{"id":1154303,"date":"2026-07-09T03:33:55","date_gmt":"2026-07-09T01:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/spa-botanico-piscina-interior-exterior-es-1102b29c"},"modified":"2026-07-09T03:33:55","modified_gmt":"2026-07-09T01:33:55","slug":"spa-botanico-piscina-interior-exterior","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior","title":{"rendered":"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior"},"content":{"rendered":"

La l\u00e1mina de agua queda enmarcada por vidrio, perfiles oscuros y una vegetaci\u00f3n que entra en escena desde los bordes. En este spa bot\u00e1nico<\/span>, la piscina interior-exterior no funciona como un elemento aislado, sino como el centro de una secuencia de espacios donde el verde, la luz y los materiales minerales marcan el recorrido. La cubierta m\u00f3vil modifica la lectura del conjunto seg\u00fan la estaci\u00f3n, y el salto entre interior y exterior se entiende en el propio uso del espacio.<\/p>\n

Una piscina que cambia con el techo m\u00f3vil<\/h2>\n

La piscina cubierta se abre al cielo cuando la estructura retr\u00e1ctil lo permite, y ese gesto transforma la estancia sin alterar su orden. En verano, el borde acristalado ampl\u00eda la relaci\u00f3n con la vegetaci\u00f3n exterior; en los meses fr\u00edos, el vaso queda protegido bajo la envolvente. Una puerta corredera separa con flexibilidad la piscina del \u00e1rea de bienestar, de modo que el paso entre ambos ambientes puede cerrarse o abrirse seg\u00fan la temperatura, la circulaci\u00f3n o el tipo de uso. El resultado es una piscina interior-exterior<\/span> pensada desde la transici\u00f3n, no desde el gesto esc\u00e9nico.<\/p>\n

Vegetaci\u00f3n, reflejos y l\u00edneas de vidrio<\/h3>\n

El vidrio no act\u00faa como fondo neutro. Los reflejos de las plantas, los marcos oscuros y la l\u00e1mina clara del agua se superponen y hacen que el espacio cambie con la luz del d\u00eda. La presencia vegetal no se limita a unos maceteros: forma parte del trazado visual y acompa\u00f1a la piscina a lo largo del per\u00edmetro. Ese di\u00e1logo entre cristal y verde sostiene el car\u00e1cter del spa bot\u00e1nico<\/span> y explica por qu\u00e9 la estancia se lee siempre en relaci\u00f3n con el exterior, aunque est\u00e9 cerrada.<\/p>\n

La zona wellness con sauna se organiza por temperaturas<\/h2>\n

Tras la piscina, la zona wellness con sauna<\/span> re\u00fane varias piezas t\u00e9rmicas en una misma secuencia: sauna de infrarrojos, bio-sauna, cabina de vapor y ba\u00f1os de pies. No hay una sola estancia dominante, sino una suma de usos que se encadenan por material, luz y proximidad. Los paneles de madera suavizan los encuentros, mientras que los revestimientos con motivos vegetales introducen una nota gr\u00e1fica que recuerda la plantaci\u00f3n cercana. El conjunto mantiene una lectura dom\u00e9stica y precisa, sin perder la condici\u00f3n de espacio t\u00e9cnico.<\/p>\n

Hueso mineral, madera y agua en la misma escena<\/h3>\n

En las duchas, la piedra natural toma protagonismo sobre los paramentos y el mosaico aparece en las superficies de paso y en los detalles de acabado. La alternancia entre agua caliente, vapor y duchas de hidromasaje se apoya en ese fondo mineral, m\u00e1s silencioso que decorativo. El whirlpool se integra en la composici\u00f3n como un lugar de inmersi\u00f3n, no como un objeto suelto. La piedra natural y madera<\/span> aparecen aqu\u00ed en su funci\u00f3n m\u00e1s clara: dar peso visual a una zona donde el agua y la luz cambian continuamente.<\/p>\n

Luz cenital y rincones que no se dejan al azar<\/h2>\n

La iluminaci\u00f3n trabaja por capas. Hay luz indirecta que baja el contraste, focos que remarcan texturas y una l\u00ednea cenital que lleva el d\u00eda hasta el interior a trav\u00e9s del lucernario<\/span> sobre la jardiner\u00eda. Esa entrada superior hace que las plantas no dependan solo de la vista desde la piscina, sino tambi\u00e9n de la propia arquitectura. En las zonas de paso, la luz se acerca a los cantos y a los encuentros entre techo y muro; en las \u00e1reas h\u00famedas, el brillo se concentra en la cer\u00e1mica, el vidrio y la piedra.<\/p>\n

Algunas vistas muestran una secuencia muy concreta: ducha, pared mineral, borde de mosaico y una l\u00ednea luminosa roja que corre por el per\u00edmetro. Ese recurso no busca protagonismo, sino orientar la lectura del recorrido. En otra zona, la iluminaci\u00f3n circular del techo aparece sobre el agua y refuerza el centro visual de la estancia. Son gestos peque\u00f1os, pero sostienen la atm\u00f3sfera general del spa bot\u00e1nico<\/span> sin recurrir a efectos innecesarios.<\/p>\n

Un interior que mezcla ritual, descanso y movimiento<\/h2>\n

El programa no se limita al ba\u00f1o y a la sauna. Tambi\u00e9n hay un \u00e1rea de ejercicio iluminada con luz natural y una peque\u00f1a pantry para preparar bebidas y aperitivos. Esa combinaci\u00f3n introduce una pausa distinta dentro del conjunto: el cuerpo puede pasar del agua al calor, del calor al descanso y del descanso a una actividad m\u00e1s din\u00e1mica, siempre dentro del mismo lenguaje material. La lectura espacial se mantiene clara porque cada uso tiene su propia zona, aunque todo quede unido por la misma paleta de acabados.<\/p>\n

La presencia de la pantry evita que la experiencia dependa de salidas o de espacios auxiliares dispersos. Se integra como un apoyo discreto dentro del conjunto wellness, cerca de las \u00e1reas de uso cotidiano. Esa decisi\u00f3n hace que la estancia funcione m\u00e1s tiempo y de maneras distintas a lo largo del d\u00eda. El proyecto no insiste en la idea de espect\u00e1culo; la piscina, la sauna y los bancos de descanso se relacionan mediante puertas, pasos y cambios de textura.<\/p>\n

Cuando la planta y el mosaico hablan el mismo idioma<\/h2>\n

En varios puntos aparecen motivos vegetales sobre la cer\u00e1mica y en los paramentos gr\u00e1ficos. No son una decoraci\u00f3n a\u00f1adida al final, sino una extensi\u00f3n del concepto general. La planta real est\u00e1 dentro del espacio; el patr\u00f3n vegetal se desplaza a las paredes y a los revestimientos. Esa repetici\u00f3n controlada crea continuidad entre la masa verde, la superficie mineral y el agua. Incluso en la cabina de vapor, donde el mosaico cubre suelo y paredes, el dibujo vegetal sigue presente como una referencia visual al entorno bot\u00e1nico.<\/p>\n

Las im\u00e1genes tambi\u00e9n dejan ver la escala dom\u00e9stica del conjunto. Hay esquinas cerradas, huecos generosos y pasos cortos entre la ducha, la sauna y la piscina. Nada parece sobredimensionado. La arquitectura ordena la experiencia con gestos concretos: una puerta corredera, un vidrio alto, una l\u00ednea de luz, un banco de madera, una losa de piedra. Ese tipo de decisiones da al spa bot\u00e1nico<\/span> su car\u00e1cter, m\u00e1s cercano a una secuencia de usos que a un solo ambiente espectacular.<\/p>\n

El agua, la vegetaci\u00f3n y la materia mineral quedan enlazadas sin perder sus propios l\u00edmites. La piscina interior-exterior<\/span> abre el conjunto; la zona wellness con sauna<\/span> lo densifica con calor y vapor; la piedra natural y madera<\/span> fijan la lectura t\u00e1ctil; el lucernario<\/span> y la iluminaci\u00f3n indirecta rematan el recorrido. El resultado es una estancia donde cada elemento responde a una funci\u00f3n visible y a una posici\u00f3n precisa dentro del espacio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1154319,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"spa bot\u00e1nico","_yoast_wpseo_title":"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior","_yoast_wpseo_metadesc":"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1154303","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1000544,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1154319,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154304,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154305,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154306,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154310,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154307,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154308,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154309,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154311,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154312,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154313,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154314,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154315,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154316,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154317,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154318,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1154320,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nSpa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1154303\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/11105507\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior\",\"name\":\"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/11105507\\\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:33:55+00:00\",\"description\":\"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/11105507\\\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/06\\\/11105507\\\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1277},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior","description":"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1154303","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior","og_description":"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1277,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/11105507\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior","name":"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/11105507\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:33:55+00:00","description":"Un spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior, sauna, vapor, piedra natural, madera y luz cenital entre plantas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/11105507\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/06\/11105507\/NC-Interieur-Botanique-spa-02.jpg","width":1920,"height":1277},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/spa-botanico-piscina-interior-exterior#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Spa bot\u00e1nico con piscina interior-exterior"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7833429,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1154303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1000544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1154319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1154303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1154303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}