{"id":1109107,"date":"2026-07-09T02:36:54","date_gmt":"2026-07-09T00:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion-es-2b7bd629"},"modified":"2026-07-09T02:36:54","modified_gmt":"2026-07-09T00:36:54","slug":"jardin-rural-con-estanque-de-natacion","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion","title":{"rendered":"Jard\u00edn rural con estanque de nataci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>La l\u00ednea del agua gu\u00eda todo el recorrido. Desde la casa aparece primero una pieza m\u00e1s contenida, con rocas y una piedra borboteante, y despu\u00e9s el trazado se abre hacia un estanque de nataci\u00f3n alargado que ordena el jard\u00edn. La longitud, de 80 metros, no se impone por escala monumental, sino por la manera en que el agua acompa\u00f1a el paseo. Entre la orilla, los bordes de obra y las zonas de paso, el jard\u00edn cambia de ritmo sin perder continuidad visual.<\/p>\n<h2>El agua se acerca a la casa antes de abrirse al paisaje<\/h2>\n<p>Junto a la vivienda, el primer plano est\u00e1 hecho de piedra, movimiento y sonido. La peque\u00f1a zona de agua con rocas introduce una secuencia m\u00e1s cercana, casi de umbral, antes de que la vista siga la ca\u00edda del agua. Ese paso intermedio prepara la lectura del conjunto: un elemento de agua en el jard\u00edn que no se reserva solo para nadar, sino tambi\u00e9n para caminar junto a \u00e9l y mirar c\u00f3mo el canal se prolonga hacia el fondo. Las superficies minerales contrastan con la vegetaci\u00f3n de la orilla y fijan el inicio del recorrido.<\/p>\n<h2>Un estanque alargado que organiza la parcela<\/h2>\n<p>El estanque alargado funciona como eje visible. Su traza recta alarga la perspectiva y convierte el jard\u00edn en una secuencia de tramos: borde, pasarela, terraza y zona de ba\u00f1o. Las im\u00e1genes muestran una l\u00ednea de agua limpia, marcada por una orilla estrecha y por muros de ladrillo en algunos puntos, donde el agua cae o se introduce de nuevo en la l\u00e1mina principal. Esa combinaci\u00f3n de l\u00ednea recta y peque\u00f1os cambios de cota hace que el recorrido se lea con claridad desde varios \u00e1ngulos.<\/p>\n<h3>Borde de ladrillo y salida de agua<\/h3>\n<p>Los encuentros con el agua se resuelven con f\u00e1brica vista y piezas de obra que sostienen la orilla. El borde de ladrillo aparece como una franja precisa, capaz de contener el salto del agua y dar un l\u00edmite claro a la piscina natural. En uno de los puntos, la corriente cae sobre una construcci\u00f3n de ladrillo y se percibe como una peque\u00f1a ca\u00edda continua; en otro, el remate es m\u00e1s abierto y deja ver la transici\u00f3n entre la plataforma y la l\u00e1mina. No hay gestos sobrantes, solo una secuencia de piezas que conduce el agua.<\/p>\n<h2>La terraza de madera se apoya en la orilla<\/h2>\n<p>La terraza de madera ampl\u00eda la estancia exterior junto al estanque. Las tablas de madera dura aparecen al nivel del agua y dibujan una superficie estable para sentarse o mirar hacia la zona de ba\u00f1o. Desde ah\u00ed, la vista se estira sobre la l\u00e1mina y sobre las plantaciones que la enmarcan. La madera aporta una lectura c\u00e1lida en contacto con las superficies duras del borde y del muro, y deja que el sonido del agua siga presente sin competir con \u00e9l. Es un lugar de pausa, pero tambi\u00e9n de observaci\u00f3n del trazado completo.<\/p>\n<p>En varios encuadres, la terraza se fragmenta en plataformas y pasos cortos. Esa divisi\u00f3n permite leer mejor las transiciones entre la casa, la orilla y el agua. Unos escalones en piedra reutilizada conectan planos con una presencia discreta, casi seca, que contrasta con la superficie reflectante del estanque. La secuencia de materiales \u2014madera, piedra y ladrillo\u2014 evita la monoton\u00eda en un jard\u00edn largo, y refuerza la idea de paseo. Todo est\u00e1 dispuesto para que el cuerpo avance despacio, nunca de golpe.<\/p>\n<h2>Escalones y pasos que cambian la altura del recorrido<\/h2>\n<p>Los escalones de piedra reutilizada marcan los cambios de nivel entre las terrazas y la zona de agua. Su tono m\u00e1s sobrio y su presencia compacta los convierten en una pieza de transici\u00f3n, no en un elemento protagonista. Al subir o bajar, el jard\u00edn ofrece otra lectura de la longitud del estanque: desde arriba se ve la recta completa; desde abajo, el borde y la vegetaci\u00f3n se acercan. Esa variaci\u00f3n de cota aporta movimiento al conjunto sin romper la calma del trazado.<\/p>\n<h3>Una ruta con p\u00e9rgola entre las plantaciones<\/h3>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 del agua, el camino se prolonga bajo una estructura de celos\u00eda y p\u00e9rgola sobre el camino, con plantas trepadoras que van ocupando el plano superior. La secuencia tiene algo de corredor verde, pero sin cerrar del todo las vistas: el suelo sigue siendo legible, y la luz entra entre los listones y la vegetaci\u00f3n. Este tramo enlaza la zona de ba\u00f1o con el resto del jard\u00edn y da continuidad al paseo. El gesto es simple, aunque muy efectivo para ordenar la profundidad de una parcela larga.<\/p>\n<h2>Bordes plantados y gramas junto a la l\u00e1mina de agua<\/h2>\n<p>Las orillas no quedan vac\u00edas. Gram\u00edneas, arbustos y floraciones puntuales suavizan los cantos del estanque y dibujan una franja vegetal entre el agua y el c\u00e9sped. En las fotos, las matas altas acompa\u00f1an la l\u00ednea del borde y aten\u00faan la dureza del ladrillo y del hormig\u00f3n. Ese contraste se repite a lo largo del recorrido: superficies minerales abajo, vegetaci\u00f3n ligera arriba. As\u00ed, el jard\u00edn con estanque de nataci\u00f3n gana profundidad sin recurrir a acumulaciones innecesarias.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n entre las terrazas y la l\u00e1mina de agua tambi\u00e9n se entiende desde los reflejos. En la superficie quieta se duplican los tonos del cielo y de la plantaci\u00f3n, mientras que la ca\u00edda del agua introduce una nota m\u00e1s viva. La zona de descanso queda colocada justo donde esas dos condiciones se cruzan. No hace falta una gran distancia para percibir el cambio: basta con moverse unos pasos para pasar de una plataforma de madera a un borde de obra, y de ah\u00ed al agua abierta del estanque.<\/p>\n<h2>Un jard\u00edn para recorrer a paso lento<\/h2>\n<p>El proyecto se lee mejor andando que desde un \u00fanico punto fijo. La longitud del estanque, los tramos de terraza y el camino con p\u00e9rgola construyen una experiencia sucesiva, casi por cap\u00edtulos. Primero aparece la masa mineral junto a la casa; luego, el borde alargado; despu\u00e9s, la terraza de madera; y al final, el sendero cubierto que sigue hacia el fondo del jard\u00edn. En cada tramo cambia la proximidad del agua, pero el hilo visual sigue intacto. Esa es la fuerza de esta referencia: un estanque de nataci\u00f3n que no solo se mira, tambi\u00e9n se recorre.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1109117,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"estanque de nataci\u00f3n","_yoast_wpseo_title":"Estanque de nataci\u00f3n en jard\u00edn rural","_yoast_wpseo_metadesc":"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1109107","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":873150,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1109117,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109108,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109109,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109110,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109111,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109112,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109113,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109114,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109115,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1109116,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Estanque de nataci\u00f3n en jard\u00edn rural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109107\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn rural con estanque de nataci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03191011\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion\",\"name\":\"Estanque de nataci\u00f3n en jard\u00edn rural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03191011\\\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:36:54+00:00\",\"description\":\"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03191011\\\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03191011\\\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe royale tuin me\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn rural con estanque de nataci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estanque de nataci\u00f3n en jard\u00edn rural","description":"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109107","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn rural con estanque de nataci\u00f3n","og_description":"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03191011\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion","name":"Estanque de nataci\u00f3n en jard\u00edn rural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03191011\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:36:54+00:00","description":"Un estanque de nataci\u00f3n alargado marca la secuencia desde la casa hasta la terraza de madera, con escalones de piedra reutilizada y p\u00e9rgola.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03191011\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03191011\/Cools-zwemvijvers-tuinaanleg-Landelijke-tuin-met-zwemvijver-10.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe royale tuin me"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-rural-con-estanque-de-natacion#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn rural con estanque de nataci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5907170,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1109107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1109117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1109107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}