{"id":1276142,"date":"2026-07-09T10:27:35","date_gmt":"2026-07-09T08:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin-es-21ef13fd"},"modified":"2026-07-09T10:27:36","modified_gmt":"2026-07-09T08:27:36","slug":"piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin","title":{"rendered":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento en el jard\u00edn"},"content":{"rendered":"

La l\u00ednea del agua queda al mismo nivel que el borde de hormig\u00f3n y eso es lo primero que se lee en la escena. La piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento<\/span> se presenta como una pieza sobria, encajada en un jard\u00edn donde el trazado recto del vaso contrasta con los vol\u00famenes redondeados de los arbustos recortados. El borde recupera piezas de piedra azul y marca una transici\u00f3n precisa entre el agua, la terraza y la zona verde.<\/p>\n

El borde como parte del dibujo<\/h2>\n

M\u00e1s que rematar el vaso, el detalle del borde de la piscina<\/span> organiza toda la composici\u00f3n. Los bordillos recuperados introducen una lectura m\u00e1s material que decorativa: se ven como piezas con memoria, colocadas para definir la coronaci\u00f3n del hormig\u00f3n y contener la l\u00e1mina de agua. La piedra azul en bordillo aporta un cambio de tono sutil frente al gris del hormig\u00f3n, sin interrumpir la continuidad visual del conjunto. Esa diferencia de textura se aprecia de inmediato en el encuentro entre agua y contorno.<\/p>\n

La piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento funciona aqu\u00ed casi como una l\u00ednea trazada en el jard\u00edn. El agua se aproxima al canto y refuerza la sensaci\u00f3n de precisi\u00f3n en el per\u00edmetro. No hay gestos superfluos alrededor del vaso. El inter\u00e9s est\u00e1 en c\u00f3mo se resuelve el l\u00edmite, en la uni\u00f3n entre la masa de hormig\u00f3n y la pieza de piedra recuperada. Es un acabado que se entiende por su secci\u00f3n, por la altura del borde y por la manera en que el reflejo del agua acompa\u00f1a la arista.<\/p>\n

Una terraza de piedra junto al vaso<\/h2>\n

Junto a la piscina aparece una terraza de piedra junto a la piscina formada por piezas grandes, de formato amplio y juntas discretas. Ese pavimento recoge la luz y sirve de base neutra para leer el vaso con claridad. La superficie mineral prolonga el borde sin competir con \u00e9l, y deja una franja suficiente para moverse alrededor del agua. En el plano visual, la terraza act\u00faa como una pausa entre el hormig\u00f3n y la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se percibe la convivencia de materiales en el suelo: hormig\u00f3n visto, losas de piedra natural y algunos registros de ladrillo en el entorno m\u00e1s pr\u00f3ximo. Esa combinaci\u00f3n no busca contraste llamativo, sino una secuencia de acabados que sostienen el conjunto. La piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento gana presencia precisamente porque el resto se mantiene en un registro contenido. El pavimento no se impone; acompa\u00f1a el vaso y deja que el borde recuperado sea el verdadero cambio de ritmo.<\/p>\n

Piedra azul y piezas recuperadas<\/h3>\n

Los bordillos recuperados dan al per\u00edmetro una lectura m\u00e1s densa. No aparecen como un a\u00f1adido nuevo, sino como un material reutilizado que se integra en el borde y hace visible el espesor de la coronaci\u00f3n. La piedra azul en bordillo tiene una presencia clara por su color y por la forma en que delimita el encuentro con el agua. Esa pieza, al ser recuperada, introduce una variaci\u00f3n de tono y una huella material que se aprecia en primer plano.<\/p>\n

El acabado no recurre a perfiles llamativos ni a soluciones ocultas. Todo se resuelve a trav\u00e9s de la piedra, el hormig\u00f3n y la l\u00ednea del agua. En una piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento, ese tipo de detalle define la lectura completa del proyecto: d\u00f3nde termina el vaso, c\u00f3mo se apoya la terraza y qu\u00e9 material recibe la mano al borde. La imagen deja ver esa secuencia con claridad, casi como si el per\u00edmetro estuviera dibujado por capas.<\/p>\n

Setos recortados alrededor del agua<\/h2>\n

Al fondo y en los laterales, los setos recortados y los arbustos redondeados enmarcan la escena con un perfil bajo y controlado. No hay una masa vegetal desbordada, sino una vegetaci\u00f3n podada que deja respirar el per\u00edmetro de la piscina. Las curvas de esos vol\u00famenes suavizan la geometr\u00eda del vaso y hacen que la l\u00ednea recta del hormig\u00f3n se lea todav\u00eda mejor. El jard\u00edn no compite con el agua; la subraya.<\/p>\n

La presencia de un parasol en el entorno inmediato refuerza la idea de uso cotidiano, pero sin alterar la sobriedad del conjunto. Lo que domina sigue siendo el encuentro entre el borde, la terraza y la masa verde recortada. La piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento queda as\u00ed integrada en una composici\u00f3n de patio interior donde el control de los contornos importa tanto como los materiales. Cada elemento ocupa su lugar y deja espacio para el reflejo.<\/p>\n

Una composici\u00f3n contenida de hormig\u00f3n, piedra y verde<\/h2>\n

Visto en conjunto, el proyecto se apoya en tres piezas visibles: el vaso de hormig\u00f3n, la piedra azul recuperada y la terraza mineral que lo rodea. Esa suma basta para construir la escena. La luz resbala sobre el agua y encuentra despu\u00e9s la superficie mate de la piedra natural, mientras la vegetaci\u00f3n recortada cierra el fondo. La secuencia es breve, pero precisa, y por eso la piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento conserva tanta presencia en un espacio reducido.<\/p>\n

La colaboraci\u00f3n con una designpartij se menciona en la informaci\u00f3n del proyecto, aunque en la imagen el protagonismo sigue siendo material. Se entiende m\u00e1s por la forma de encajar bordes, pavimento y plantaci\u00f3n que por cualquier gesto expresivo. El resultado es una pieza de jard\u00edn donde el detalle del borde de la piscina, los bordillos recuperados y la piedra azul en bordillo definen la atm\u00f3sfera visual. Nada sobra. El agua, la piedra y el verde recortado bastan para fijar el car\u00e1cter del lugar.<\/p>\n

En esa relaci\u00f3n entre el borde y el plano horizontal, la piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento encuentra su punto m\u00e1s claro. La terraza de piedra junto a la piscina no intenta destacar, pero s\u00ed ampl\u00eda la lectura del vaso y del recorrido perimetral. Los setos recortados cierran la composici\u00f3n como un tel\u00f3n bajo, y el resultado queda m\u00e1s cerca de una escena de patio ordenado que de un jard\u00edn expansivo. Es un proyecto que se entiende desde la proximidad: por c\u00f3mo toca el agua, por c\u00f3mo se apoya la piedra y por c\u00f3mo se recorta la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1276145,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento","_yoast_wpseo_title":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3071],"class_list":["post-1276142","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-zwembad-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1275989,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1276145,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276143,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1276144,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276142\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento en el jard\u00edn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T08:27:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin\",\"name\":\"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/10222735\\\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:27:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T08:27:36+00:00\",\"description\":\"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/10222735\\\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/06\\\/10222735\\\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"prachtig zwembad, luxe zwembad in tuin, design zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\\\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\\\/visita-al-interior\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento en el jard\u00edn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/es#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados","description":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276142","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento en el jard\u00edn","og_description":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-09T08:27:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin","name":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:27:35+00:00","dateModified":"2026-07-09T08:27:36+00:00","description":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento con bordillos recuperados en piedra azul, junto a una terraza de piedra y un jard\u00edn recortado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/06\/10222735\/RELEX_Private_House-_Antwerp_Military_Hospital-03.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"prachtig zwembad, luxe zwembad in tuin, design zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior\/piscina-de-hormigon-a-desbordamiento-en-el-jardin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/visita-al-interior"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina de hormig\u00f3n a desbordamiento en el jard\u00edn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7793329,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1276142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1275989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1276145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/es\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1276142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}