{"id":1115889,"date":"2026-07-09T02:41:55","date_gmt":"2026-07-09T00:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/sala-de-jardin-junto-al-agua-es-df674f3a"},"modified":"2026-07-09T02:41:55","modified_gmt":"2026-07-09T00:41:55","slug":"sala-de-jardin-junto-al-agua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua","title":{"rendered":"Sala de jard\u00edn junto al agua"},"content":{"rendered":"<p>La sala de jard\u00edn junto al agua se abre con una secuencia clara: madera sobre la terraza, vidrio hacia el paisaje y, delante, una l\u00e1mina de agua que toma protagonismo desde el primer plano. La estructura superior dibuja la estancia exterior con vigas visibles, mientras los cierres acristalados dejan que la vista llegue hasta el borde del agua. Entre ambos, el espacio queda definido por materiales sencillos y por una relaci\u00f3n muy directa con el entorno.<\/p>\n<h2>Una cubierta de madera para terraza que ordena el espacio<\/h2>\n<p>La cubierta de madera para terraza no act\u00faa como mero techo. Las vigas quedan a la vista y marcan una ret\u00edcula que gu\u00eda la mirada hacia el agua. Un pilar de madera y varios elementos verticales refuerzan esa lectura, casi como si el per\u00edmetro se hubiera recortado con precisi\u00f3n. Bajo esa estructura, el pavimento de piezas grandes mantiene el plano despejado y hace que la transici\u00f3n entre interior y exterior se lea sin obst\u00e1culos. La sala de jard\u00edn junto al agua gana as\u00ed una presencia muy n\u00edtida, sin depender de artificios.<\/p>\n<h3>Vidrio, montantes oscuros y una apertura franca<\/h3>\n<p>La fachada de vidrio con vistas aparece resuelta con perfiles oscuros y pa\u00f1os amplios que dejan entrar la luz y prolongan la vista. No hay una separaci\u00f3n brusca entre el espacio cubierto y la escena exterior; el cristal funciona casi como una pausa transparente. Desde dentro, el agua queda alineada con la estancia, y desde fuera se percibe la actividad del interior sin perder la lectura del volumen de madera. Esa relaci\u00f3n visual sostiene el car\u00e1cter del proyecto m\u00e1s que cualquier gesto decorativo.<\/p>\n<p>El conjunto evita la sensaci\u00f3n de a\u00f1adido. La estructura de madera, el cerramiento acristalado y la terraza parecen pensados para trabajar juntos, con una proporci\u00f3n ajustada entre llenos y vac\u00edos. La sala de jard\u00edn junto al agua se entiende entonces como un lugar para permanecer, pero tambi\u00e9n como una pieza que ordena el borde exterior. El agua no queda al fondo como tel\u00f3n; entra en la composici\u00f3n y define la orientaci\u00f3n del espacio.<\/p>\n<h2>Una zona de estar con vistas donde el fuego tiene su lugar<\/h2>\n<p>La zona de estar con vistas se concentra en torno a una estufa de le\u00f1a en la terraza, colocada como punto de apoyo visual y t\u00e9rmico. Su presencia introduce una escala m\u00e1s cercana dentro de una estancia abierta, y el cristal de su frente deja ver el fuego sin romper la lectura ligera del conjunto. A su alrededor, el mobiliario queda contenido y no compite con el paisaje. La vista al agua sigue siendo el fondo principal, pero la estancia gana un centro claro para los momentos m\u00e1s tranquilos.<\/p>\n<h3>La estufa de le\u00f1a en la terraza como ancla visual<\/h3>\n<p>La estufa de le\u00f1a en la terraza se apoya sobre el pavimento con una presencia discreta. No domina por tama\u00f1o, sino por contraste: metal y vidrio frente a la madera y al reflejo del agua. Esa tensi\u00f3n de materiales da densidad al rinc\u00f3n sin cerrar el espacio. Cuando cae la luz, el conjunto cambia de lectura; el vidrio recoge reflejos, la madera oscurece ligeramente y la llama introduce un foco c\u00e1lido en medio de la terraza. Es un detalle peque\u00f1o, pero organiza toda la escena.<\/p>\n<p>En esta zona de estar con vistas, los l\u00edmites se perciben m\u00e1s por capas que por cerramientos r\u00edgidos. La terraza, la apertura acristalada y la l\u00ednea del agua se superponen con naturalidad. Incluso el mobiliario parece colocado para no interrumpir ese eje. La experiencia del lugar depende de mirar hacia fuera, pero tambi\u00e9n de registrar c\u00f3mo el espacio se protege bajo la cubierta y se vuelve m\u00e1s habitable en torno al fuego.<\/p>\n<h2>La pared de lamas de madera introduce ritmo y sombra<\/h2>\n<p>La pared de lamas de madera aparece como uno de los detalles m\u00e1s precisos del conjunto. Sus listones verticales filtran la visi\u00f3n y aportan una textura distinta a la de las vigas horizontales. Frente al vidrio liso, las lamas a\u00f1aden profundidad y cambian la forma en que la luz recorre el borde de la sala. No es un fondo neutro: es una superficie que trabaja con la sombra, con el paso del d\u00eda y con la cercan\u00eda del agua. En una composici\u00f3n tan abierta, ese tipo de pieza resulta decisiva.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n ayuda a graduar la transici\u00f3n entre la parte m\u00e1s cerrada y la m\u00e1s expuesta. La madera se repite en distintos planos, pero no de forma literal; cada elemento cumple una funci\u00f3n espacial distinta. La pared de lamas de madera da ritmo, mientras la estructura superior fija la direcci\u00f3n y los cristales mantienen la relaci\u00f3n con el paisaje. As\u00ed, la sala de jard\u00edn junto al agua se lee como un interno exterior donde cada material ocupa su lugar sin competir con los dem\u00e1s.<\/p>\n<h2>El pavimento, la plantaci\u00f3n y el borde del agua completan la escena<\/h2>\n<p>El suelo de piezas grandes mantiene la terraza ordenada y permite que la mirada avance sin tropiezos hacia el borde del agua. Junto al pavimento aparecen franjas de plantaci\u00f3n que suavizan el encuentro entre la construcci\u00f3n y el terreno. No se trata de llenar, sino de dejar respirar el per\u00edmetro. Las plantas interrumpen la dureza de las l\u00edneas rectas y acompa\u00f1an la lectura horizontal del proyecto. Desde ciertos \u00e1ngulos, incluso los peque\u00f1os barcos del fondo refuerzan la sensaci\u00f3n de estar en un lugar en conversaci\u00f3n constante con el agua.<\/p>\n<p>En ese entorno, la cubierta de madera para terraza adquiere m\u00e1s peso porque no se presenta sola: depende de la relaci\u00f3n con el pavimento, el vidrio y el borde plantado. La composici\u00f3n completa hace que el exterior tenga varias velocidades. Hay una zona de pausa bajo la madera, una franja de circulaci\u00f3n sobre el suelo y, al final, la l\u00e1mina de agua como plano de fondo. La sala de jard\u00edn junto al agua queda construida por esa secuencia, no por un solo gesto.<\/p>\n<p>Si te interesa este tipo de proyectos, puedes solicitar la revista de inspiraci\u00f3n para ver m\u00e1s ejemplos, ideas y espacios similares. La publicaci\u00f3n re\u00fane proyectos, referencias y detalles que ayudan a imaginar c\u00f3mo se combinan madera, vidrio y vistas abiertas en una estancia exterior. En este caso, lo m\u00e1s claro sigue siendo la relaci\u00f3n entre la estructura, el fuego y el agua: tres elementos distintos que convierten la terraza en una sala de jard\u00edn con una lectura muy precisa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1115892,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"sala de jard\u00edn junto al agua","_yoast_wpseo_title":"Sala de jard\u00edn junto al agua con vistas","_yoast_wpseo_metadesc":"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2999],"class_list":["post-1115889","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-construcciones-auxiliares"],"acf":{"hoog_project_owner":873402,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":151353}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1115892,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115890,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115891,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115893,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1115894,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sala de jard\u00edn junto al agua con vistas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1115889\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sala de jard\u00edn junto al agua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/16142444\/heemstede-tuinkamer3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1623\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua\",\"name\":\"Sala de jard\u00edn junto al agua con vistas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/16142444\\\/heemstede-tuinkamer3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T00:41:55+00:00\",\"description\":\"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/16142444\\\/heemstede-tuinkamer3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/12\\\/16142444\\\/heemstede-tuinkamer3.jpg\",\"width\":1623,\"height\":1080,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/sala-de-jardin-junto-al-agua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sala de jard\u00edn junto al agua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sala de jard\u00edn junto al agua con vistas","description":"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1115889","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sala de jard\u00edn junto al agua","og_description":"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1623,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/16142444\/heemstede-tuinkamer3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua","name":"Sala de jard\u00edn junto al agua con vistas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/16142444\/heemstede-tuinkamer3.jpg","datePublished":"2026-07-09T00:41:55+00:00","description":"Madera, vidrio y una zona de estar junto al agua: descubre esta sala de jard\u00edn con horno de le\u00f1a y pide la revista de inspiraci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/16142444\/heemstede-tuinkamer3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/12\/16142444\/heemstede-tuinkamer3.jpg","width":1623,"height":1080,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/sala-de-jardin-junto-al-agua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sala de jard\u00edn junto al agua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5892786,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1115889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/873402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1115892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1115889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1115889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}