{"id":1143354,"date":"2026-07-09T03:25:55","date_gmt":"2026-07-09T01:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza-es-45017a29"},"modified":"2026-07-09T03:25:55","modified_gmt":"2026-07-09T01:25:55","slug":"jardin-zona-boscosa-piscina-terraza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza","title":{"rendered":"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina y terraza"},"content":{"rendered":"

La vista se abre entre el c\u00e9sped y la l\u00e1mina de agua, con una secuencia de piedras de paso que conduce hacia el fondo ajardinado. En esta jard\u00edn y zona boscosa<\/a> se mezclan dos registros: un trazado claro junto a la casa y un tramo m\u00e1s libre, casi arbolado, que asciende al otro lado. La transici\u00f3n no depende de grandes gestos, sino de cambios de nivel, bordes vegetales y recorridos que se leen con facilidad desde el interior.<\/p>\n

Acceso sereno y plantaci\u00f3n junto a la vivienda<\/h2>\n

Desde la entrada, la composici\u00f3n se mantiene contenida. Un ejemplar solitario marca el acceso sin cargarlo, y el macizo con vivaces se apoya cerca del paramento posterior para acercar la plantaci\u00f3n a la vivienda. Ese borde florido funciona como primer plano del proyecto: suaviza la l\u00ednea recta del edificio, acompa\u00f1a las aperturas y hace que el jard\u00edn moderno<\/a> empiece casi al salir al exterior. La masa vegetal no tapa las vistas; las ordena.<\/p>\n

La arquitectura mira hacia un espacio exterior muy controlado, con muros de ladrillo oscuro, planos de madera y grandes huecos acristalados que reflejan el verde. Desde esa posici\u00f3n, el jard\u00edn no aparece como fondo decorativo, sino como parte de la secuencia espacial de la casa. El primer contacto visual queda cerca: c\u00e9sped recortado, bordes limpios y una plantaci\u00f3n baja que acompa\u00f1a la base de la fachada sin competir con ella.<\/p>\n

La piscina como eje entre casa y paisaje<\/h2>\n

La piscina rectangular organiza la parte central del conjunto. A su alrededor, el c\u00e9sped se extiende con suficiente margen para que las piedras de paso en jard\u00edn<\/a> dibujen una ruta clara, casi medida, sobre la pradera. Esa secuencia de piezas separadas introduce ritmo sin romper la lectura general del espacio. El agua queda enmarcada por superficies lisas y por una vegetaci\u00f3n de borde que lleva la mirada hacia la parte m\u00e1s arbolada del terreno.<\/p>\n

En las im\u00e1genes, la piscina funciona tambi\u00e9n como l\u00ednea de fuga. Desde la terraza y desde los huecos de la vivienda, el rect\u00e1ngulo de agua aparece en paralelo al c\u00e9sped y a los bordes plantados. No se busca un efecto escenogr\u00e1fico exagerado, sino una relaci\u00f3n directa entre la casa, la zona de ba\u00f1o y el jard\u00edn. La presencia del agua, junto con los pasos sobre el c\u00e9sped, da al recorrido una lectura inmediata y clara.<\/p>\n

Terraza con escalones y una salida muy precisa<\/h2>\n

La terraza con escalones resuelve el desnivel entre la vivienda y el resto del jard\u00edn. Ese tramo intermedio importa tanto como el destino final, porque fija el cambio de altura y marca el inicio del paseo exterior. Los pelda\u00f1os se leen como una pieza constructiva sobria, sin protagonismo innecesario, pero con suficiente presencia para enlazar el interior con el plano de c\u00e9sped y la piscina. Desde all\u00ed, el conjunto se entiende de un vistazo.<\/p>\n

Junto a esa terraza, la p\u00e9rgola o vuelo de madera proyecta una sombra suave sobre la zona sentada. Las l\u00edneas horizontales del techo y los marcos de la vivienda refuerzan la sensaci\u00f3n de orden, mientras el jard\u00edn responde con texturas m\u00e1s blandas. Esa relaci\u00f3n entre tabla, piedra, agua y c\u00e9sped es la que da solidez al proyecto. El espacio exterior no se dispersa; cambia de registro a medida que avanza hacia el fondo.<\/p>\n

Un camino de jard\u00edn moderno que no corta el terreno<\/h3>\n

El camino de jard\u00edn moderno aparece como una l\u00ednea recta en la parte cercana a la casa y se afloja despu\u00e9s, cuando el terreno se vuelve m\u00e1s alto y m\u00e1s vegetal. Las piezas de paso sobre el c\u00e9sped conducen hacia una zona donde el trazado se vuelve menos frontal. La lectura es importante: primero se recorre el \u00e1rea abierta, luego se entra en una secuencia m\u00e1s lenta, casi de sendero, que prepara la llegada al sector boscoso.<\/p>\n

Ese cambio de car\u00e1cter evita que el jard\u00edn termine de golpe. En lugar de cerrar la composici\u00f3n con una valla o un borde duro, el proyecto deja que el espacio avance por capas. El c\u00e9sped, las plantaciones y el camino se van estrechando hasta que el recorrido se convierte en una marcha m\u00e1s \u00edntima. Es ah\u00ed donde el jard\u00edn moderno<\/a> empieza a parecerse a un paseo entre \u00e1rboles, sin perder la claridad del dise\u00f1o inicial.<\/p>\n

El tramo alto, entre sendero sinuoso y caseta de jard\u00edn<\/h2>\n

La parte superior del terreno cambia por completo la velocidad de lectura. All\u00ed aparece el sendero sinuoso, con curvas suaves que acompa\u00f1an la pendiente y llevan hacia una caseta de jard\u00edn situada en el \u00e1rea boscosa. El recorrido deja de ser una conexi\u00f3n directa entre casa y piscina para convertirse en una caminata corta, m\u00e1s pausada. Las curvas no son decorativas; responden al relieve y a la voluntad de hacer que el paso por esta zona resulte m\u00e1s natural.<\/p>\n

La presencia de la caseta de jard\u00edn introduce una escala dom\u00e9stica dentro del \u00e1mbito arbolado. Frente al c\u00e9sped abierto de la parte baja, este tramo tiene m\u00e1s sombra, m\u00e1s densidad vegetal y un car\u00e1cter claramente apartado. Aun as\u00ed, no rompe la unidad del conjunto. El mismo lenguaje de l\u00edneas limpias y bordes contenidos sigue presente, pero adaptado a un terreno donde el verde gana terreno y el camino pierde rigidez.<\/p>\n

Del agua al bosque, sin perder la lectura del conjunto<\/h3>\n

La secuencia completa se entiende mejor desde un punto de vista alto o desde la terraza: primero el agua, luego el c\u00e9sped, despu\u00e9s las piezas de paso y, al final, el sendero que entra en la zona boscosa. Ese orden permite leer el proyecto como una sola pieza, aunque cambie mucho de una zona a otra. El jard\u00edn con piscina<\/a> no queda aislado del tramo m\u00e1s natural; ambos se necesitan para completar la experiencia del lugar.<\/p>\n

Tambi\u00e9n ayuda la manera en que la vegetaci\u00f3n se intensifica hacia el fondo. Cerca de la vivienda, las plantaciones son m\u00e1s contenidas y precisas; en la parte alta, el verde se espesa y el l\u00edmite con el bosque se vuelve m\u00e1s difuso. La impresi\u00f3n final no viene de un exceso de elementos, sino del paso entre ellos. La casa, la terraza, la piscina y el recorrido en pendiente forman una cadena legible, con pausas bien colocadas y un final abierto hacia los \u00e1rboles.<\/p>\n

En este tipo de jard\u00edn y zona boscosa, el valor est\u00e1 en c\u00f3mo se administran las transiciones. El dibujo de las piezas de paso, la terraza con escalones, el macizo con vivaces y el sendero sinuoso no compiten entre s\u00ed. Cada uno ocupa su momento. Por eso el conjunto mantiene una lectura limpia desde la vivienda y, al mismo tiempo, deja que la parte arbolada aporte profundidad y una sensaci\u00f3n de retiro al final del recorrido.<\/p>\n

Dise\u00f1o de terraza<\/a> | Jard\u00edn con piscina<\/a> | Piedras de paso en jard\u00edn<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1143355,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jard\u00edn y zona boscosa","_yoast_wpseo_title":"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1143354","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":993426,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":111549}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1143355,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143356,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143357,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143358,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143359,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1143360,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nJard\u00edn y zona boscosa con piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1143354\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina y terraza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/10151029\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza\",\"name\":\"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/10151029\\\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:25:55+00:00\",\"description\":\"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/10151029\\\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/07\\\/10151029\\\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"luxe tuin, design tuin, moderne tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina y terraza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina","description":"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1143354","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina y terraza","og_description":"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/10151029\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza","name":"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/10151029\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:25:55+00:00","description":"Una piscina rectangular, terraza con escalones, macizo de vivaces y sendero sinuoso marcan el paso del jard\u00edn a la zona boscosa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/10151029\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/07\/10151029\/Forma_Verde_half_tuin_half_bos-01.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"luxe tuin, design tuin, moderne tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-zona-boscosa-piscina-terraza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn y zona boscosa con piscina y terraza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7835329,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1143354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/993426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1143354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}