{"id":1110188,"date":"2026-07-09T02:37:35","date_gmt":"2026-07-09T00:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante-es-d812fba3"},"modified":"2026-07-09T02:37:36","modified_gmt":"2026-07-09T00:37:36","slug":"jardin-contemporaneo-piscina-desbordante","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante","title":{"rendered":"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante"},"content":{"rendered":"<p>El agua marca la primera lectura del espacio. La piscina desbordante rectangular se extiende junto a la terraza y deja una l\u00e1mina espejada que recoge el cielo y la l\u00ednea de la vivienda. En este jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante, los recorridos son rectos, el pavimento se organiza por piezas amplias y el borde del vaso queda tan presente como la propia superficie del agua.<\/p>\n<h2>Una piscina desbordante rectangular que ordena la vista<\/h2>\n<p>La piscina funciona como eje visual desde varios \u00e1ngulos del proyecto. Su forma alargada encaja con el jard\u00edn de l\u00edneas limpias y refuerza la direcci\u00f3n de las losas que rodean el per\u00edmetro. El efecto del rebose suaviza el l\u00edmite del agua, pero no borra su presencia: al contrario, subraya la precisi\u00f3n del trazado y la tensi\u00f3n entre la l\u00e1mina quieta y las superficies duras que la enmarcan.<\/p>\n<p>En torno al vaso, el pavimento de la terraza se resuelve con piezas grandes y juntas discretas. Esa escala amplia deja respirar el conjunto y evita que la zona se fragmente en demasiados gestos. La terraza con losas grandes se lee como una plataforma continua, pensada para conectar la estancia interior con el exterior sin cambios bruscos de nivel visibles en las im\u00e1genes.<\/p>\n<h2>Las losas, el c\u00e9sped y los bordes verdes<\/h2>\n<p>Junto al borde recto del agua aparecen franjas de c\u00e9sped y masas de plantaci\u00f3n que rompen la dureza de la piedra. El c\u00e9sped acompa\u00f1a las l\u00edneas del jard\u00edn sin competir con ellas, mientras que los bordes vegetales aportan una transici\u00f3n m\u00e1s blanda entre la vivienda, el pavimento y la piscina. No se trata de un fondo neutro: la plantaci\u00f3n tiene peso propio y construye contraste desde el primer plano.<\/p>\n<p>La combinaci\u00f3n de c\u00e9sped y bordes de plantaci\u00f3n resulta clara en las vistas laterales del jard\u00edn. Las zonas verdes quedan contenidas por l\u00edneas precisas, casi dibujadas, y eso hace que cada cambio de material se lea con facilidad. La composici\u00f3n no depende de muchos elementos; se apoya en pocos planos bien definidos, en la relaci\u00f3n entre la masa vegetal y la superficie mineral, y en la longitud del vaso de agua.<\/p>\n<h3>Un jard\u00edn moderno con piscina que se lee por capas<\/h3>\n<p>El jard\u00edn moderno con piscina no se agota en el borde del agua. Desde la imagen se distinguen varias capas: la terraza de losas grandes, el plano del c\u00e9sped, los macizos de plantaci\u00f3n y, al fondo, la arquitectura con grandes ventanales. Esa superposici\u00f3n da profundidad al espacio exterior y permite que la piscina no quede aislada, sino integrada en una secuencia visual muy precisa.<\/p>\n<p>La vegetaci\u00f3n no invade el trazado. Se coloca donde debe: en franjas laterales, junto al c\u00e9sped o en puntos concretos que recortan la dureza de la obra civil. El resultado es un jard\u00edn de l\u00edneas limpias en el que la plantaci\u00f3n cumple una funci\u00f3n espacial evidente. Marca bordes, dirige la mirada y evita que la terraza se perciba como una superficie demasiado cerrada o r\u00edgida.<\/p>\n<h2>La vivienda abre el jard\u00edn con grandes ventanales<\/h2>\n<p>Al fondo del conjunto, la vivienda introduce una escala distinta. Los grandes ventanales conectan el interior con la terraza y prolongan la lectura del jard\u00edn hacia la estancia principal. La carpinter\u00eda oscura enmarca las vistas, mientras que los paramentos blancos y los acentos de madera aportan contraste sin distraer la atenci\u00f3n de la piscina. La relaci\u00f3n entre interior y exterior se entiende de un vistazo.<\/p>\n<p>En varias im\u00e1genes aparece tambi\u00e9n un porche o una zona de cubierta ligera junto al borde del agua. Ese umbral intermedio ayuda a ordenar la transici\u00f3n entre la casa y la piscina. La sombra de la estructura, el vidrio y el trazado recto de la terraza construyen una secuencia clara: salida desde la vivienda, recorrido sobre las losas, y llegada al plano del agua. El jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante gana fuerza precisamente en esa continuidad visible.<\/p>\n<h3>Materiales que sostienen la composici\u00f3n<\/h3>\n<p>El proyecto se apoya en tres materiales muy legibles: hormig\u00f3n, pavimento cer\u00e1mico o de losa amplia, y madera en algunos puntos de la arquitectura o del cerramiento. No se presentan como ornamento, sino como piezas que organizan la escena. El hormig\u00f3n da solidez al conjunto, las losas amplias dibujan la terraza y la madera introduce un cambio t\u00e1ctil junto a las superficies lisas y el vidrio.<\/p>\n<p>Los tonos son sobrios y permiten que el agua destaque. El blanco de la construcci\u00f3n, los grises del pavimento y el verde de la plantaci\u00f3n se reparten el protagonismo sin competir entre s\u00ed. La piscina desbordante rectangular act\u00faa como centro de gravedad, pero el \u00e9xito del conjunto depende de c\u00f3mo se sostienen sus m\u00e1rgenes: un borde limpio, una terraza amplia y una vegetaci\u00f3n situada con intenci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Un exterior pensado para mirar y permanecer<\/h2>\n<p>M\u00e1s que acumular recursos, el jard\u00edn trabaja con la distancia entre ellos. El vac\u00edo alrededor del agua es tan importante como los macizos o el c\u00e9sped. Esa medida permite que la superficie espejada de la piscina se lea con claridad y que el espacio conserve profundidad. Desde la vivienda, el jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante se percibe como una extensi\u00f3n ordenada del interior, pero tambi\u00e9n como una escena aut\u00f3noma, con su propio ritmo.<\/p>\n<p>La experiencia cambia seg\u00fan el punto de vista. Desde un lateral, el agua se estrecha y alarga la perspectiva; desde la terraza, el vaso queda alineado con las losas grandes; desde la casa, los ventanales convierten la piscina en una pieza central del paisaje inmediato. Esa variedad de vistas da sentido al proyecto y explica por qu\u00e9 el jard\u00edn funciona tan bien en im\u00e1genes: cada plano muestra una relaci\u00f3n distinta entre agua, piedra, c\u00e9sped y arquitectura.<\/p>\n<p>El conjunto deja una lectura muy directa. La piscina organiza, la plantaci\u00f3n suaviza, la terraza articula y la casa abre el fondo. No hay gestos sobrantes. Todo se entiende por posici\u00f3n, proporci\u00f3n y continuidad visual. En ese equilibrio entre superficies duras y zonas verdes, el jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante encuentra su car\u00e1cter m\u00e1s claro.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1110190,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante","_yoast_wpseo_title":"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante: l\u00edneas limpias y vegetac","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1110188","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":836532,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1110190,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110194,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110189,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110192,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1110193,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante: l\u00edneas limpias y vegetac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110188\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T00:37:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante\",\"name\":\"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante: l\u00edneas limpias y vegetac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/01131127\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T00:37:36+00:00\",\"description\":\"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/01131127\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/11\\\/01131127\\\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante: l\u00edneas limpias y vegetac","description":"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110188","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante","og_description":"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T00:37:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante","name":"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante: l\u00edneas limpias y vegetac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:37:35+00:00","dateModified":"2026-07-09T00:37:36+00:00","description":"Piscina rectangular, losas amplias, c\u00e9sped y masas vegetales en contraste, con una vivienda de grandes ventanales abierta al exterior.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/11\/01131127\/Paul-Nijst-Tuinarchitectuur-Hedendaagse-tuin-met-overloopzwembad-05.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-contemporaneo-piscina-desbordante#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn contempor\u00e1neo con piscina desbordante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7691841,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1110188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1110190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1110188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1110188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}