{"id":1156276,"date":"2026-07-09T03:35:28","date_gmt":"2026-07-09T01:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/pool-house-de-hormigon-y-madera-es-795d2952"},"modified":"2026-07-09T03:35:28","modified_gmt":"2026-07-09T01:35:28","slug":"pool-house-de-hormigon-y-madera","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera","title":{"rendered":"Pool house de hormig\u00f3n y madera"},"content":{"rendered":"<p>El primer gesto es el peso del hormig\u00f3n sobre la zona exterior. Debajo, la madera envejecida aparece en tablones verticales, oscura y marcada por el paso del tiempo. Ese contraste da forma al pool house de hormig\u00f3n y madera desde el inicio: un volumen sobrio, de l\u00edneas rectas, donde el material no se disfraza y cada plano deja ver su espesor.<\/p>\n<h2>Hormig\u00f3n en vuelo y madera con p\u00e1tina<\/h2>\n<p>El gran voladizo de hormig\u00f3n define la entrada y proyecta una sombra profunda sobre el paso cubierto. La cara inferior del vuelo se lee como una l\u00ednea continua, mientras el cerramiento de madera envejecida acompa\u00f1a la composici\u00f3n con una trama vertical precisa. No hay gestos sobrantes. El proyecto se apoya en dos materiales y en la tensi\u00f3n visual entre la masa mineral y la superficie de madera, m\u00e1s ligera en apariencia aunque igual de presente.<\/p>\n<p>En el per\u00edmetro, el revestimiento de madera envejecida no se limita a vestir la envolvente; organiza el ritmo del volumen. Las tablas repiten una cadencia estrecha que refuerza la verticalidad y contrasta con la geometr\u00eda horizontal del hormig\u00f3n. Esa oposici\u00f3n se percibe con claridad en las esquinas, en los encuentros de plano y en la transici\u00f3n entre lleno y vac\u00edo, donde la estructura se vuelve legible sin necesidad de artificios.<\/p>\n<h2>Una lectura clara del espacio abierto<\/h2>\n<p>La arquitectura minimalista del conjunto responde a una condici\u00f3n concreta: abrir el pool house hacia la vivienda existente y hacia el jard\u00edn. La planta se entiende desde fuera por la relaci\u00f3n entre la plataforma, el hueco central y la prolongaci\u00f3n del pavimento. Esa apertura hace que el edificio no se cierre sobre s\u00ed mismo; al contrario, deja pasar la vista y ordena el recorrido entre interior, terraza y vegetaci\u00f3n con una secuencia breve y directa.<\/p>\n<p>La pared posterior duplicada y las l\u00edneas alargadas construyen un marco compacto. Ese recurso reduce la dispersi\u00f3n visual y concentra la atenci\u00f3n en el vac\u00edo \u00fatil, en la profundidad del paso y en la lectura de los bordes. Lo que podr\u00eda ser un simple pabell\u00f3n exterior se convierte as\u00ed en una pieza exacta, donde la proporci\u00f3n de los elementos importa tanto como el material. La estructura no busca exhibirse; marca l\u00edmites y deja respirar el espacio.<\/p>\n<h3>La continuidad del suelo hacia la piscina<\/h3>\n<p>La terraza abierta del pool house arranca directamente desde la losa y se extiende junto a la piscina sin un corte brusco. Esa continuidad se ve en la forma en que el pavimento acompa\u00f1a el borde exterior y en c\u00f3mo la l\u00ednea del suelo gu\u00eda la mirada hacia el jard\u00edn. Junto al agua, la transici\u00f3n entre superficies es sobria: la terraza funciona como una extensi\u00f3n pr\u00e1ctica del volumen, pero tambi\u00e9n como una franja que une las distintas piezas del conjunto.<\/p>\n<p>En esa misma zona aparece la ducha exterior, integrada en el trazado del espacio. Su presencia no altera la composici\u00f3n, sino que refuerza la idea de un uso abierto y ordenado del entorno de la piscina. Desde el acceso hasta el borde del agua, todo se resuelve con pocos elementos y con una relaci\u00f3n muy directa entre el nivel del suelo, la sombra del voladizo y la l\u00ednea de la vegetaci\u00f3n cercana.<\/p>\n<h2>Materiales que dibujan la composici\u00f3n<\/h2>\n<p>La fuerza del proyecto est\u00e1 en c\u00f3mo los materiales se leen a la vez como piel y como estructura visual. El hormig\u00f3n muestra una superficie con peque\u00f1as irregularidades, visible en los cantos y en las piezas que forman el alero. La madera, por su parte, aporta una textura m\u00e1s seca, con vetas y cambios de tono que el tiempo ha suavizado. La combinaci\u00f3n no pretende suavizar el contraste; lo mantiene activo y lo hace visible en cada encuentro.<\/p>\n<p>En los detalles se aprecia una composici\u00f3n por capas. Hay una base de suelo, un cuerpo cerrado en madera, un plano pesado de hormig\u00f3n y, entre ambos, un vac\u00edo que deja entrar la luz. El resultado se entiende mejor cuando la sombra cae bajo el vuelo y recorta los vol\u00famenes. Entonces el pool house de hormig\u00f3n y madera muestra su l\u00f3gica m\u00e1s clara: proteger, abrir y conducir la vista hacia el exterior sin perder definici\u00f3n formal.<\/p>\n<h3>Sombras, l\u00edmites y una pieza muy compacta<\/h3>\n<p>La profundidad de la sombra es uno de los rasgos m\u00e1s visibles. Bajo el gran vuelo, el espacio cubierto adquiere una lectura casi excavada, mientras la luz del borde resalta la textura del hormig\u00f3n y el dibujo estrecho del revestimiento de madera. Ese juego de claros y oscuros no es decorativo; ayuda a entender el espesor del volumen y la precisi\u00f3n con la que se han resuelto sus l\u00edmites.<\/p>\n<p>En una de las esquinas, la presencia de una pared maciza de hormig\u00f3n y una luminaria exterior subraya la escala contenida del conjunto. La composici\u00f3n sigue siendo abierta, pero cada pieza est\u00e1 colocada para que el plano no se diluya. La arquitectura se sostiene en esa exactitud: un recinto exterior peque\u00f1o en superficie, pero muy claro en su relaci\u00f3n con el jard\u00edn, la vivienda y el borde de la piscina.<\/p>\n<h2>Un borde exterior que ordena el jard\u00edn<\/h2>\n<p>El conjunto no se impone al paisaje; lo encuadra. La conexi\u00f3n con el jard\u00edn se produce a trav\u00e9s del suelo, de la apertura central y de la continuidad del borde exterior. La vegetaci\u00f3n aparece al fondo y en los laterales como un fondo m\u00e1s blando frente a la masa de hormig\u00f3n y la madera oscurecida. As\u00ed, el pool house moderno act\u00faa como un umbral: protege una estancia exterior sin aislarla del entorno inmediato.<\/p>\n<p>Visto desde fuera, todo queda reducido a pocas decisiones bien medidas: un volumen compacto, un gran vuelo, una piel de madera envejecida y una terraza abierta del pool house que prolonga el uso hacia la piscina. No hay gestos de sobra. La arquitectura minimalista se sostiene en la relaci\u00f3n entre materia, sombra y recorrido, y deja que esa secuencia explique el proyecto con claridad.<\/p>\n<p>Fotograf\u00eda \u2013 Piet-Albert Goethals<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1156277,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"pool house de hormig\u00f3n y madera","_yoast_wpseo_title":"Pool house de hormig\u00f3n y madera","_yoast_wpseo_metadesc":"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3011],"class_list":["post-1156276","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscinas-de-diseno"],"acf":{"hoog_project_owner":1002640,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1156277,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156278,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156279,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156280,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156281,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156282,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1156283,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pool house de hormig\u00f3n y madera<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156276\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pool house de hormig\u00f3n y madera\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera\",\"name\":\"Pool house de hormig\u00f3n y madera\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153834\\\/kerstens_poolhouse-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:35:28+00:00\",\"description\":\"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153834\\\/kerstens_poolhouse-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153834\\\/kerstens_poolhouse-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/pool-house-de-hormigon-y-madera#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pool house de hormig\u00f3n y madera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pool house de hormig\u00f3n y madera","description":"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156276","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pool house de hormig\u00f3n y madera","og_description":"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera","name":"Pool house de hormig\u00f3n y madera","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:35:28+00:00","description":"Un pool house contempor\u00e1neo con hormig\u00f3n visto, madera envejecida y una terraza abierta que prolonga el recorrido hacia el jard\u00edn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/pool-house-de-hormigon-y-madera#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pool house de hormig\u00f3n y madera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7838383,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1002640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1156277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1156276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}