{"id":1189753,"date":"2026-07-09T10:03:26","date_gmt":"2026-07-09T08:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/escalones-flotantes-en-el-jardin-es-8170124f"},"modified":"2026-07-09T10:03:26","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:26","slug":"escalones-flotantes-en-el-jardin","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin","title":{"rendered":"Escalones flotantes en el jard\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>El primer golpe de vista lo dan los escalones flotantes en el jard\u00edn: una pieza ligera, casi suspendida, que resuelve un cambio de nivel en el jard\u00edn de dos metros sin convertirlo en un obst\u00e1culo. Entre ambas terrazas, el recorrido se lee con claridad. Las superficies grises avanzan por planos distintos, mientras las franjas de plantaci\u00f3n sujetan los bordes y meten vegetaci\u00f3n entre el pavimento y los elementos de contenci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Dos terrazas unidas por un recorrido claro<\/h2>\n<p>La operaci\u00f3n principal consiste en unir dos terrazas con una secuencia corta y directa. No hay un gesto monumental, sino una subida organizada en pelda\u00f1os y plataformas que deja espacio libre debajo y refuerza esa sensaci\u00f3n de vuelo. El desnivel se convierte as\u00ed en parte de la composici\u00f3n. El pavimento gris acompa\u00f1a el movimiento entre niveles y dibuja una base neutra para el conjunto, mientras los remates oscuros contienen las partes plantadas y marcan el l\u00edmite de cada plano.<\/p>\n<p>Desde una vista amplia, el jard\u00edn urbano contempor\u00e1neo se entiende por capas. Un nivel recibe el estar principal y otro prolonga el uso hacia la parte superior, con una transici\u00f3n que no corta el espacio. Las juntas del pavimento, visibles en los planos m\u00e1s cercanos, ordenan la lectura de las piezas y hacen que el suelo tenga ritmo. La mezcla de formatos y tonos evita una superficie mon\u00f3tona y da peso a cada terraza sin cargarlas visualmente.<\/p>\n<h2>Escalones flotantes en el jard\u00edn como pieza principal<\/h2>\n<p>Los escalones flotantes en el jard\u00edn son el punto de uni\u00f3n m\u00e1s evidente entre los dos niveles. Su parte inferior abierta deja pasar el aire y hace que los pelda\u00f1os se perciban menos pesados que una escalera convencional. Esa decisi\u00f3n es importante en un jard\u00edn moderno en desniveles, porque el volumen construido no compite con la plantaci\u00f3n ni tapa el trazado del terreno. El conjunto funciona como paso y como pieza visual a la vez.<\/p>\n<p>En los detalles se aprecia una superficie de textura marcada, con un aspecto mineral que sostiene la composici\u00f3n sin reclamar protagonismo. Los cantos rectos y los cambios de plano dan nitidez a la secuencia. Frente a ellos, los parterres de plantaci\u00f3n suavizan la geometr\u00eda con hojas amplias y bordes verdes que se desbordan ligeramente hacia la l\u00ednea dura del pavimento. Esa tensi\u00f3n entre piedra y verde mantiene viva la escena sin romper la calma del conjunto.<\/p>\n<h3>Pavimento gris, juntas visibles y cambios de formato<\/h3>\n<p>El pavimento gris ocupa un papel silencioso pero constante. En lugar de extenderse como una l\u00e1mina uniforme, aparece repartido en piezas de distintos tama\u00f1os, con variaciones de tono que ayudan a distinguir terrazas, pasos y remates. Las juntas est\u00e1n presentes y se leen con claridad, algo que refuerza la precisi\u00f3n del trazado. En primer plano, la textura del hormig\u00f3n y su grano fino aportan una lectura material directa, sin artificio.<\/p>\n<p>Ese mismo suelo acompa\u00f1a el cambio de nivel en el jard\u00edn con una cadencia controlada. Unos tramos se ensanchan, otros se estrechan junto a los bordes o junto a los elementos de contenci\u00f3n. El resultado es un recorrido que no se impone, pero s\u00ed dirige. La composici\u00f3n aprovecha el color gris para enlazar las dos terrazas y deja que la plantaci\u00f3n y la carpinter\u00eda exterior aporten contraste en el fondo.<\/p>\n<h2>Parterres de plantaci\u00f3n y bordes definidos<\/h2>\n<p>Los parterres de plantaci\u00f3n rodean la verharding con masas verdes densas, colocadas en franjas que acompa\u00f1an las aristas de los pelda\u00f1os y de las plataformas. No son un relleno decorativo. Act\u00faan como borde blando frente a los elementos de hormig\u00f3n oscuro y ayudan a separar las distintas zonas sin necesidad de muros pesados. La vegetaci\u00f3n crece muy cerca del pavimento y hace que el jard\u00edn parezca m\u00e1s profundo de lo que indica su superficie.<\/p>\n<p>Las piezas de contenci\u00f3n oscuras trazan l\u00edneas limpias a lo largo de los desniveles. Sobre ellas, la plantaci\u00f3n gana altura y deja ver una secuencia de planos: suelo, borde, masa vegetal. Esa estratificaci\u00f3n encaja con el car\u00e1cter del jard\u00edn moderno en desniveles y hace que cada terraza tenga una identidad propia. La lectura del espacio mejora tambi\u00e9n por la repetici\u00f3n de l\u00edneas horizontales, que se ven tanto en las piezas de contenci\u00f3n como en el fondo de madera.<\/p>\n<h3>Valla de madera como fondo del conjunto<\/h3>\n<p>La valla de madera aparece al fondo como una superficie c\u00e1lida en contraste con el pavimento gris y los bordes oscuros. Sus lamas horizontales acompa\u00f1an la longitud del jard\u00edn y refuerzan la direcci\u00f3n de los niveles. No toma el protagonismo, pero s\u00ed cierra la vista con una textura reconocible que ordena el per\u00edmetro. Frente a ella, el verde de los parterres se ve m\u00e1s denso y las terrazas quedan mejor definidas.<\/p>\n<p>Visto en conjunto, el proyecto se apoya en tres decisiones claras: resolver el desnivel, unir dos terrazas y mantener una base material sobria para que la vegetaci\u00f3n tenga presencia. Los escalones flotantes en el jard\u00edn articulan el recorrido, el pavimento gris une las superficies y la plantaci\u00f3n llena los huecos entre piezas. Es un jard\u00edn urbano contempor\u00e1neo que trabaja con pocos elementos, pero los coloca con precisi\u00f3n para que el movimiento entre niveles se lea de un vistazo.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1189816,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"escalones flotantes en el jard\u00edn","_yoast_wpseo_title":"Escalones flotantes en el jard\u00edn: dos terrazas","_yoast_wpseo_metadesc":"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[2994,2998],"class_list":["post-1189753","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-escaleras-de-diseno","hoog_category-ideas-para-jardines"],"acf":{"hoog_project_owner":1181306,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1189816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189796,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189799,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189803,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189808,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189810,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189813,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189825,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189819,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189822,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1189806,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Escalones flotantes en el jard\u00edn: dos terrazas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1189753\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escalones flotantes en el jard\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/10175824\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin\",\"name\":\"Escalones flotantes en el jard\u00edn: dos terrazas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/10175824\\\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:26+00:00\",\"description\":\"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/10175824\\\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/06\\\/10175824\\\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/escalones-flotantes-en-el-jardin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Escalones flotantes en el jard\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escalones flotantes en el jard\u00edn: dos terrazas","description":"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1189753","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Escalones flotantes en el jard\u00edn","og_description":"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/10175824\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin","name":"Escalones flotantes en el jard\u00edn: dos terrazas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/10175824\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:26+00:00","description":"Un jard\u00edn moderno en desniveles con dos terrazas unidas por escalones flotantes, pavimento gris y parterres de plantaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/10175824\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/06\/10175824\/Schellevis-Stadstuin-in-Zoetermeer-08.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/escalones-flotantes-en-el-jardin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Escalones flotantes en el jard\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7679435,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1189753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1181306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1189753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1189753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}