{"id":1150294,"date":"2026-07-09T03:31:28","date_gmt":"2026-07-09T01:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terraza-villa-moderna-es-13259dc6"},"modified":"2026-07-09T03:31:28","modified_gmt":"2026-07-09T01:31:28","slug":"terraza-villa-moderna","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna","title":{"rendered":"Una terraza de villa moderna que se adapta al paisaje"},"content":{"rendered":"<p>La primera lectura es la del vidrio. Las grandes pa\u00f1os acristalados abren la villa al exterior y dejan que la luz marque las estancias y la terraza con la misma intensidad. Desde dentro se perciben los cambios del terreno, las l\u00edneas del jard\u00edn y la superficie azul de la piscina, que aparece casi pegada a la vivienda. En esta terraza de villa moderna, el recorrido no se limita a mirar el paisaje: lo sigue.<\/p>\n<h2>Una fachada acristalada que prolonga la vista<\/h2>\n<p>La fachada acristalada organiza el proyecto desde el primer plano. No act\u00faa como un cierre, sino como una secuencia de transparencias que encadenan interior y exterior. Los huecos horizontales y los grandes ventanales dejan pasar las vistas hacia la zona ajardinada, mientras la estructura de la casa se mantiene limpia y precisa. El resultado es un espacio exterior contempor\u00e1neo que no queda separado de la vivienda, sino integrado en su lectura general.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n entre los planos de vidrio y los vol\u00famenes m\u00e1s cerrados se refuerza con un lenguaje sobrio de materiales. En las im\u00e1genes aparecen superficies blancas, tonos arena, piedra y un acento de madera c\u00e1lida en la fachada. Esa mezcla no busca destacar por contraste, sino por c\u00f3mo acompa\u00f1a la luz del d\u00eda y suaviza el paso entre la casa y el terreno. La terraza de villa moderna se entiende as\u00ed como una extensi\u00f3n directa de la arquitectura.<\/p>\n<h2>La terraza sigue la pendiente y cambia con el terreno<\/h2>\n<p>El borde de terraza curvo introduce una pausa en la geometr\u00eda recta de la vivienda. Frente a la l\u00ednea marcada de los ventanales, la plataforma exterior se abre con trazos m\u00e1s fluidos y se adapta a un jard\u00edn con desniveles suaves. Las zonas verdes aparecen en franjas y peque\u00f1as bandas de plantaci\u00f3n, encajadas junto a la pavimentaci\u00f3n continua. Esa transici\u00f3n da a la terraza una presencia m\u00e1s territorial: no queda colocada sobre el paisaje, sino ajustada a \u00e9l.<\/p>\n<p>El pavimento exterior acompa\u00f1a ese movimiento con una continuidad clara entre la casa, la zona de estar y las \u00e1reas que rodean la piscina. Hay una lectura de pasos cortos y trayectorias abiertas, como si la superficie guiara de forma natural hacia los distintos puntos de uso. Desde el punto de vista visual, la terraza y piscina funcionan como una misma pieza, y eso refuerza la sensaci\u00f3n de recorrido compartido entre el agua, el vidrio y el jard\u00edn.<\/p>\n<h3>El agua marca una segunda l\u00ednea horizontal<\/h3>\n<p>La piscina rectangular, enrasada en el terreno, a\u00f1ade una l\u00ednea de calma dentro del conjunto. Su borde plano responde al trazado de la terraza y refuerza la idea de continuidad exterior. En torno al vaso, la plataforma se ensancha para alojar una zona de estar baja, con una disposici\u00f3n que permite sentarse cerca del agua sin perder la relaci\u00f3n directa con la vivienda. La terraza y piscina no compiten entre s\u00ed; se leen como partes consecutivas de un mismo espacio exterior.<\/p>\n<p>La superficie del agua introduce otro tipo de luz. Frente al gris de la piedra, el blanco de algunos planos y el tono m\u00e1s c\u00e1lido del revestimiento de madera, la piscina aporta una referencia clara y fr\u00eda que ordena el conjunto. Desde ciertos \u00e1ngulos, el borde recto se cruza con la curva del jard\u00edn y con los taludes suaves que rodean la parcela, creando una composici\u00f3n m\u00e1s rica que la simple suma de terraza, piscina y casa.<\/p>\n<h2>Un espacio exterior contempor\u00e1neo pensado para salir descalzo<\/h2>\n<p>La idea de exterior aqu\u00ed se vive a ras de suelo. La terraza invita a pisarla sin barreras, a cruzar desde el interior hasta el borde del agua con un cambio m\u00ednimo de material y de altura. Esa proximidad entre estancias y paisaje se nota en la manera en que la luz cae sobre el pavimento y en c\u00f3mo los grandes cerramientos de vidrio mantienen siempre presente el jard\u00edn. El espacio exterior contempor\u00e1neo se vuelve cotidiano, no por gestos escenogr\u00e1ficos, sino por su proximidad f\u00edsica a la casa.<\/p>\n<p>Hay tambi\u00e9n una dimensi\u00f3n m\u00e1s sensorial, muy presente en la descripci\u00f3n original del proyecto: salir al exterior, notar el viento y mirar el mar. Esa experiencia no se representa con elementos a\u00f1adidos, sino con la apertura de las vistas y la continuidad de los recorridos. La terraza de villa moderna funciona como un umbral amplio, capaz de acompa\u00f1ar d\u00edas largos de verano y tardes m\u00e1s quietas junto al agua sin cambiar de car\u00e1cter.<\/p>\n<h3>Luces, sombras y una cubierta que ordena la entrada<\/h3>\n<p>La cubierta ligera sobre la zona de terraza y acceso a\u00f1ade profundidad al frente de la vivienda. Su sombra dibuja una franja n\u00edtida sobre los cerramientos de vidrio y ayuda a leer la escala de la fachada acristalada. Desde esa franja sombreada, la vista se abre de inmediato hacia la terraza y hacia el jard\u00edn ondulado, donde las plantaciones bajas y las bandas de c\u00e9sped rompen la rigidez del conjunto. El detalle no es ornamental: organiza la relaci\u00f3n entre la casa y el exterior.<\/p>\n<p>La presencia de la cubierta tambi\u00e9n hace m\u00e1s visible el contraste entre las partes rectas y las curvas del proyecto. Bajo ella, el plano de acceso mantiene una l\u00f3gica ortogonal; al salir, el borde de terraza curvo y la geometr\u00eda de la piscina introducen otra cadencia. Ese cambio se percibe de forma gradual, casi sin interrupci\u00f3n, y da al recorrido una lectura clara desde la puerta hasta el fondo del jard\u00edn.<\/p>\n<h2>Materiales que absorben el d\u00eda y devuelven el paisaje<\/h2>\n<p>Los materiales visibles sostienen la atm\u00f3sfera del conjunto sin imponerse. El vidrio domina los cerramientos, la piedra y el hormig\u00f3n enlucido aparecen en planos m\u00e1s cerrados, y la madera introduce una nota m\u00e1s c\u00e1lida en la composici\u00f3n. En la terraza, el pavimento de tono neutro permite que sobresalgan las plantas, el reflejo del agua y la textura del jard\u00edn. Todo est\u00e1 orientado a que la villa moderna no se lea como un objeto aislado, sino como una pieza ligada a la topograf\u00eda y a la luz cambiante.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en los detalles m\u00e1s peque\u00f1os se nota esa intenci\u00f3n. Las juntas del pavimento, el encuentro entre la piscina y la terraza, la l\u00ednea continua de los grandes ventanales y el dibujo de los parterres crean una secuencia de bordes muy controlada. No se trata de acumular efectos, sino de dejar que cada elemento tenga un papel claro dentro del espacio exterior contempor\u00e1neo. El proyecto gana precisamente cuando se mira por partes: agua, vidrio, suelo y vegetaci\u00f3n dialogan sin ruido.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos mencionados en la fuente: arquitectura de Godel Architects; fotograf\u00eda de Andy Le Gresley.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1150298,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terraza de villa moderna","_yoast_wpseo_title":"Terraza de villa moderna con piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3079],"class_list":["post-1150294","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-exterieur-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":997407,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1150298,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150295,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150296,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150297,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150299,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1150300,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terraza de villa moderna con piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150294\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una terraza de villa moderna que se adapta al paisaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28160048\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna\",\"name\":\"Terraza de villa moderna con piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/11\\\/28160048\\\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:31:28+00:00\",\"description\":\"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/11\\\/28160048\\\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/11\\\/28160048\\\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-villa-moderna#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Una terraza de villa moderna que se adapta al paisaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terraza de villa moderna con piscina","description":"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150294","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una terraza de villa moderna que se adapta al paisaje","og_description":"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28160048\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna","name":"Terraza de villa moderna con piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28160048\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:31:28+00:00","description":"Una villa moderna con fachada de vidrio, transici\u00f3n interior exterior y una terraza continua que acompa\u00f1a la piscina y el jard\u00edn ondulado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28160048\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/11\/28160048\/a46cc63e-06ce-4713-a693-c6f2209837ef-0-2beeldmateriaal_projecten-Portelet-10487B.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-villa-moderna#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Una terraza de villa moderna que se adapta al paisaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7842760,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1150294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/997407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1150298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1150294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}