{"id":1112627,"date":"2026-07-09T02:39:43","date_gmt":"2026-07-09T00:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-privado-y-de-trabajo-es-f58406e3"},"modified":"2026-07-09T02:39:43","modified_gmt":"2026-07-09T00:39:43","slug":"jardin-privado-y-de-trabajo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo","title":{"rendered":"Una combinaci\u00f3n de jard\u00edn privado y de trabajo"},"content":{"rendered":"<p>El agua marca el primer plano de este jard\u00edn privado y de trabajo. La l\u00e1mina del estanque recoge el verde de alrededor y abre una vista limpia hacia el edificio. En lugar de una composici\u00f3n cerrada, el espacio se organiza por capas: una orilla de piedra, franjas de c\u00e9sped, terrazas rectas y una masa vegetal que va subiendo hasta los \u00e1rboles. Esa secuencia hace que el uso privado y el uso ligado al trabajo compartan el mismo recorrido visual sin confundirse.<\/p>\n<h2>El estanque como eje visual<\/h2>\n<p>El estanque no aparece como un a\u00f1adido al final del jard\u00edn, sino como una pieza que ordena el conjunto. Su superficie larga y estrecha introduce una direcci\u00f3n clara, reforzada por reflejos de hojas y por la presencia de plantas acu\u00e1ticas. En un extremo, una peque\u00f1a fuente rompe la quietud del agua; en otro, la composici\u00f3n se alarga junto a una l\u00ednea baja de piedra. La lectura es sencilla: primero el agua, despu\u00e9s la vegetaci\u00f3n, al fondo la arquitectura.<\/p>\n<p>La orilla se resuelve con un borde de estanque de piedra natural que alterna piezas m\u00e1s grandes y tramos de remate m\u00e1s contenidos. Esa variaci\u00f3n evita una l\u00ednea r\u00edgida en exceso y, al mismo tiempo, mantiene el trazado bajo control. En las im\u00e1genes cercanas, la textura de la piedra pesa m\u00e1s que el volumen. Se ve la superficie irregular, la junta m\u00ednima y el contacto directo con el agua. El resultado no depende de ornamento, sino de c\u00f3mo encaja cada pieza junto al borde.<\/p>\n<h3>Agua quieta, agua en movimiento<\/h3>\n<p>La presencia de una fuente introduce un gesto breve dentro de un jard\u00edn que, por lo dem\u00e1s, se apoya en la horizontalidad. La l\u00e1mina de agua sigue dominando, pero la peque\u00f1a proyecci\u00f3n en el estanque a\u00f1ade sonido y un punto de atenci\u00f3n a distancia. Tambi\u00e9n aparecen masas de vegetaci\u00f3n sobre el agua, que interrumpen la superficie con manchas m\u00e1s bajas y ayudan a enlazar el estanque con el resto de la plantaci\u00f3n. El conjunto evita la imagen de una pieza aislada y trabaja m\u00e1s bien como una secuencia de planos.<\/p>\n<h2>Terrazas rectas junto a la vivienda o el edificio<\/h2>\n<p>En el borde construido, el jard\u00edn moderno con terraza se apoya en l\u00edneas rectas y en una transici\u00f3n clara entre pavimento y verde. La terraza principal se lee como una plataforma amplia, con losas claras y una zona de estar colocada junto a los grandes huecos acristalados. Desde all\u00ed, el exterior queda muy cerca del interior, pero sin perder la presencia del agua. La disposici\u00f3n permite mirar al estanque sin girar demasiado la cabeza; la vista se alinea de forma natural con el eje del jard\u00edn.<\/p>\n<p>Una segunda pieza, m\u00e1s pr\u00f3xima al agua, introduce madera en la cota baja. La tarima corre en horizontal y se remata con una barandilla de inox que acompa\u00f1a la l\u00ednea de la orilla. Ese detalle vuelve m\u00e1s precisa la relaci\u00f3n con el estanque, porque marca un l\u00edmite seguro sin cerrar la vista. A su lado, el agua sigue visible entre las piezas de piedra y la madera. El borde no se esconde: se hace parte de la composici\u00f3n y deja ver c\u00f3mo el jard\u00edn cambia de material al acercarse al agua.<\/p>\n<h3>Vela de sombra y zona de estancia<\/h3>\n<p>Sobre una parte del patio aparece una vela de sombra en terraza que suaviza la lectura del espacio sin introducir un gesto pesado. Su plano tenso se extiende por encima de la estancia exterior y dibuja una sombra ligera sobre las losas. Debajo, la zona lounge se apoya en asientos de tono gris y elementos de madera, con la fachada acristalada detr\u00e1s. La combinaci\u00f3n de techo ligero, pavimento mineral y mobiliario bajo mantiene la atenci\u00f3n en las l\u00edneas del conjunto y no en los objetos sueltos.<\/p>\n<p>Desde esta zona se entiende bien c\u00f3mo el proyecto une uso privado y uso de trabajo. La terraza no queda separada del resto del jard\u00edn por un cambio brusco; m\u00e1s bien se abre hacia la l\u00e1mina de agua y hacia la plantaci\u00f3n que la rodea. Las puertas de vidrio y la pared construida fijan el l\u00edmite del edificio, mientras el exterior sigue avanzando por niveles: estancia, borde, estanque, vegetaci\u00f3n. Todo queda visible en una sola secuencia, sin necesidad de un recorrido complejo.<\/p>\n<h2>Plantaci\u00f3n en capas alrededor del agua<\/h2>\n<p>La plantaci\u00f3n construye profundidad. Junto al estanque aparecen gram\u00edneas, arbustos de diferentes alturas y \u00e1rboles que rematan el fondo. No forman un tel\u00f3n uniforme; se agrupan en franjas que dejan respirar el agua y la arquitectura. En algunos puntos, el c\u00e9sped llega hasta la orilla y en otros se interrumpe por setos bajos o masas m\u00e1s densas. Esa alternancia permite que el jard\u00edn se lea en capas, con una transici\u00f3n gradual entre lo construido y lo vegetal.<\/p>\n<p>La plantaci\u00f3n en capas tambi\u00e9n ayuda a suavizar la presencia de la edificaci\u00f3n. En las tomas donde se ve la fachada, el verde sube por delante de los muros claros y de los huecos de ventana, de modo que la arquitectura queda enmarcada por hojas, tallos y copas. No se trata de ocultarla, sino de colocarla en relaci\u00f3n con el agua y el jard\u00edn. La escena funciona porque cada franja tiene un papel distinto: el c\u00e9sped despeja, los arbustos ordenan y los \u00e1rboles cierran la composici\u00f3n.<\/p>\n<h3>El detalle cercano cambia la escala<\/h3>\n<p>Cuando la imagen se acerca a la piedra, el jard\u00edn cambia de registro. Las piezas del borde del estanque muestran una textura m\u00e1s cruda, casi t\u00e1ctil, que contrasta con la superficie lisa del agua. En otro detalle, las hojas y ramas ocupan el primer plano y dejan el fondo fuera de foco. Esa diferencia de escala hace que el jard\u00edn no se lea solo desde lejos. Tambi\u00e9n se construye por proximidad, en el punto exacto donde la piedra toca el agua o donde la rama intercepta la luz.<\/p>\n<p>La vista general, sin embargo, no se rompe. Los distintos materiales \u2014piedra, madera, pavimento y vegetaci\u00f3n\u2014 vuelven a reunirse en torno al mismo eje. El espacio no necesita grandes gestos para explicarse: el estanque conduce la mirada, la terraza la retiene un momento y la plantaci\u00f3n la devuelve al fondo. Es una composici\u00f3n sobria, pero con suficientes cambios de nivel y de textura para que cada parte tenga peso propio dentro del espacio exterior.<\/p>\n<p>En conjunto, el proyecto deja ver una manera muy clara de trabajar un jard\u00edn privado y de trabajo: un estanque que organiza, terrazas que prolongan el edificio y una plantaci\u00f3n que da profundidad sin tapar las vistas. La imagen final no depende de un solo elemento, sino de la relaci\u00f3n entre agua, piedra, madera y verde. Esa relaci\u00f3n es lo que sostiene la lectura del lugar, tanto desde la terraza como desde el borde del estanque.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1112628,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jard\u00edn privado y de trabajo","_yoast_wpseo_title":"Jard\u00edn privado y de trabajo con estanque","_yoast_wpseo_metadesc":"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3076,2998],"class_list":["post-1112627","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-diseno-exterior","hoog_category-ideas-para-jardines"],"acf":{"hoog_project_owner":873334,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1112628,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112629,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112630,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112631,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112632,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112633,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112634,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112635,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112636,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112637,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1112638,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jard\u00edn privado y de trabajo con estanque<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112627\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una combinaci\u00f3n de jard\u00edn privado y de trabajo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo\",\"name\":\"Jard\u00edn privado y de trabajo con estanque\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03215225\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:39:43+00:00\",\"description\":\"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03215225\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/11\\\/03215225\\\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1920,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-privado-y-de-trabajo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una combinaci\u00f3n de jard\u00edn privado y de trabajo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jard\u00edn privado y de trabajo con estanque","description":"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112627","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una combinaci\u00f3n de jard\u00edn privado y de trabajo","og_description":"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1440,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo","name":"Jard\u00edn privado y de trabajo con estanque","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:39:43+00:00","description":"Un jard\u00edn privado y de trabajo con estanque, terrazas rectas y plantaci\u00f3n en capas, donde el agua organiza las vistas y el edificio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/11\/03215225\/Tuintechnisch-Bureau-Smeulders-TTB-02.jpg","width":1440,"height":1920,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-privado-y-de-trabajo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una combinaci\u00f3n de jard\u00edn privado y de trabajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5884858,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1112627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1112628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1112627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1112627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}