{"id":1139619,"date":"2026-07-09T03:18:10","date_gmt":"2026-07-09T01:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume-fr-ba44bbcf"},"modified":"2026-07-09T03:18:10","modified_gmt":"2026-07-09T01:18:10","slug":"maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume","title":{"rendered":"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume"},"content":{"rendered":"

La brique rouge capte d\u2019abord le regard, puis le toit de chaume impose sa ligne souple au-dessus des baies. Dans cette maison pastorale, les ouvertures en arc, les fen\u00eatres en bois et les portails en bois dessinent une fa\u00e7ade lisible, o\u00f9 chaque d\u00e9tail semble taill\u00e9 pour accompagner le volume principal sans le alourdir. La combinaison de fen\u00eatres en bois laqu\u00e9es et de fen\u00eatres en Afrormosia trait\u00e9es apporte une lecture pr\u00e9cise des menuiseries, visible d\u00e8s l\u2019approche.<\/p>\n

Une fa\u00e7ade en briques rouges rythm\u00e9e par les arcs<\/h2>\n

Le dessin de la fa\u00e7ade en briques rouges repose sur des percements larges et des courbes nettes. Une grande ouverture en arc, encadr\u00e9e par des menuiseries sombres, structure la partie centrale et fait ressortir la profondeur du mur. Plus bas, la ma\u00e7onnerie garde une pr\u00e9sence dense, presque tactile, tandis que les seuils et les encadrements en bois all\u00e8gent la transition entre le plein et le vide. La maison pastorale prend ici appui sur des gestes simples, mais tr\u00e8s lisibles.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9chelle du mur, les ouvertures en arc ne servent pas seulement de motif. Elles organisent la composition, guident le regard vers les vitrages et donnent du relief aux parties vitr\u00e9es. Les proportions restent sobres, avec des cadres en bois qui dessinent des lignes franches contre la brique. On lit aussi, dans les d\u00e9tails du bas de fa\u00e7ade, la mani\u00e8re dont la pierre de seuil et les \u00e9l\u00e9ments de menuiserie prolongent la maison jusqu\u2019au sol.<\/p>\n

Le toit de chaume comme ligne dominante<\/h2>\n

Au-dessus des volumes, le toit de chaume pose une silhouette imm\u00e9diatement reconnaissable. Sa texture adoucit la masse b\u00e2tie et fait dialoguer les pans de toiture avec les lignes horizontales de la ma\u00e7onnerie. Dans les images, la couverture accompagne plusieurs niveaux de toit et souligne le caract\u00e8re pastoral du projet sans le caricaturer. La maison pastorale toit de chaume s\u2019appuie ainsi sur une couverture visible, pr\u00e9sente, qui tient une grande part de l\u2019identit\u00e9 architecturale.<\/p>\n

Les variations du toit se lisent aussi dans les d\u00e9croch\u00e9s et les d\u00e9bords. Elles marquent les transitions entre corps principal et volumes secondaires, notamment l\u00e0 o\u00f9 la toiture descend vers l\u2019extension vitr\u00e9e. Cette lecture du profil donne de la respiration \u00e0 l\u2019ensemble. Le chaume n\u2019est pas trait\u00e9 comme un simple d\u00e9cor : il fa\u00e7onne la ligne d\u2019horizon de la maison et accompagne le rythme des baies sous-jacentes.<\/p>\n

Fen\u00eatres en bois et teintes contrast\u00e9es<\/h3>\n

Les fen\u00eatres en bois apportent un contrepoint net \u00e0 la brique rouge. Le texte source mentionne une combinaison de fen\u00eatres en bois laqu\u00e9es et de fen\u00eatres en Afrormosia trait\u00e9es naturellement, ce que l\u2019on per\u00e7oit dans la variation des teintes et des reflets. Les cadres sont minces, les montants bien dessin\u00e9s, et l\u2019ensemble laisse passer la lumi\u00e8re tout en gardant une lecture pr\u00e9cise des ouvertures. Cette attention aux menuiseries ext\u00e9rieures donne du poids aux d\u00e9tails sans charger la fa\u00e7ade.<\/p>\n

Sur certains plans, les poches d\u2019ombre cr\u00e9\u00e9es par les encadrements soulignent encore la profondeur des baies. Les portails en bois suivent cette m\u00eame logique : surfaces pleines, ajours limit\u00e9s, lignes nettes au niveau du sol. La porte d\u2019entr\u00e9e, elle aussi en bois, se fond dans le syst\u00e8me de menuiseries tout en restant identifiable par sa position dans le volume principal. Ici, la maison pastorale gagne en coh\u00e9rence visuelle gr\u00e2ce \u00e0 un vocabulaire limit\u00e9 mais pr\u00e9cis.<\/p>\n

Portails, porte d\u2019entr\u00e9e et d\u00e9tail de l\u2019alc\u00f4ve en bois<\/h2>\n

Le rez-de-chauss\u00e9e montre plusieurs \u00e9l\u00e9ments de bois r\u00e9alis\u00e9s sur mesure. Les grands portails donnent de la pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019acc\u00e8s, tandis que la porte d\u2019entr\u00e9e reprend le m\u00eame langage de mati\u00e8re et de proportion. L\u2019ensemble est compl\u00e9t\u00e9 par un d\u00e9tail d\u2019alc\u00f4ve en bois, visible dans la zone d\u2019extension, o\u00f9 la baie avance l\u00e9g\u00e8rement et cr\u00e9e une niche vitr\u00e9e. Cette avanc\u00e9e agit comme une respiration dans le volume, sans rompre l\u2019\u00e9quilibre de la composition.<\/p>\n

La finesse de l\u2019alc\u00f4ve tient \u00e0 son rapport avec les murs de brique. Le bois encadre la transparence, la ma\u00e7onnerie garde la profondeur. Cette opposition simple permet \u00e0 l\u2019extension de se distinguer du corps principal sans brutalit\u00e9. Les grandes surfaces vitr\u00e9es adoucissent la masse b\u00e2tie et ouvrent la maison vers le jardin. Le projet montre ainsi une mani\u00e8re concr\u00e8te d\u2019utiliser la menuiserie ext\u00e9rieure pour articuler les volumes plut\u00f4t que les multiplier.<\/p>\n

Jardin, pavage et zone piscine en arri\u00e8re-plan<\/h2>\n

Autour de la maison, le jardin avec pavage met en place une transition nette entre la fa\u00e7ade et les espaces ext\u00e9rieurs. Les surfaces min\u00e9rales dessinent des passages clairs, tandis que la pelouse reprend le terrain par des plages plus souples. On distingue aussi une zone piscine, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re-plan, qui prolonge la lecture du terrain sans prendre le dessus sur l\u2019architecture. Le traitement ext\u00e9rieur reste sobre : quelques niveaux, des joints lisibles, des bandes v\u00e9g\u00e9tales au pied des murs.<\/p>\n

Cette organisation du sol renforce la pr\u00e9sence de la maison pastorale sans l\u2019isoler de son contexte imm\u00e9diat. Les dalles, la pierre et les surfaces engazonn\u00e9es mettent en valeur les acc\u00e8s, les seuils et les perc\u00e9es de fa\u00e7ade. Depuis certains angles, la maison se lit presque comme une succession de plans : brique, bois, verre, puis jardin. La zone piscine n\u2019est pas un motif principal, mais un \u00e9l\u00e9ment d\u2019ambiance qui compl\u00e8te la vue sur le b\u00e2ti.<\/p>\n

Architecte : Frank Gruwez \/ www.gruwez.org<\/a><\/p>\n

Pour en savoir plus sur nos fen\u00eatres en bois, portes en bois et portails en bois, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1139623,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"maison pastorale","_yoast_wpseo_title":"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume","_yoast_wpseo_metadesc":"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3057],"class_list":["post-1139619","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-deuren"],"acf":{"hoog_project_owner":836631,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1139623,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139620,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139624,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139625,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1139626,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nMaison pastorale traditionnelle avec toit de chaume<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1139619\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/09095930\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume\",\"name\":\"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/09095930\\\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:18:10+00:00\",\"description\":\"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/09095930\\\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/09095930\\\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg\",\"width\":720,\"height\":1080,\"caption\":\"pouleyn traditionele pastorijwoning\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume","description":"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1139619","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume","og_description":"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":720,"height":1080,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/09095930\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume","name":"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/09095930\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:18:10+00:00","description":"Fa\u00e7ade en briques rouges, toits de chaume, ouvertures en arc et menuiseries en bois sur mesure pour une maison pastorale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/09095930\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/09095930\/pouleyn-Traditionele-pastorijwoning-tijdloze-charme03.jpg","width":720,"height":1080,"caption":"pouleyn traditionele pastorijwoning"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/maison-pastorale-traditionnelle-toit-de-chaume#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maison pastorale traditionnelle avec toit de chaume"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":255540,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1139619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/836631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1139619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}