{"id":1189172,"date":"2026-07-09T10:03:24","date_gmt":"2026-07-09T08:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-con-piscina-terraza-es-1e67c47c"},"modified":"2026-07-09T10:03:24","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:24","slug":"jardin-con-piscina-terraza","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza","title":{"rendered":"Jard\u00edn con piscina y terraza"},"content":{"rendered":"<p>El agua marca el ritmo desde la primera vista. La piscina ocupa el centro del jard\u00edn con piscina y deja a su alrededor una lectura clara del espacio: c\u00e9sped amplio, pavimento de hormig\u00f3n y una terraza que se abre hacia la vivienda. La casa aparece detr\u00e1s como un fondo sereno, con techo de paja, pa\u00f1os de vidrio grandes y marcos negros que recortan la fachada blanca.<\/p>\n<h2>La piscina como eje de la composici\u00f3n exterior<\/h2>\n<p>La l\u00e1mina de agua tiene una forma rectangular precisa y una l\u00ednea azul visible junto al borde. Ese gesto ordena todo lo dem\u00e1s. A un lado, el c\u00e9sped se extiende sin interrupciones; al otro, el pavimento conduce la mirada hacia la terraza de piscina y hacia los puntos de estancia. No hay artificio en el trazado. El dise\u00f1o de jard\u00edn minimalista se apoya en superficies limpias y en una secuencia f\u00e1cil de leer entre casa, agua y zona verde.<\/p>\n<p>La relaci\u00f3n entre la piscina y la terraza funciona por proximidad, no por exceso de elementos. El borde de hormig\u00f3n acompa\u00f1a el vaso y prolonga la zona de uso, mientras el c\u00e9sped mantiene una franja abierta que separa el agua de la vivienda. En esta escena, el jard\u00edn con piscina se entiende como una pieza exterior completa: superficie dura, pa\u00f1os de verde y un recorrido que no compite con las vistas de la villa.<\/p>\n<h2>C\u00e9sped amplio y pavimento ordenado frente a la villa<\/h2>\n<p>El c\u00e9sped ocupa una parte importante del terreno y suaviza la presencia de las grandes superficies pavimentadas. Ese contraste es visible en toda la composici\u00f3n: el hormig\u00f3n dibuja una base firme, y el verde la interrumpe con una masa continua y baja. Desde el acceso hasta la zona de ba\u00f1o, el suelo gu\u00eda sin ruido visual. La sensaci\u00f3n es de control espacial, no de acumulaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la zona frontal, el pavimento se vuelve m\u00e1s extenso y deja ver una transici\u00f3n clara entre la entrada y el jard\u00edn. Las juntas, los cambios de nivel y los bordes rectos contribuyen a esa lectura ordenada. El conjunto refuerza la idea de c\u00e9sped y terraza como dos superficies principales que se alternan sin desordenar el entorno de la casa. Todo queda dispuesto para que la piscina siga siendo el punto de atenci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Una terraza que acompa\u00f1a la vida al aire libre<\/h3>\n<p>La terraza de piscina no se limita a rodear el vaso; tambi\u00e9n sostiene el uso diario del exterior. Sobre el pavimento aparecen una butaca negra, una mesa y mobiliario de madera que sit\u00faan la estancia en un plano muy concreto. No se trata de decorar el borde del agua, sino de darle escala humana. El conjunto deja espacio libre alrededor, y eso hace que las piezas se lean con nitidez contra el suelo claro.<\/p>\n<p>La sombra tambi\u00e9n forma parte del proyecto. Un elemento de cobertura marca una zona de estar con sombra junto al \u00e1rea principal de la terraza. All\u00ed el mobiliario queda protegido y la luz se filtra con menos intensidad, sin cerrar la vista hacia el jard\u00edn. Este recurso alarga el uso exterior y permite que la terraza de piscina tenga distintos registros a lo largo del d\u00eda.<\/p>\n<h2>La villa como tel\u00f3n de fondo del jard\u00edn<\/h2>\n<p>La vivienda aporta el contraste m\u00e1s fuerte del conjunto. El techo de paja suaviza la silueta superior, mientras los marcos negros de la fachada acristalada dibujan un perfil m\u00e1s duro y exacto. Entre ambos, el estuco blanco mantiene la masa de la casa clara y deja que el jard\u00edn con piscina conserve el protagonismo. Las grandes superficies de vidrio abren la relaci\u00f3n entre interior y exterior sin romper la lectura sobria del volumen.<\/p>\n<p>En algunas vistas, la casa muestra una topograf\u00eda de cubiertas y un front\u00f3n central que introduce una segunda l\u00ednea vertical en el perfil. Ese detalle refuerza la presencia de la villa moderna techo de paja sin desplazar el inter\u00e9s del jard\u00edn. La arquitectura se queda en segundo plano a prop\u00f3sito: enmarcar la piscina, el c\u00e9sped y la terraza es suficiente para entender el proyecto.<\/p>\n<h3>Marcos negros, vidrio y una fachada que refleja el jard\u00edn<\/h3>\n<p>La fachada acristalada con marcos negros aparece repetida en varios puntos y crea una continuidad visual entre las estancias interiores y el exterior. Los huecos son amplios, rectangulares y n\u00edtidos. Desde la terraza, el vidrio deja ver la profundidad de la vivienda y, al mismo tiempo, recoge el verde del c\u00e9sped y la l\u00ednea azul del agua. Esa relaci\u00f3n entre reflejo y apertura da al conjunto un car\u00e1cter muy legible.<\/p>\n<p>En el acceso, peque\u00f1os parterres con \u00e1rboles j\u00f3venes suavizan la entrada y acompa\u00f1an la base blanca del volumen. Son intervenciones discretas, pero ayudan a pasar de la arquitectura al paisaje sin brusquedad. Tambi\u00e9n aqu\u00ed se reconoce el dise\u00f1o de jard\u00edn minimalista: pocos materiales, trazos rectos y una vegetaci\u00f3n medida que no compite con las proporciones de la villa.<\/p>\n<h2>Sombras, recorridos y piezas de mobiliario<\/h2>\n<p>El \u00e1rea de estar bajo la cobertura introduce una segunda forma de usar el exterior. La estructura negra delimita el lugar sin cerrarlo y protege una mesa de madera con asientos sencillos. M\u00e1s all\u00e1, el suelo de hormig\u00f3n contin\u00faa hacia la piscina y vuelve a dejar al descubierto la l\u00f3gica del proyecto: cada zona tiene su funci\u00f3n, pero todas comparten el mismo lenguaje material. Eso evita rupturas bruscas entre descanso, paso y ba\u00f1o.<\/p>\n<p>La presencia de una banca o tumbona negra junto a la terraza aporta un contraste claro sobre el pavimento claro. No se impone como pieza decorativa; act\u00faa como un punto de pausa junto al agua. Esa decisi\u00f3n mantiene limpio el campo visual. El jard\u00edn con piscina se lee entonces como una secuencia de planos: c\u00e9sped, terraza, piscina y vivienda, cada uno con su peso exacto.<\/p>\n<h2>Un exterior que se entiende por capas<\/h2>\n<p>Lo m\u00e1s visible del proyecto es la manera en que cada superficie sostiene a la siguiente. El c\u00e9sped enmarca, el hormig\u00f3n ordena, la piscina concentra la atenci\u00f3n y la casa remata la escena con su volumen blanco y su cubierta de paja. Nada parece a\u00f1adido al final. Todo responde a una composici\u00f3n en capas donde el vac\u00edo tambi\u00e9n cuenta, porque deja respirar las l\u00edneas rectas del conjunto.<\/p>\n<p>Por eso este jard\u00edn con piscina funciona mejor cuando se observa desde lejos y de cerca. A distancia, la villa moderna techo de paja domina el fondo. M\u00e1s cerca, la terraza de piscina, las sillas de madera y el borde azul del agua toman el relevo. Entre ambos planos, el paisaje exterior mantiene una calma precisa y visualmente muy limpia.<\/p>\n<h2>Detalles que conviene mirar de nuevo<\/h2>\n<p>Los acabados hablan en voz baja: hormig\u00f3n con textura ligera, vidrio de gran formato, estuco blanco y una cubierta de paja que define la silueta superior. Juntos construyen una escena exterior sin exceso de elementos, en la que cada material cumple una funci\u00f3n visual clara. La piscina, en el centro de esa lectura, re\u00fane las dem\u00e1s piezas y da sentido al resto de la parcela.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el recorrido queda bien resuelto. Desde los parterres de la entrada hasta el gran c\u00e9sped, pasando por la terraza y el borde del agua, el espacio avanza con pasos cortos y reconocibles. Ese orden hace que la villa moderna techo de paja no quede aislada, sino integrada en un jard\u00edn con piscina donde el paisaje y la arquitectura se responden sin competir.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1189218,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jard\u00edn con piscina","_yoast_wpseo_title":"Jard\u00edn con piscina en villa moderna","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3076,2998,3011],"class_list":["post-1189172","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-diseno-exterior","hoog_category-ideas-para-jardines","hoog_category-piscinas-de-diseno"],"acf":{"hoog_project_owner":1181306,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1189218,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189207,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189210,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189213,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189216,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189220,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jard\u00edn con piscina en villa moderna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1189172\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jard\u00edn con piscina y terraza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005946\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza\",\"name\":\"Jard\u00edn con piscina en villa moderna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20005946\\\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:24+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20005946\\\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/11\\\/20005946\\\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/jardin-con-piscina-terraza#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jard\u00edn con piscina y terraza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jard\u00edn con piscina en villa moderna","description":"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1189172","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jard\u00edn con piscina y terraza","og_description":"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005946\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza","name":"Jard\u00edn con piscina en villa moderna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005946\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:24+00:00","description":"Villa moderna con techo de paja, jard\u00edn con piscina, c\u00e9sped amplio, terraza ordenada y una zona de estar sombreada junto al agua.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005946\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/11\/20005946\/Schellevis-Villa-Oosterhout-05.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/jardin-con-piscina-terraza#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jard\u00edn con piscina y terraza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7663328,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1189172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1181306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1189172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}