{"id":1108954,"date":"2026-07-09T02:36:44","date_gmt":"2026-07-09T00:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural-es-982c63d9"},"modified":"2026-07-09T02:36:44","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:44","slug":"estanque-de-nado-organico-integracion-natural","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural","title":{"rendered":"Estanque de nado org\u00e1nico en el jard\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>La l\u00ednea del agua se abre en curvas suaves y deja espacio a un \u00e1rbol existente que ya estaba all\u00ed antes de la obra. Ese gesto ordena todo el jard\u00edn: el estanque de nado org\u00e1nico se adapta a la copa, la rodea sin tocarla y recorre la parcela con una silueta amplia, hecha de giros y cambios de direcci\u00f3n. Desde el borde, la lectura es clara. Agua, plantaci\u00f3n y recorrido exterior se encadenan sin una traza r\u00edgida.<\/p>\n<h2>Una forma que sigue el \u00e1rbol y no al rev\u00e9s<\/h2>\n<p>La presencia de la prunus se nota en c\u00f3mo se dibuja el contorno. En vez de imponer un \u00f3valo cerrado, el vaso se pliega alrededor de la vegetaci\u00f3n y deja una zona de plantaci\u00f3n que acompa\u00f1a la orilla. El resultado es un estanque de nado en el jard\u00edn con un trazado natural, donde las curvas no son decorativas sino espaciales: abren el paso, marcan una transici\u00f3n y permiten que la masa vegetal siga siendo parte de la escena. El agua queda encajada entre verde y borde oscuro.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n cambia la escala del conjunto. A un lado, el estanque avanza largo y bajo; al otro, la curva se recoge para dejar ver el encuentro entre la zona de ba\u00f1o y el margen plantado. Esa alternancia evita una geometr\u00eda repetida y hace que la orilla tenga movimiento. En las im\u00e1genes, la superficie del agua refleja \u00e1rboles y cielo, mientras la l\u00ednea del borde se ve n\u00edtida contra el c\u00e9sped y las piezas duras del entorno. Es una composici\u00f3n de jard\u00edn pensada desde la curva.<\/p>\n<h2>Agua clara y un sistema de filtraci\u00f3n discreto<\/h2>\n<p>El proyecto destaca por el agua clara en el estanque, visible en la lectura del espejo de agua y en la profundidad que deja ver el fondo sin ruido visual. La filtraci\u00f3n se resuelve con un sistema de lecho de plantas y un descenso por gravedad, pero esa parte t\u00e9cnica queda al servicio de la imagen general. Lo que domina no es el mecanismo, sino la calma del plano de agua y la manera en que la vegetaci\u00f3n ayuda a enmarcarlo sin interrumpirlo.<\/p>\n<p>La claridad del agua refuerza la precisi\u00f3n de los bordes. Cerca de la orilla, la transici\u00f3n entre piedra, plantaci\u00f3n y superficie es corta y legible. No hay elementos superpuestos que confundan el per\u00edmetro. La lectura del estanque de nado org\u00e1nico depende precisamente de eso: una masa de agua contenida con limpieza visual, en la que el borde oscuro y las piezas de apoyo se convierten en una secuencia f\u00e1cil de seguir desde la terraza.<\/p>\n<h3>Un borde pensado para caminar y mirar<\/h3>\n<p>Entre la zona de plantaci\u00f3n y el espacio de ba\u00f1o aparece un peque\u00f1o muro con piedras de paso junto al agua. Son piezas grandes, robustas, colocadas para cruzar sin perder la relaci\u00f3n con el nivel del estanque. Esa franja introduce una pausa entre lo vegetal y lo acu\u00e1tico. Tambi\u00e9n hace visible el espesor de la construcci\u00f3n, que en las fotos aparece como un remate oscuro junto a la l\u00e1mina de agua y a las piezas claras del pavimento.<\/p>\n<p>La presencia de una tabla para saltar aporta otro gesto, m\u00e1s ligero, casi dom\u00e9stico, dentro de un conjunto muy contenido. No altera la l\u00ednea principal del proyecto, pero s\u00ed cambia la manera de usarlo. El borde deja de ser solo contenci\u00f3n y pasa a ser parte del recorrido. Ese detalle dialoga bien con la forma natural del estanque: las curvas organizan la vista, las piedras de paso organizan el cruce y la tabla introduce un punto de acci\u00f3n en mitad de la calma.<\/p>\n<h2>Terrassa junto al agua y piezas de borde oscuras<\/h2>\n<p>La terraza se apoya cerca del estanque y ordena el primer plano con superficies rectas y claras. Frente a la curva del agua, los elementos exteriores son m\u00e1s precisos: placas de terraza, una estructura oscura de ladrillo y zonas de c\u00e9sped que cierran el fondo. El contraste entre el trazado org\u00e1nico y la l\u00ednea dura del pavimento hace que el proyecto se lea en capas. Primero el asiento; despu\u00e9s, el borde; al final, la vegetaci\u00f3n que envuelve todo.<\/p>\n<p>En una de las vistas aparece incluso una mesa de fuego redonda sobre la terraza. No compite con el agua. Se coloca como un centro bajo, cercano al espacio de estar, y a\u00f1ade un punto de reuni\u00f3n junto al estanque de nado con terraza. La escena deja ver c\u00f3mo el jard\u00edn se usa desde varios niveles: sentarse, mirar, cruzar el borde y acercarse al agua. Las piezas duras no buscan ocultarse; subrayan la geometr\u00eda del conjunto.<\/p>\n<h3>Una composici\u00f3n de jard\u00edn entre c\u00e9sped, piedra y sombra<\/h3>\n<p>Desde la distancia, el proyecto se entiende por la secuencia de franjas: c\u00e9sped en primer plano, estanque al centro y una masa de plantas y \u00e1rboles al fondo. La orilla curva rompe la horizontalidad del terreno y da profundidad al conjunto. En el lateral, el muro oscuro acompa\u00f1a esa lectura y contrasta con los tonos m\u00e1s claros de las losas. Es una soluci\u00f3n muy directa, apoyada en pocos materiales, pero suficiente para que el agua ocupe el papel principal sin aislarse del resto del jard\u00edn.<\/p>\n<p>La imagen general no depende de un gesto espectacular, sino de la suma de detalles visibles: el remate de ladrillo oscuro junto al agua, la piedra natural en la transici\u00f3n de la orilla, las losas rectangulares de la terraza y las masas verdes que suavizan el per\u00edmetro. Todo eso sostiene la forma natural del estanque y le da un contexto claro. El resultado es un jard\u00edn donde el agua no aparece como un objeto a\u00f1adido, sino como una pieza que ya parec\u00eda esperarlo en esa curva.<\/p>\n<h2>Detalles que hacen legible el recorrido<\/h2>\n<p>Lo m\u00e1s interesante est\u00e1 en c\u00f3mo se enlazan las distintas alturas. El plano del agua, el borde construido y la terraza no se superponen; se escalonan. Esa relaci\u00f3n se aprecia bien en los detalles de la orilla, donde la piedra natural toma el relevo del ladrillo oscuro y luego cede paso a la plataforma exterior. La secuencia gu\u00eda la mirada y tambi\u00e9n el movimiento. No hay cortes bruscos. Cada cambio de material se\u00f1ala un uso distinto sin romper la continuidad visual del estanque de nado org\u00e1nico.<\/p>\n<p>El \u00e1rbol existente sigue siendo el centro silencioso del proyecto. Su presencia explica la curva, pero tambi\u00e9n el ritmo del jard\u00edn alrededor. Bajo su copa, el estanque gana escala y el borde se vuelve m\u00e1s suave frente al follaje. Es una decisi\u00f3n que evita borrar lo que ya hab\u00eda y, en cambio, lo usa como punto de partida. As\u00ed, el agua clara en el estanque no solo se ve entre plantas y piedra; se entiende como una respuesta precisa a un jard\u00edn que ya ten\u00eda una forma propia.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1108958,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"estanque de nado org\u00e1nico","_yoast_wpseo_title":"Estanque de nado org\u00e1nico con integraci\u00f3n natural","_yoast_wpseo_metadesc":"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1108954","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873150,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1108958,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108959,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108957,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108956,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1108955,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Estanque de nado org\u00e1nico con integraci\u00f3n natural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108954\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estanque de nado org\u00e1nico en el jard\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural\",\"name\":\"Estanque de nado org\u00e1nico con integraci\u00f3n natural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23093532\\\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:44+00:00\",\"description\":\"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23093532\\\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/09\\\/23093532\\\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1288,\"caption\":\"zwemvijver, vlonder, loungeset, vuurschaal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Estanque de nado org\u00e1nico en el jard\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estanque de nado org\u00e1nico con integraci\u00f3n natural","description":"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108954","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estanque de nado org\u00e1nico en el jard\u00edn","og_description":"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1288,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural","name":"Estanque de nado org\u00e1nico con integraci\u00f3n natural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:44+00:00","description":"Un estanque de nado org\u00e1nico rodea un \u00e1rbol existente, con agua clara, piedras de paso y una terraza junto al agua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/09\/23093532\/cools-modern-landelijke-tuin4.jpg","width":1920,"height":1288,"caption":"zwemvijver, vlonder, loungeset, vuurschaal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/estanque-de-nado-organico-integracion-natural#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Estanque de nado org\u00e1nico en el jard\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":3661,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1108954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1108958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1108954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1108954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}