{"id":1162247,"date":"2026-07-09T03:40:44","date_gmt":"2026-07-09T01:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terraza-junto-a-la-piscina-es-6508cf8b"},"modified":"2026-07-09T03:40:44","modified_gmt":"2026-07-09T01:40:44","slug":"terraza-junto-a-la-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina","title":{"rendered":"Terraza junto a la piscina"},"content":{"rendered":"<p>La madera vertical marca el primer plano y concentra la mirada en la terraza junto a la piscina. Sobre esa pared aparecen luces de pared exteriores c\u00e1lidas, colocadas a ritmo regular, mientras el pavimento gris prolonga la escena hacia el agua. El conjunto se lee con claridad: planos blancos, marcos negros, una veranda resguardada por un voladizo y una l\u00e1mina de piscina que recoge los reflejos del atardecer.<\/p>\n<h2>La pared de madera como fondo de la zona de estar<\/h2>\n<p>En la v\u00e9randa con pared de madera, la textura del revestimiento no act\u00faa como adorno, sino como fondo para la vida exterior. Las lamas verticales hacen de soporte para varias l\u00e1mparas de pared y enmarcan la zona de estar exterior moderna con una presencia muy medida. Delante aparecen asientos bajos, una mesa auxiliar y alguna pieza de apoyo que ordena el uso del espacio sin cerrarlo. La madera contrasta con los pa\u00f1os blancos y con los marcos negros que abren la vista hacia el jard\u00edn.<\/p>\n<p>La lectura del proyecto cambia seg\u00fan la luz. De d\u00eda, la superficie blanca domina y deja que el volumen se perciba por sus l\u00edneas rectas. Al caer la tarde, la pared de madera toma protagonismo y el conjunto gana profundidad gracias a los puntos de luz integrados. Esa transici\u00f3n no se apoya en gestos excesivos: son los materiales visibles, la orientaci\u00f3n de los pa\u00f1os y la sombra bajo el voladizo los que definen el car\u00e1cter de la estancia exterior.<\/p>\n<h2>Uni\u00f3n terraza y piscina en una misma secuencia<\/h2>\n<p>La uni\u00f3n terraza y piscina se resuelve con una continuidad clara entre las losas grises y el borde del agua. Los escalones visibles junto a la piscina facilitan el paso entre niveles y hacen que la transici\u00f3n no quede reducida a una simple l\u00ednea de encuentro. El vaso se apoya junto a la terraza, y la zona pavimentada se extiende alrededor de las \u00e1reas de uso, de modo que la circulaci\u00f3n exterior se entiende de un vistazo. No hay cortes bruscos: el suelo conduce la mirada de la zona de estar al agua.<\/p>\n<p>En varias im\u00e1genes, la piscina aparece como prolongaci\u00f3n del espacio habitable y no como pieza aislada. El borde lineal, los pelda\u00f1os y la proximidad del pavimento refuerzan esa lectura. Desde el \u00e1ngulo m\u00e1s amplio, la terraza junto a la piscina se ve como un escenario \u00fanico, donde la arquitectura organiza el recorrido entre sentarse, cruzar y entrar en contacto con el agua. El resultado depende de proporciones sencillas y de elementos muy reconocibles: pared, suelo, vac\u00edo y reflejo.<\/p>\n<h3>Luz empotrada bajo el voladizo<\/h3>\n<p>El voladizo incorpora varias luminarias empotradas en su cara inferior. Esa l\u00ednea de puntos lum\u00ednicos recorta el techo y acompa\u00f1a la profundidad de la veranda sin sobresalir del plano. En el mismo entorno aparecen otras fuentes de luz, tambi\u00e9n integradas, que se apoyan en la pared de madera. El efecto es especialmente visible en la imagen nocturna, donde los destellos se reflejan en el agua de la piscina y dibujan un borde m\u00e1s n\u00edtido entre la construcci\u00f3n y el jard\u00edn.<\/p>\n<p>La combinaci\u00f3n de luces de pared exteriores c\u00e1lidas y focos en el techo no busca un gesto esc\u00e9nico. Ordena el espacio. Permite leer la anchura de la veranda, la altura del voladizo y la posici\u00f3n de la zona de estar respecto al fondo vegetal. Incluso cuando la escena se oscurece, las juntas del pavimento, el ritmo de las lamas de madera y los perfiles negros siguen presentes, porque la iluminaci\u00f3n est\u00e1 colocada para subrayar las l\u00edneas existentes.<\/p>\n<h2>Materiales visibles y planos claramente definidos<\/h2>\n<p>Los elementos del proyecto se apoyan en una paleta reducida: madera, enlucido blanco, vidrio y perfiles negros. Esa combinaci\u00f3n aparece una y otra vez, tanto en la pared principal como en las aperturas de la veranda y en el tramo de fachada que acompa\u00f1a el exterior. El blanco refleja la luz y agranda visualmente el plano; la madera introduce una direcci\u00f3n vertical; el negro delimita huecos y hojas correderas con un trazo fino. Cada material tiene una funci\u00f3n visual precisa dentro de la composici\u00f3n.<\/p>\n<p>El pavimento de placas grises aporta otro registro. No compite con la madera ni con la piscina, sino que articula el paso entre la casa, la zona de estar y el borde del agua. En primer t\u00e9rmino se aprecia como superficie amplia y sobria; en segundo plano, como soporte de las sillas, la mesa baja y los bancos que aparecen en la imagen. As\u00ed, la terraza junto a la piscina se entiende tambi\u00e9n por el suelo que la sostiene, no solo por los planos verticales.<\/p>\n<h3>Un jard\u00edn con privacidad al fondo<\/h3>\n<p>La vegetaci\u00f3n densa que aparece detr\u00e1s del mobiliario crea un fondo compacto y reduce la lectura del l\u00edmite del jard\u00edn. En ese punto, el jard\u00edn con privacidad no se presenta como un recurso decorativo, sino como una pantalla vegetal que permite concentrar la atenci\u00f3n en la mesa baja, las dos sillas y el pavimento. La escena cambia ligeramente respecto a la vista de la piscina: aqu\u00ed el inter\u00e9s est\u00e1 en la estancia exterior m\u00e1s recogida, protegida por el verde y por la pared de madera cercana.<\/p>\n<p>La proximidad entre las plantas y la zona amueblada acota el espacio sin volverlo cerrado. La mesa queda en el centro visual, las sillas se abren hacia los lados y el fondo vegetal hace que la terraza parezca m\u00e1s profunda de lo que es en planta. Esta imagen aporta una escala dom\u00e9stica al conjunto y muestra que la veranda no solo sirve de paso hacia la piscina; tambi\u00e9n sostiene una zona de uso cotidiano, orientada a sentarse y permanecer.<\/p>\n<h2>Una lectura nocturna del conjunto<\/h2>\n<p>Cuando cae la luz natural, la terraza junto a la piscina cambia de registro y se apoya en pocos recursos muy visibles. La pared de madera concentra los puntos luminosos, el agua devuelve peque\u00f1as franjas de brillo y el voladizo queda subrayado por las l\u00e1mparas empotradas. El resto del espacio no desaparece: los perfiles negros siguen definiendo puertas y huecos, mientras el pavimento gris mantiene la continuidad entre la casa y el borde de la piscina. La escena nocturna confirma que la arquitectura depende aqu\u00ed de la luz y de la materia, no de gestos a\u00f1adidos.<\/p>\n<p>En conjunto, la veranda y el \u00e1rea de piscina se leen como una secuencia abierta en la que cada elemento ocupa una posici\u00f3n clara. Madera, yeso blanco, vidrio, piedra y vegetaci\u00f3n de fondo construyen una relaci\u00f3n directa entre estar, pasar y mirar el agua. Esa es la fuerza del proyecto: mostrar c\u00f3mo una zona exterior puede organizarse con pocos materiales y con una iluminaci\u00f3n integrada que acompa\u00f1a, sin invadir, la forma del espacio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":796077,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terraza junto a la piscina","_yoast_wpseo_title":"Terraza junto a la piscina con madera c\u00e1lida y luz integrada","_yoast_wpseo_metadesc":"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3056,3071],"class_list":["post-1162247","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-serre-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1007611,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":796077,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":796053,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":796059,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":796065,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":796071,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":796083,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terraza junto a la piscina con madera c\u00e1lida y luz integrada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1162247\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terraza junto a la piscina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/05\/20090909\/veranda5-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina\",\"name\":\"Terraza junto a la piscina con madera c\u00e1lida y luz integrada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/05\\\/20090909\\\/veranda5-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:40:44+00:00\",\"description\":\"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/05\\\/20090909\\\/veranda5-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/05\\\/20090909\\\/veranda5-scaled.jpeg\",\"width\":1707,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/terraza-junto-a-la-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terraza junto a la piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terraza junto a la piscina con madera c\u00e1lida y luz integrada","description":"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1162247","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Terraza junto a la piscina","og_description":"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/05\/20090909\/veranda5-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina","name":"Terraza junto a la piscina con madera c\u00e1lida y luz integrada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/05\/20090909\/veranda5-scaled.jpeg","datePublished":"2026-07-09T01:40:44+00:00","description":"P\u00e1gina de proyecto con terraza junto a la piscina, pared de madera, l\u00edneas limpias, iluminaci\u00f3n integrada, pavimento y zona de estar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/05\/20090909\/veranda5-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/05\/20090909\/veranda5-scaled.jpeg","width":1707,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/terraza-junto-a-la-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terraza junto a la piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7853674,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1162247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1007611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/796077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1162247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}