{"id":1276086,"date":"2026-07-09T10:27:31","date_gmt":"2026-07-09T08:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-desbordante-hormigon-visto-es-3dd68abf"},"modified":"2026-07-09T10:27:31","modified_gmt":"2026-07-09T08:27:31","slug":"piscina-desbordante-hormigon-visto-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2","title":{"rendered":"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto"},"content":{"rendered":"

El agua casi roza la misma cota que la terraza y dibuja una l\u00ednea limpia en torno a la piscina desbordante de hormig\u00f3n visto<\/a>. Desde esa primera lectura, el conjunto se entiende por sus materiales: una cuba de hormig\u00f3n visto en el interior, un per\u00edmetro de baldosa gris claro y una playa de 2 metros revestida con el mismo acabado que las zonas exteriores. La piscina de jard\u00edn no busca gestos innecesarios; deja que el borde, la superficie del agua y la piedra hablen entre s\u00ed.<\/p>\n

Borde desbordante a ras de la terraza<\/h2>\n

La piscina desbordante trabaja con una geometr\u00eda clara. El agua se acerca al borde y refuerza la sensaci\u00f3n de continuidad con el pavimento que la rodea. Ese efecto se percibe con m\u00e1s fuerza en los laterales donde la baldosa gris claro acompa\u00f1a el plano del agua sin interrupciones visuales. La composici\u00f3n se apoya en l\u00edneas rectas, pero el recorrido no resulta r\u00edgido: el desborde suaviza la transici\u00f3n entre la l\u00e1mina de agua y el jard\u00edn, y dirige la vista hacia la zona de estancia.<\/p>\n

La playa de 2 metros ampl\u00eda el uso de la piscina sin romper su trazado. Est\u00e1 revestida con las mismas piezas que la terraza, de modo que el descanso queda integrado en la misma banda material. Esa decisi\u00f3n ordena el borde y evita contrastes bruscos entre el vaso y el exterior. En una piscina desbordante, esta franja intermedia marca la diferencia: da espacio para tumbarse, acercarse al agua o cruzar el borde con una lectura m\u00e1s pausada del conjunto.<\/p>\n

Hormig\u00f3n visto y pavimento gris claro<\/h2>\n

El interior de la piscina desbordante de hormig\u00f3n visto aporta una textura m\u00e1s seca, m\u00e1s sobria, frente al reflejo cambiante del agua. El hormig\u00f3n visto no se presenta como un fondo neutro, sino como una superficie que define el car\u00e1cter del vaso. Alrededor, la baldosa gris claro introduce una tonalidad m\u00e1s luminosa y deja que el verde del agua gane presencia. La combinaci\u00f3n funciona por contraste controlado: masa mineral dentro, pavimento claro fuera, y una l\u00e1mina de agua con tono verdoso que recoge la luz del d\u00eda.<\/p>\n

Ese cambio de materiales se lee tambi\u00e9n en los encuentros. La piscina de jard\u00edn no aparece aislada, sino encajada en una secuencia de bordes, juntas y superficies que se tocan con precisi\u00f3n. Los escalones de piscina, visibles en los acercamientos, introducen una pausa dentro del trazado rectangular. No rompen la pureza del vaso; la organizan. Su presencia hace legible la entrada al agua y a\u00f1ade una escala m\u00e1s humana a la geometr\u00eda general.<\/p>\n

La playa como pieza de transici\u00f3n<\/h3>\n

La franja de estancia junto al agua no act\u00faa como un a\u00f1adido. Al estar pavimentada con el mismo material que las terrazas, la playa refuerza la lectura horizontal del proyecto. Desde algunos \u00e1ngulos, esa continuidad entre terraza y piscina desbordante de hormig\u00f3n visto parece alargar el suelo hasta el propio nivel del agua. El efecto es especialmente claro cuando la luz incide sobre la baldosa gris claro, porque las juntas se vuelven m\u00e1s visibles y dibujan una ret\u00edcula discreta alrededor del vaso.<\/p>\n

Una p\u00e9rgola de madera junto a la piscina<\/h2>\n

La p\u00e9rgola de madera junto a la piscina introduce una capa m\u00e1s c\u00e1lida en una composici\u00f3n dominada por piedra, agua y hormig\u00f3n. Su estructura abierta proyecta sombra sobre la zona de descanso y marca un punto de estancia junto al borde. La madera aparece como un elemento vertical y horizontal a la vez: sostiene la cubierta, delimita el espacio y acompa\u00f1a la l\u00ednea del jard\u00edn con vegetaci\u00f3n estructurada. Frente al pavimento mineral, la p\u00e9rgola da ritmo al recorrido exterior sin cerrar las vistas.<\/p>\n

Desde el lado del jard\u00edn, la relaci\u00f3n entre la p\u00e9rgola y la piscina de jard\u00edn se entiende en una sola mirada. La pieza de madera se coloca junto al agua, no lejos de ella, y define una zona donde sentarse o tumbarse mirando el desborde. Ese gesto permite que el exterior funcione por capas: primero el borde, luego la playa, despu\u00e9s la sombra de la p\u00e9rgola. El conjunto no necesita m\u00e1s recursos para sostenerse. La proporci\u00f3n entre vac\u00edo, agua y estructura ya ordena la escena.<\/p>\n

El agua verde y la plantaci\u00f3n estructurada<\/h3>\n

El color del agua, entre azul y verde, aporta una nota m\u00e1s fresca al conjunto. No cubre el resto de los materiales; los hace m\u00e1s claros. Frente al hormig\u00f3n visto y la baldosa gris claro, ese tono introduce profundidad y da movimiento a la superficie. En los bordes del jard\u00edn, la vegetaci\u00f3n estructurada acompa\u00f1a la piscina con masas de verde compacto y zonas de plantaci\u00f3n m\u00e1s ordenadas. No compite con el vaso, sino que lo enmarca y le deja respirar.<\/p>\n

La composici\u00f3n exterior se apoya en esa relaci\u00f3n entre planos duros y vegetaci\u00f3n medida. Las \u00e1reas verdes no aparecen dispersas, sino agrupadas en vac\u00edos definidos que refuerzan la geometr\u00eda del proyecto. As\u00ed, la piscina desbordante de hormig\u00f3n visto se percibe como una pieza insertada con precisi\u00f3n en el jard\u00edn, mientras la plantaci\u00f3n toma el papel de fondo y no de decoraci\u00f3n. El resultado es una lectura limpia del espacio: agua en primer plano, piedra alrededor, madera en sombra y verde en los m\u00e1rgenes.<\/p>\n

Acceso al agua y lectura del volumen<\/h2>\n

Los escalones de piscina quedan visibles en el interior y aportan una entrada clara al vaso. Su trazado sirve para medir la profundidad del conjunto y para romper, solo un momento, la uniformidad del plano interior. Vistos de cerca, esos pelda\u00f1os muestran el espesor de la obra y la precisi\u00f3n del encuentro entre hormig\u00f3n visto y agua. La piscina desbordante gana as\u00ed un segundo nivel de inter\u00e9s: no solo se mira desde lejos, tambi\u00e9n se recorre con el cuerpo a trav\u00e9s de una secuencia de pasos y bordes.<\/p>\n

En el volumen general, la piscina de jard\u00edn mantiene una presencia sobria. El rect\u00e1ngulo del vaso, la playa de 2 metros, la baldosa gris claro y la p\u00e9rgola de madera junto a la piscina bastan para construir toda la escena. No hace falta a\u00f1adir ornamento para que el conjunto tenga peso. La fuerza del proyecto est\u00e1 en c\u00f3mo se alinean sus partes: el borde desbordante, la cubeta de hormig\u00f3n, la zona de descanso y la plantaci\u00f3n estructurada. Cada elemento ocupa su lugar y deja que el agua, con su color verdoso, cierre la composici\u00f3n.<\/p>\n

Fotograf\u00eda: Axelle Verhoustraeten
Tuinontwerp: VITALIS<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1276090,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina desbordante de hormig\u00f3n visto","_yoast_wpseo_title":"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062,3071],"class_list":["post-1276086","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1275989,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1276090,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276088,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276089,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276092,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276091,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276096,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276093,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276097,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276098,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276095,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276099,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276087,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina desbordante de hormig\u00f3n visto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276086\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/05102933\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2\",\"name\":\"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/05102933\\\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:27:31+00:00\",\"description\":\"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/05102933\\\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/05102933\\\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1279},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto","description":"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276086","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto","og_description":"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1279,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/05102933\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2","name":"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/05102933\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg","datePublished":"2026-07-09T08:27:31+00:00","description":"Piscina desbordante con hormig\u00f3n visto, playa de 2 metros, azulejos gris claro y p\u00e9rgola de madera junto a la piscina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/05102933\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/05102933\/RELEX-Pool-met-2-meter-lying-area-04.jpeg","width":1920,"height":1279},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-desbordante-hormigon-visto-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina desbordante de hormig\u00f3n visto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7792692,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1275989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1276090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1276086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}