{"id":1187154,"date":"2026-07-09T10:03:19","date_gmt":"2026-07-09T08:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado-es-9b515c98"},"modified":"2026-07-09T10:03:19","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:19","slug":"jardin-moderno-con-estanque-de-nado","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado","title":{"rendered":"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande"},"content":{"rendered":"

El agua ocupa el centro de este jard\u00edn moderno con estanque de nado<\/span>. La l\u00e1mina se alarga en una pieza amplia, con una orilla recta que corta el c\u00e9sped y las plantaciones sin suavizar el gesto. No hay giros decorativos ni bordes blandos: la composici\u00f3n se apoya en l\u00edneas limpias, en superficies claras de grava y en una lectura muy directa del terreno. Desde el primer vistazo, el estanque marca el orden del conjunto.<\/p>\n

Un borde recto que dibuja el estanque<\/h2>\n

La pieza m\u00e1s visible es el borde del estanque de nado, resuelto con una l\u00ednea firme de hormig\u00f3n o piedra en tono gris oscuro. Ese remate sostiene la masa de agua y deja que el verde aparezca solo donde interesa: en el c\u00e9sped, en los grupos de plantaci\u00f3n y en la ribera. La orilla no busca desaparecer; se muestra con precisi\u00f3n y hace que el estanque se lea como una estructura dentro del jard\u00edn de l\u00edneas rectas. El agua, larga y quieta, queda enmarcada por un trazado que ordena todo lo que la rodea.<\/p>\n

A lo largo del per\u00edmetro, la transici\u00f3n entre agua y jard\u00edn se resuelve con franjas limpias de c\u00e9sped y peque\u00f1as zonas vegetales. En las im\u00e1genes, el borde se aproxima a la casa y a los espacios de estar con una misma l\u00f3gica: pocos materiales, cambios claros de plano y una geometr\u00eda legible. Esa decisi\u00f3n da al estanque de nado grande<\/span> una presencia fuerte sin recargar la escena. Incluso cuando aparecen m\u00e1s elementos, como las gravas o las plantaciones fijas, la lectura sigue siendo la misma: agua, borde y tierra en una secuencia muy controlada.<\/p>\n

La zona lounge junto al estanque y la sombra sobre la terraza<\/h2>\n

Junto al agua aparece la zona lounge junto al estanque<\/span>, colocada sobre una terraza de piezas rectas y juntas visibles. Los bancos y asientos se sit\u00faan bajo una cubierta ligera o un pa\u00f1o de sombra, de modo que el borde del estanque no queda solo como l\u00edmite, sino como parte del uso diario del exterior. La escena combina el plano horizontal de la terraza con la superficie del agua y con la masa vertical de la vivienda, visible detr\u00e1s a trav\u00e9s de grandes pa\u00f1os de vidrio.<\/p>\n

La p\u00e9rgola junto al estanque<\/span> no domina el espacio; lo acota. Bajo esa sombra, el mobiliario se re\u00fane cerca del agua y deja libre la vista hacia la orilla recta y las plantaciones. La terraza moderna junto al agua aparece as\u00ed como un punto de pausa m\u00e1s que como una plataforma aut\u00f3noma. El suelo, de color gris claro, refleja la luz y hace que el conjunto se lea por capas: pavimento, asiento, borde y agua. En una de las vistas, el pa\u00f1o de sombra se superpone al horizonte bajo del estanque y refuerza la sensaci\u00f3n de longitud.<\/p>\n

Una lectura abierta entre casa y jard\u00edn<\/h3>\n

Las grandes superficies acristaladas de la vivienda acompa\u00f1an esta escena y prolongan la relaci\u00f3n entre interior y exterior sin convertirla en un gesto esc\u00e9nico. Desde el interior se percibe el estanque, el c\u00e9sped y la plantaci\u00f3n al otro lado de la terraza. La arquitectura aporta planos rectos, un z\u00f3calo de ladrillo en tonos oscuros y una secuencia de huecos amplios que dejan pasar la vista. El resultado es una composici\u00f3n donde la casa no compite con el agua: la enmarca desde atr\u00e1s y deja que la vegetaci\u00f3n marque el ritmo visual.<\/p>\n

Grava, plantaciones y bordes de c\u00e9sped limpios<\/h2>\n

Fuera del eje principal del agua, el jard\u00edn se construye con bordes de grava en jard\u00edn moderno<\/span> y masas de plantaci\u00f3n fija. La grava aparece en franjas amplias, junto a muros bajos, treads y bordes de terraza, y funciona como un material intermedio entre la dureza del pavimento y la textura de las plantas. Los grupos vegetales no se dispersan; se colocan en bandas y rincones precisos, con gram\u00edneas, arbustos y \u00e1rboles peque\u00f1os que rompen la continuidad del gris sin introducir ruido visual.<\/p>\n

El c\u00e9sped recorta las zonas de grava y se acerca al agua con un perfil neto. En varias im\u00e1genes, la orilla verde aparece como una cinta estrecha que acompa\u00f1a el estanque de nado grande y le da escala. Ese contraste entre el rect\u00e1ngulo mineral y el trazo blando del c\u00e9sped evita que el jard\u00edn se vuelva r\u00edgido. Al mismo tiempo, la plantaci\u00f3n fija ocupa los bordes y da profundidad a las vistas desde la terraza, sobre todo donde el terreno se abre hacia el fondo del jard\u00edn. Todo queda contenido por una organizaci\u00f3n sencilla de planos y franjas.<\/p>\n

Materiales visibles en un trazado sobrio<\/h3>\n

Hormig\u00f3n, piedra natural, ladrillo y grava son los materiales que definen la imagen del proyecto. Cada uno aparece en una funci\u00f3n clara: la pieza dura del borde, el pavimento de la terraza, los pa\u00f1os de muro y las zonas de transici\u00f3n alrededor de las plantas. Los tonos grises y negros se mezclan con el verde del c\u00e9sped y el blanco de algunos reflejos sobre la l\u00e1mina de agua. No hay una paleta exuberante; hay una selecci\u00f3n corta que deja espacio para leer las proporciones del jard\u00edn.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se aprecia una valla negra vertical junto a la zona de la vivienda, casi como una l\u00ednea de control en el l\u00edmite exterior. Su presencia es discreta, pero ayuda a fijar el contraste con los planos claros del suelo y con la vegetaci\u00f3n m\u00e1s baja. Cerca de la entrada y de los pasos laterales aparecen treads, plataformas y un porche o cubierta ligera que repite la idea de proteger sin cerrar. Ese mismo lenguaje se ve en la relaci\u00f3n entre la terraza y el estanque: un borde firme, una sombra medida y una vista abierta sobre el agua.<\/p>\n

Terraza moderna con vista al agua y la vegetaci\u00f3n<\/h2>\n

La terraza moderna junto al agua funciona como un lugar de observaci\u00f3n. Desde all\u00ed se leen el estanque, la franja de c\u00e9sped y las plantaciones en capas sucesivas. La superficie pavimentada, de piezas rectangulares y juntas visibles, dirige la mirada hacia el borde recto del agua. No hace falta un gesto mayor para entender el proyecto: el paisaje exterior se organiza alrededor de una secuencia muy concreta de l\u00edneas, materiales y vac\u00edos.<\/p>\n

En las im\u00e1genes m\u00e1s abiertas, la longitud del estanque de nado grande se percibe de un solo vistazo. El borde de hormig\u00f3n oscuro se extiende paralelo a la orilla verde y a la zona de estar, mientras la vegetaci\u00f3n acompa\u00f1a el recorrido sin taparlo. Es un jard\u00edn de l\u00edneas rectas en el que cada parte tiene un papel visible: el agua sostiene la escena, la grava regula el paso entre zonas, la terraza re\u00fane el uso diario y la casa queda al fondo como un plano m\u00e1s. As\u00ed, el proyecto se lee con claridad desde cualquier punto del recorrido.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1187206,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jard\u00edn moderno con estanque de nado","_yoast_wpseo_title":"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande","_yoast_wpseo_metadesc":"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1187154","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1181306,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1187206,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1187190,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1187193,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1187196,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1187198,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1187200,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1187203,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nJard\u00edn moderno con estanque de nado grande<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1187154\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161244\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado\",\"name\":\"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/04161244\\\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:19+00:00\",\"description\":\"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/04161244\\\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/06\\\/04161244\\\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"luxe royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande","description":"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1187154","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande","og_description":"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161244\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado","name":"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161244\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:19+00:00","description":"Un jard\u00edn moderno con estanque de nado grande, borde recto, zona lounge y p\u00e9rgola junto al agua, entre grava y plantaciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161244\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/06\/04161244\/Schellevis-Moderne-tuin-met-terrasoverkapping-07.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"luxe royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-moderno-con-estanque-de-nado#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn moderno con estanque de nado grande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5910947,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1187154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1181306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1187206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1187154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1187154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}