{"id":1184609,"date":"2026-07-09T10:03:13","date_gmt":"2026-07-09T08:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-piscina-natural-es-846135a3"},"modified":"2026-07-09T10:03:13","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:13","slug":"jardin-piscina-natural","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural","title":{"rendered":"Jard\u00edn con piscina natural"},"content":{"rendered":"<p>Las losas rectas marcan el paso entre la terraza y el agua, con una lectura clara del recorrido desde la casa hasta el borde de la piscina natural. En este jard\u00edn con piscina natural, la superficie mineral no compite con la vegetaci\u00f3n: la acompa\u00f1a. La l\u00ednea del pavimento, el espejo de agua y los bordes plantados dibujan un exterior ordenado, donde cada cambio de material se\u00f1ala un uso distinto del espacio.<\/p>\n<h2>Piscina natural con bordes plantados<\/h2>\n<p>La piscina natural ocupa el centro visual del conjunto, con una orilla suavizada por plantaciones y una zona de agua que se abre junto al c\u00e9sped y a los parterres. El borde no aparece como una l\u00ednea dura, sino como una transici\u00f3n entre piedra, agua y verde. Esa secuencia da peso al jard\u00edn moderno de villa y permite leer con facilidad d\u00f3nde termina el tr\u00e1nsito y d\u00f3nde empieza la estancia junto al agua.<\/p>\n<p>Rodeando la l\u00e1mina de agua aparecen riberas plantadas que aten\u00faan la geometr\u00eda de las plataformas. El verde crece en franjas irregulares y contrasta con la regularidad de las losas. Esa oposici\u00f3n es la que organiza el conjunto: las piezas de pavimento mantienen el orden, mientras la vegetaci\u00f3n marca el l\u00edmite blando de la piscina natural moderna.<\/p>\n<h3>Una orilla que cambia de textura<\/h3>\n<p>En las im\u00e1genes, la zona de borde muestra una combinaci\u00f3n de piedras, plantaci\u00f3n y un nivel de agua contenido. No hay exceso de elementos. La atenci\u00f3n queda en la relaci\u00f3n entre la superficie lisa de la piscina y el dibujo m\u00e1s denso de las matas. Esa lectura cercana refuerza el car\u00e1cter del jard\u00edn con piscina natural sin necesidad de a\u00f1adir recursos decorativos.<\/p>\n<h2>Camino de losas en jard\u00edn hacia el agua<\/h2>\n<p>El camino de losas en jard\u00edn avanza en tramos rectos y conecta el \u00e1rea de estancia con la piscina natural. Las piezas, de formato amplio, se colocan con distancia suficiente para que el trazado se entienda de un vistazo. La ruta no se impone sobre el c\u00e9sped; lo atraviesa con una l\u00f3gica simple, casi de secuencia, y gu\u00eda la mirada hacia el agua y la zona de reposo.<\/p>\n<p>Ese camino se apoya en una paleta reducida: grises claros, piedra y verde. El resultado es sobrio y legible. A un lado, el c\u00e9sped mantiene el plano abierto; al otro, el pavimento conduce hasta la terraza junto a la piscina natural. La composici\u00f3n evita giros innecesarios y deja que el desplazamiento se perciba como parte del proyecto, no como un a\u00f1adido posterior.<\/p>\n<h3>Losas, c\u00e9sped y una escala dom\u00e9stica<\/h3>\n<p>El tama\u00f1o de las piezas ayuda a fijar la escala. No son losas peque\u00f1as ni un trazado fragmentado, sino placas amplias que sostienen la relaci\u00f3n entre la villa y el agua. Al estar separadas por juntas discretas, permiten que el recorrido respire. Ese detalle resulta visible tambi\u00e9n en la uni\u00f3n con el c\u00e9sped, donde el borde entre material mineral y pradera queda limpio y preciso.<\/p>\n<h2>Escalera y pasarela de madera junto al borde<\/h2>\n<p>La escalera hacia la piscina natural introduce un cambio de material y de ritmo. Las piezas de piedra bajan hacia la cota del agua y se acompa\u00f1an de una pasarela de madera que aligera el paso en la zona m\u00e1s pr\u00f3xima al borde. El conjunto funciona como transici\u00f3n: primero piedra, luego madera, despu\u00e9s agua. Esa secuencia hace que el acceso se lea con claridad en la imagen.<\/p>\n<p>La madera aparece solo donde aporta una pausa al recorrido. Frente a las losas, su tono m\u00e1s c\u00e1lido suaviza el encuentro con la superficie acu\u00e1tica sin alterar la sobriedad general del jard\u00edn moderno de villa. La escalera no busca protagonismo; ordena la llegada al agua y resuelve el cambio de nivel con una presencia directa, f\u00e1cil de seguir en las fotograf\u00edas.<\/p>\n<p>Junto a ese punto de acceso, la plantaci\u00f3n vuelve a acercarse al borde. Los tallos altos y las masas verdes acompa\u00f1an la bajada y enmarcan la zona de tr\u00e1nsito. As\u00ed, la escalera queda integrada en el conjunto sin perder definici\u00f3n. El detalle es importante porque concentra varios gestos del proyecto: un paso, una cota, una orilla y la lectura inmediata de la piscina natural moderna.<\/p>\n<h2>Terraza con tumbonas junto a la piscina natural<\/h2>\n<p>La terraza junto a la piscina natural se resuelve con grandes placas y una disposici\u00f3n que deja espacio libre alrededor del mobiliario. Las tumbonas se sit\u00faan cerca del agua, sobre una superficie que prolonga visualmente la casa hacia el exterior. Aqu\u00ed el pavimento ya no gu\u00eda el paso, sino que sostiene la estancia. El plano horizontal se ampl\u00eda y permite una relaci\u00f3n directa con la l\u00e1mina de agua y con la plantaci\u00f3n de borde.<\/p>\n<p>En una de las vistas, la terraza aparece como un rect\u00e1ngulo claro que recoge la luz y la devuelve en una superficie uniforme. Ese fondo mineral hace destacar las tumbonas y la l\u00ednea de la orilla. Nada est\u00e1 recargado. La escena se apoya en el contraste entre el vac\u00edo del pavimento y la densidad del agua, la vegetaci\u00f3n y las sombras suaves del entorno inmediato.<\/p>\n<h2>La villa y los grandes pa\u00f1os de vidrio<\/h2>\n<p>La casa se reconoce por su volumen blanco, sus l\u00edneas rectas y los grandes pa\u00f1os de vidrio orientados hacia el jard\u00edn. La fachada se abre al exterior con carpinter\u00edas amplias, de manera que la terraza y la piscina natural quedan dentro del campo visual de la vivienda. Ese gesto relaciona el interior con el jard\u00edn moderno de villa sin necesidad de elementos intermedios. La transici\u00f3n queda marcada por el pavimento y por el vac\u00edo de la terraza.<\/p>\n<p>Junto a la fachada aparecen parterres elevados que introducen otro nivel de lectura. Las plantaciones se recortan sobre la base mineral y ordenan la zona pr\u00f3xima a la casa. Su presencia ayuda a tensar la composici\u00f3n entre el plano vertical del muro y la horizontal del suelo. En la imagen, ese encuentro entre vidrio, yeso y vegetaci\u00f3n deja claro que el proyecto no se centra en un solo punto, sino en la relaci\u00f3n continua entre casa y exterior.<\/p>\n<p>Las superficies claras de la vivienda refuerzan la presencia de los tonos grises del pavimento y del verde de los bordes plantados. Todo queda dentro de una gama contenida. Esa elecci\u00f3n permite que el jard\u00edn con piscina natural siga siendo el foco principal, incluso cuando la casa entra en plano. La arquitectura acompa\u00f1a, pero no desplaza la lectura del agua, la piedra y los recorridos.<\/p>\n<p>Desde la primera losa hasta la orilla plantada, el conjunto mantiene una secuencia reconocible. El camino de losas en jard\u00edn, la escalera hacia la piscina natural, la terraza junto a la piscina natural y la fachada abierta al jard\u00edn forman una misma escena exterior. No se trata de acumular elementos, sino de colocarlos para que cada uno tenga un papel visible. El resultado es un proyecto que se entiende por sus superficies, sus cambios de nivel y la forma en que el agua organiza el resto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1184638,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jard\u00edn con piscina natural","_yoast_wpseo_title":"Jard\u00edn con piscina natural y terraza moderna","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3058],"class_list":["post-1184609","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-trappen"],"acf":{"hoog_project_owner":1181306,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1184638,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1184635,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1184641,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jard\u00edn con piscina natural y terraza moderna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1184609\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn con piscina natural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural\",\"name\":\"Jard\u00edn con piscina natural y terraza moderna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:13+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Trap naar vijver, vijver , zwemvijver, zwemvijver aanleggen, zwemvijver modern\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-piscina-natural#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn con piscina natural\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jard\u00edn con piscina natural y terraza moderna","description":"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1184609","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn con piscina natural","og_description":"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural","name":"Jard\u00edn con piscina natural y terraza moderna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:13+00:00","description":"Villa moderna con jard\u00edn con piscina natural, losas rectas, terraza con tumbonas, escalera de acceso y vegetaci\u00f3n junto al agua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Trap naar vijver, vijver , zwemvijver, zwemvijver aanleggen, zwemvijver modern"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-piscina-natural#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn con piscina natural"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4372925,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1184609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1181306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1184638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1184609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}