera imagen es la de una superficie que no se interrumpe. El hormig\u00f3n allanado recorre el interior y llega tambi\u00e9n al terraza, donde aparece bajo la puerta de vidrio como si prolongara la estancia al aire libre. Esa continuidad interior exterior se percibe en las transiciones: un umbral casi sin jerarqu\u00eda, una l\u00ednea de suelo que acompa\u00f1a la vista y una sensaci\u00f3n de orden que viene m\u00e1s del material que del mobiliario. El gris base mantiene el plano sereno y deja que cada cambio de espacio se entienda por la luz o por el encuadre.<\/p>\n<h3>El suelo de hormig\u00f3n en el sal\u00f3n como base visual<\/h3>\n<p>En el sal\u00f3n, el suelo de hormig\u00f3n en sal\u00f3n queda expuesto bajo una composici\u00f3n de paredes claras y detalles oscuros puntuales, como la chimenea empotrada. El pavimento no compite con ese nicho, sino que lo ancla. Tambi\u00e9n se aprecia c\u00f3mo el acabado continuo recorre la estancia sin cortes visibles, apoyando la lectura de una planta abierta. Los z\u00f3calos finos y las l\u00edneas rectas refuerzan esa limpieza, pero es el suelo el que mantiene unido el conjunto desde la zona de estar hasta la circulaci\u00f3n hacia la cocina.<\/p>\n<h2>La cocina abierta se organiza alrededor de la isla<\/h2>\n<p>La cocina abierta con isla ocupa el centro de varias vistas del proyecto. La isla re\u00fane el uso cotidiano y el punto de encuentro, rodeada por bar de cocina con taburetes que acercan la mesa al \u00e1rea de trabajo. Frente a ella, los armarios de madera aportan una textura m\u00e1s c\u00e1lida que el hormig\u00f3n del suelo, y en la pared aparece una composici\u00f3n con paneles de madera y una hornacina iluminada. La combinaci\u00f3n no busca contraste teatral; se apoya en dos materiales claros y legibles que permiten leer cada frente, cada borde y cada vac\u00edo.<\/p>\n<p>Desde el espacio principal, la cocina no queda encerrada. Los frentes de madera avanzan en l\u00ednea recta, con un acabado uniforme que acompa\u00f1a la encimera y la zona de almacenamiento. La luz integrada bajo la hornacina y en el frente superior marca el dibujo de los muebles sin endurecerlo. Ese detalle resulta importante porque sit\u00faa la madera no como adorno, sino como superficie de uso. El hormig\u00f3n allanado permanece debajo, visible entre la isla, los taburetes y el paso hacia la zona de estar.<\/p>\n<h2>Vidrio, pasos abiertos y una lectura clara de la casa<\/h2>\n<p>Las superficies de vidrio abren la casa hacia la terraza y tambi\u00e9n organizan la relaci\u00f3n entre las estancias interiores. En varias vistas se percibe el recorrido a trav\u00e9s de una puerta de vidrio a la terraza, con el pavimento continuando de un lado a otro. La transparencia permite ver la cocina y el bar desde distintos \u00e1ngulos, de modo que la casa no se entiende por piezas cerradas, sino por miradas cruzadas. Esa conexi\u00f3n visual tambi\u00e9n aparece en la entrada, donde una puerta acristalada conduce hacia la zona de escalera.<\/p>\n<h3>Entrada y escalera con acabados claros<\/h3>\n<p>La entrada mantiene el mismo lenguaje de fondo: paredes blancas, molduras discretas y hormig\u00f3n en el suelo. El acceso hacia la escalera se resuelve con una puerta de vidrio que deja pasar la luz y evita un corte brusco entre los \u00e1mbitos. La escalera aparece como una l\u00ednea m\u00e1s dentro de la secuencia, no como un bloque aparte. El efecto es de continuidad espacial, pero construido con elementos muy concretos: vidrio, z\u00f3calos finos, un plano gris en el suelo y el vac\u00edo necesario para que cada estancia respire.<\/p>\n<h2>Detalles que cambian el tono sin romper la unidad<\/h2>\n<p>El proyecto incorpora peque\u00f1as variaciones que se leen mejor gracias al suelo com\u00fan. En el aseo, una pared de acento con patr\u00f3n oscuro introduce una textura m\u00e1s marcada, mientras el hormig\u00f3n allanado sigue presente en el suelo. Tambi\u00e9n aparece una hornacina de chimenea con contorno oscuro en la sala, un gesto que introduce profundidad y sombra en un interno dominado por superficies claras. Ninguno de esos elementos altera la base del conjunto. Al contrario, resaltan precisamente porque el pavimento permanece constante y sin estridencias.<\/p>\n<p>En los rincones de estar y paso, el hormig\u00f3n allanado act\u00faa como una pieza de fondo que ordena la lectura del mobiliario. La madera aparece en bancos, armarios y paneles; el vidrio abre la vista; la luz de techo recorta los l\u00edmites de cada zona. Lo que queda es una casa donde el material del suelo hace de hilo conductor entre comedor, cocina, sal\u00f3n y terraza. La continuidad interior exterior no se explica con una frase grandilocuente, sino con un plano gris que atraviesa la vivienda y sigue hasta fuera.<\/p>\n<h2>La terraza como prolongaci\u00f3n del pavimento<\/h2>\n<p>Fuera, el mismo hormig\u00f3n allanado mantiene la presencia del interior. La terraza se entiende como una pieza m\u00e1s del recorrido, no como un espacio separado por un cambio de acabado. La puerta de vidrio a la terraza deja ver esa relaci\u00f3n sin necesidad de artificios. El suelo contin\u00faa, la l\u00ednea se prolonga y el l\u00edmite entre casa y exterior se vuelve m\u00e1s f\u00e1cil de leer. En una vivienda de car\u00e1cter, ese gesto tiene peso propio: la materia del suelo une vistas distintas y permite que la cocina, el sal\u00f3n y el aire libre formen una secuencia clara.<\/p>\n<p>El conjunto se apoya en decisiones sencillas y visibles: una base gris, madera en la cocina, vidrio en las aperturas y un pavimento que no se corta al llegar al umbral. Por eso el hormig\u00f3n allanado no funciona aqu\u00ed como un recurso aislado, sino como la estructura visual del proyecto. Todo gira alrededor de esa superficie continua, desde la estancia principal hasta el terraza, con la cocina abierta y la isla como centro de actividad entre ambos lados de la casa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1096834,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"hormig\u00f3n allanado","_yoast_wpseo_title":"Hormig\u00f3n allanado en una casa de car\u00e1cter con continuidad hacia la ter","_yoast_wpseo_metadesc":"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3006,3008],"class_list":["post-1096833","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-ideas-para-cocinas","hoog_category-ideas-para-salas-de-estar"],"acf":{"hoog_project_owner":844728,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":691773}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1096834,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096846,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096836,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096835,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096845,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096837,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096838,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096839,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096841,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096844,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096842,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096847,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096840,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096843,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1096848,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hormig\u00f3n allanado en una casa de car\u00e1cter con continuidad hacia la ter<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096833\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hormig\u00f3n allanado en la casa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/21213345\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa\",\"name\":\"Hormig\u00f3n allanado en una casa de car\u00e1cter con continuidad hacia la ter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/21213345\\\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:26:54+00:00\",\"description\":\"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/21213345\\\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/21213345\\\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920,\"caption\":\"luxe vloer, luxe vloer in woning, design vloer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/hormigon-allanado-casa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hormig\u00f3n allanado en la casa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hormig\u00f3n allanado en una casa de car\u00e1cter con continuidad hacia la ter","description":"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096833","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hormig\u00f3n allanado en la casa","og_description":"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/21213345\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa","name":"Hormig\u00f3n allanado en una casa de car\u00e1cter con continuidad hacia la ter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/21213345\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:26:54+00:00","description":"El hormig\u00f3n allanado en gris base recorre el interior hasta la terraza, junto a una cocina abierta con isla y frentes de madera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/21213345\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/21213345\/Willem_Designvloeren_Gevlinderde_betonvloer_en_terras_in_herenhuis_Den_Haag-01.jpg","width":1280,"height":1920,"caption":"luxe vloer, luxe vloer in woning, design vloer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/hormigon-allanado-casa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hormig\u00f3n allanado en la casa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7835791,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1096833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/844728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1096833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}