{"id":1169078,"date":"2026-07-09T10:00:35","date_gmt":"2026-07-09T08:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/renovacion-jardin-niveles-privacidad-es-0f14411c"},"modified":"2026-07-09T10:00:35","modified_gmt":"2026-07-09T08:00:35","slug":"renovacion-jardin-niveles-privacidad","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad","title":{"rendered":"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn moderna con niveles y privacidad"},"content":{"rendered":"

La renovaci\u00f3n de jard\u00edn se lee desde el primer paso: una terraza de baldosa cambia a una tarima de madera, y el trazado se adapta a dos niveles con l\u00edneas rectas y juntas limpias. La casa y el exterior ya no compiten. El jard\u00edn acompa\u00f1a la reforma con una distribuci\u00f3n m\u00e1s clara, donde cada plano tiene una funci\u00f3n distinta y la transici\u00f3n entre superficies marca el recorrido.<\/p>\n

Terrazas en varios niveles<\/h2>\n

El desnivel organiza todo el proyecto. En la parte superior, las terrazas amplias dejan huecos para plantaciones en piezas y peque\u00f1os vac\u00edos verdes que rompen la superficie mineral. En el nivel inferior, junto al agua, el espacio se reduce y gana recogimiento. All\u00ed aparece el ambiente m\u00e1s reservado del jard\u00edn en varios niveles, pensado para quedarse, sentarse y mirar el entorno desde una posici\u00f3n m\u00e1s baja.<\/p>\n

Para resolver la base, se apoyaron las plataformas sobre postes tubulares de acero y marcos de madera dura. Esa estructura queda fuera de la lectura cotidiana, pero sostiene la composici\u00f3n visible: pavimento cer\u00e1mico en unas zonas, piezas de tarima en otras, y un borde n\u00edtido entre ambas. El resultado no depende de gestos decorativos, sino de c\u00f3mo se apilan y encajan los planos.<\/p>\n

Una planta que sigue la pendiente<\/h3>\n

Las jardineras encastradas en el pavimento aportan ritmo a la terraza moderna. No aparecen como a\u00f1adidos, sino como interrupciones calculadas dentro de la superficie. A medida que el recorrido baja, las proporciones cambian: la zona de estancia se estrecha, la l\u00e1mina de agua se intuye al fondo y el mobiliario queda m\u00e1s protegido por muros, pantallas y plantaci\u00f3n densa.<\/p>\n

Madera y baldosa en una misma lectura<\/h2>\n

La terraza de madera y baldosa define el car\u00e1cter del conjunto. La cer\u00e1mica toma la delantera en el \u00e1rea de comedor, donde la cocina exterior negra concentra la escena y las l\u00edneas del pavimento orientan la vista. La tarima, en cambio, suaviza la zona de lounge y wellness<\/a> exterior, con una textura m\u00e1s c\u00e1lida bajo los asientos y alrededor del acceso a la ducha exterior. Cada material se\u00f1ala un uso distinto sin necesidad de cerrar el espacio.<\/p>\n

El contraste entre ambos acabados tambi\u00e9n sirve para unir. La madera y la baldosa se encuentran en cambios de cota, en bordes rectos y en remates que acompa\u00f1an la circulaci\u00f3n. En lugar de repetir el mismo suelo, el proyecto alterna superficies para que el jard\u00edn en varios niveles se lea con claridad. Esa alternancia se percibe especialmente en los detalles: el borde de la tarima, la alineaci\u00f3n de las juntas y el encuentro con los pa\u00f1os de piedra.<\/p>\n

Piedra, bamb\u00fa y paneles para ganar privacidad<\/h2>\n

La privacidad no se resuelve con un \u00fanico cerramiento, sino con varias capas. Un pa\u00f1o negro de postes protege el respaldo del banco de lounge. M\u00e1s abajo, el seto de bamb\u00fa cierra la vista lateral y aporta una franja vegetal densa. Junto a la zona de agua, un muro de piedra natural con revestimiento de piedra marca el per\u00edmetro y a\u00f1ade peso visual al nivel inferior. Todo funciona por superposici\u00f3n, no por aislamiento brusco.<\/p>\n

La ducha exterior repite el mismo revestimiento de piedra que aparece en la cocina interior, un detalle que enlaza ambos \u00e1mbitos sin copiar su uso. Ese eco material se nota tambi\u00e9n en la peque\u00f1a arquitectura de apoyo: una caja de jard\u00edn blanca con puertas de madera resuelve el salto entre cotas y forma parte de una gran jardinera que, a la vez, sirve para guardar los cojines del banco. El almacenamiento queda integrado en el per\u00edmetro, sin interrumpir la lectura del espacio.<\/p>\n

Una zona wellness exterior contenida entre muros<\/h3>\n

En el nivel inferior, la zona wellness exterior se construye con gestos simples: un muro macizo, la vegetaci\u00f3n apretada detr\u00e1s y una superficie de tarima que invita a detenerse. La referencia a la ba\u00f1era de hidromasaje aparece como parte de esa estancia privada, no como centro esc\u00e9nico. Lo importante es c\u00f3mo el conjunto baja el tono: menos apertura, m\u00e1s resguardo, y una secuencia de materiales que cambia cuando el terreno desciende.<\/p>\n

La luz completa esa escena sin imponerse. Las luminarias est\u00e1n colocadas para marcar el borde de los muros, tocar el pavimento y dejar que la madera conserve su presencia al caer la tarde. En las im\u00e1genes, esa iluminaci\u00f3n no decora; gu\u00eda. Hace legibles las alturas, resalta la textura de la piedra natural y prolonga el uso de la terraza cuando el d\u00eda empieza a cerrarse.<\/p>\n

La cocina exterior y el comedor como punto de anclaje<\/h2>\n

La cocina exterior organiza la parte m\u00e1s social del jard\u00edn. Su frente oscuro contrasta con el pavimento cer\u00e1mico y fija una l\u00ednea horizontal clara en el \u00e1rea de comer. Alrededor, las superficies lisas dejan espacio para las sillas y para el tr\u00e1nsito entre la terraza superior y el plano que conduce al lounge. Es una escena m\u00e1s abierta que la del nivel inferior, pero sigue apoyada en la misma l\u00f3gica de muros, pavimentos y plantaci\u00f3n contenida.<\/p>\n

Desde ese punto, el conjunto se entiende mejor: la casa marca el arranque, la terraza moderna despliega el uso diario y el jard\u00edn en varios niveles desciende hacia un espacio m\u00e1s \u00edntimo. No hay un \u00fanico material dominante, sino una sucesi\u00f3n de cambios medidos. Piedra, madera, baldosa y vegetaci\u00f3n no compiten; se reparten la atenci\u00f3n seg\u00fan la actividad de cada zona y la distancia desde la vivienda.<\/p>\n

Una renovaci\u00f3n de jard\u00edn que gana con el detalle<\/h2>\n

Visto de cerca, el proyecto se apoya en decisiones discretas. El encuentro entre tarima y baldosa est\u00e1 resuelto con precisi\u00f3n; el muro de piedra natural aporta sombra y profundidad; el seto de bamb\u00fa quiebra la vista sin endurecerla. Visto desde m\u00e1s lejos, lo que permanece es la lectura continua del terreno: una renovaci\u00f3n de jard\u00edn que ordena el espacio exterior, separa usos y deja que la arquitectura y el paisaje hablen con el mismo ritmo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1169088,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"renovaci\u00f3n de jard\u00edn","_yoast_wpseo_title":"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn en niveles y privacidad","_yoast_wpseo_metadesc":"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3006,3076,2998],"class_list":["post-1169078","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-ideas-para-cocinas","hoog_category-diseno-exterior","hoog_category-ideas-para-jardines"],"acf":{"hoog_project_owner":1168946,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1169080,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169081,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169082,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169083,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169084,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169079,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169085,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169086,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169087,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169088,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169089,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169090,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169091,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1169092,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nRenovaci\u00f3n de jard\u00edn en niveles y privacidad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1169078\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn moderna con niveles y privacidad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/17171313\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad\",\"name\":\"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn en niveles y privacidad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/17171313\\\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:00:35+00:00\",\"description\":\"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/17171313\\\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/03\\\/17171313\\\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1063,\"caption\":\"parasol, loungeset, tuinset, terrassering\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn moderna con niveles y privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn en niveles y privacidad","description":"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1169078","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn moderna con niveles y privacidad","og_description":"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1063,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/17171313\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad","name":"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn en niveles y privacidad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/17171313\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:00:35+00:00","description":"Terrazas en varios niveles, madera y baldosa, muros de piedra y zonas lounge con privacidad en una renovaci\u00f3n de jard\u00edn contempor\u00e1nea.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/17171313\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/03\/17171313\/Groenregie-Moderne-Wellnesstuin-In-Reeuwijk-05.jpg","width":1600,"height":1063,"caption":"parasol, loungeset, tuinset, terrassering"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/renovacion-jardin-niveles-privacidad#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Renovaci\u00f3n de jard\u00edn moderna con niveles y privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":1713,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1169078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1168946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1169088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1169078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1169078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}