{"id":1156275,"date":"2026-07-09T03:35:27","date_gmt":"2026-07-09T01:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/pool-house-beton-et-bois-fr-1993e241"},"modified":"2026-07-09T03:35:27","modified_gmt":"2026-07-09T01:35:27","slug":"pool-house-beton-et-bois","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois","title":{"rendered":"Pool house en b\u00e9ton et bois"},"content":{"rendered":"<p>Le b\u00e9ton porte d\u2019abord le regard. Un grand d\u00e9bord dessine une ombre nette, tandis que les planches de bois gris\u00e9 dressent un rythme vertical sur les parois. Le pool house b\u00e9ton et bois s\u2019appuie sur cette opposition directe entre une mati\u00e8re lourde et une surface marqu\u00e9e par le temps. Rien ne cherche l\u2019effet d\u00e9coratif : les volumes sont francs, les joints lisibles, et la ligne du toit vient \u00e9paissir l\u2019ensemble sans alourdir la lecture.<\/p>\n<h2>Un volume sobre, construit par le contraste des mati\u00e8res<\/h2>\n<p>Le projet se lit comme un assemblage pr\u00e9cis de plans. Le pool house moderne associe des \u00e9l\u00e9ments en b\u00e9ton robustes \u00e0 un bardage bois vieilli dont les lames verticales allongent la fa\u00e7ade. Le dessin des planches se poursuit dans la structure en b\u00e9ton, ce qui donne une continuit\u00e9 visuelle entre les mat\u00e9riaux plut\u00f4t qu\u2019une simple juxtaposition. Cette reprise du motif apporte un fil conducteur clair, visible dans les angles, les retours de mur et la masse du couvrement.<\/p>\n<p>La mati\u00e8re du b\u00e9ton n\u2019est pas lisse ni neutre. Sa surface garde des traces, des pores, de petites irr\u00e9gularit\u00e9s qui accrochent la lumi\u00e8re. En face, le bois assombri absorbe davantage l\u2019ombre et met en relief les lignes verticales. Entre les deux, le projet garde une \u00e9criture s\u00e8che, presque min\u00e9rale, qui convient \u00e0 une architecture minimaliste attentive aux seuils et aux transitions. Le volume n\u2019essaie pas de se fondre dans le jardin ; il l\u2019encadre par des bords nets et des plans lisibles.<\/p>\n<h2>Le grand auvent, ou comment cr\u00e9er de la profondeur<\/h2>\n<p>L\u2019auvent de pool house forme la pi\u00e8ce la plus visible depuis l\u2019ext\u00e9rieur. Il projette une bande d\u2019ombre profonde sur la zone d\u2019acc\u00e8s et sur le passage couvert, ce qui accentue la d\u00e9coupe rectangulaire de l\u2019ensemble. Sous cette avanc\u00e9e, la structure para\u00eet plus compacte, presque taill\u00e9e dans un seul geste. L\u2019ouverture centrale m\u00e9nage un vide g\u00e9n\u00e9reux, mais le cadre reste serr\u00e9 par les murs lat\u00e9raux et par la dalle qui se prolonge au-dessus.<\/p>\n<p>Cette avanc\u00e9e prot\u00e8ge sans refermer. Elle laisse passer l\u2019air et garde les vues ouvertes vers le terrain, tout en marquant une transition nette entre l\u2019espace couvert et le bord de la piscine. Dans les images, le contraste entre la dalle claire et les parois sombres donne au seuil une pr\u00e9sence presque architecturale. Le projet gagne ainsi une lecture simple : un socle, un plan horizontal, puis une enveloppe de bois qui vient ralentir la lumi\u00e8re. C\u2019est l\u00e0 que le pool house b\u00e9ton et bois prend toute sa mesure.<\/p>\n<h3>Une fa\u00e7ade rythm\u00e9e par les lames verticales<\/h3>\n<p>Le bardage bois vieilli n\u2019est pas seulement un rev\u00eatement ; il structure la perception du volume. Les lames fines montent sans interruption et renforcent la hauteur des parois. Cette verticalit\u00e9 se retrouve dans les reflets, dans les ombres entre les joints et dans la mani\u00e8re dont la surface r\u00e9agit selon l\u2019angle de vue. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle du jardin, ce rythme calme la masse du b\u00e9ton et donne au b\u00e2timent une lecture plus fine.<\/p>\n<p>La r\u00e9p\u00e9tition des lames se prolonge autour des angles et dans les retraits. On voit alors comment le dessin du mur arri\u00e8re est doubl\u00e9, comme si le projet cherchait \u00e0 contenir l\u2019espace avec pr\u00e9cision. Les lignes allong\u00e9es resserrent la composition et lui donnent un format compact. Ce n\u2019est pas une composition d\u00e9monstrative. Tout tient dans la nettet\u00e9 des bords, dans la relation entre les pleins et les vides, et dans la mani\u00e8re dont chaque plan reprend le pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<h2>Une terrasse ouverte de pool house au bord de l\u2019eau<\/h2>\n<p>La terrasse part directement de la dalle. Cette continuit\u00e9 au niveau du sol fait glisser le regard du volume couvert vers l\u2019ext\u00e9rieur sans rupture visuelle. La terrasse ouverte de pool house prolonge la zone d\u2019usage jusque contre le bassin, avec un rev\u00eatement qui lit la place du b\u00e2timent dans le jardin. On y retrouve un trac\u00e9 clair, presque orthogonal, qui accompagne la circulation entre l\u2019abri, la maison existante et l\u2019eau.<\/p>\n<p>Une douche ext\u00e9rieure est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 cet ensemble. Elle participe \u00e0 la lecture du bord de terrasse, sans d\u00e9tourner l\u2019attention de l\u2019architecture elle-m\u00eame. Ce qui compte ici, c\u2019est la fa\u00e7on dont les seuils s\u2019alignent : dalle, passage, terrasse, puis jardin. La liaison se fait par le niveau et par les mat\u00e9riaux plut\u00f4t que par des effets de continuit\u00e9 forc\u00e9e. Le r\u00e9sultat reste net, lisible, et la pr\u00e9sence du pool house cadre la zone de baignade avec une grande sobri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<h3>Des joints, des angles, une composition en couches<\/h3>\n<p>Le projet se distingue aussi dans ses d\u00e9tails constructifs. Les angles montrent la rencontre entre b\u00e9ton et bois sans la masquer. Les ar\u00eates du d\u00e9bord, les retours de paroi et la base du volume composent une succession de plans qui se lisent presque comme une coupe. Cette \u00e9criture en couches donne de l\u2019\u00e9paisseur au b\u00e2timent, m\u00eame lorsque la silhouette semble compacte.<\/p>\n<p>Au premier plan, la texture du b\u00e9ton capte la lumi\u00e8re de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re. Plus loin, le bois gris\u00e9 prend une teinte plus mate et referme la composition. Cette alternance produit une tension calme entre mati\u00e8re brute et surface travaill\u00e9e par le temps. Le pool house ne cherche pas \u00e0 adoucir ce contraste ; il s\u2019appuie dessus pour rendre le volume plus lisible. C\u2019est ce m\u00e9lange de pr\u00e9cision et de retenue qui fait tenir l\u2019ensemble.<\/p>\n<h2>Une liaison jardin qui organise les vues<\/h2>\n<p>La relation avec le jardin repose sur l\u2019ouverture. Le projet garde un caract\u00e8re fluide, mais cette fluidit\u00e9 est cadr\u00e9e par des lignes longues et par une ouverture ma\u00eetris\u00e9e vers l\u2019ext\u00e9rieur. Depuis l\u2019abri, on per\u00e7oit la maison existante, la bordure de terrasse et les plantations plus basses au-del\u00e0. Le pool house agit alors comme un seuil habit\u00e9 entre plusieurs usages, sans multiplier les gestes ni les effets.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence du volume en b\u00e9ton, associ\u00e9e au bardage bois vieilli, donne une base solide \u00e0 cette liaison jardin. Le regard passe du bord sombre sous l\u2019auvent \u00e0 la lumi\u00e8re plus ouverte de la terrasse, puis vers la v\u00e9g\u00e9tation. Rien n\u2019est d\u00e9coratif au sens fort du terme ; tout repose sur la lecture des mat\u00e9riaux, des vides et des alignements. Dans cette composition, le projet trouve sa force dans la simplicit\u00e9 de ses moyens et dans la nettet\u00e9 de sa pr\u00e9sence au bord de la piscine.<\/p>\n<p>Photographie \u2013 Piet-Albert Goethals<\/p>\n","protected":false},"featured_media":725006,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"pool house b\u00e9ton et bois","_yoast_wpseo_title":"Pool house en b\u00e9ton et bois","_yoast_wpseo_metadesc":"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3033],"class_list":["post-1156275","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscine-design"],"acf":{"hoog_project_owner":1002617,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":725006,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":725009,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":725012,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":725015,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":725018,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":725021,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":725024,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pool house en b\u00e9ton et bois<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156275\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pool house en b\u00e9ton et bois\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois\",\"name\":\"Pool house en b\u00e9ton et bois\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153834\\\/kerstens_poolhouse-01.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T01:35:27+00:00\",\"description\":\"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153834\\\/kerstens_poolhouse-01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2025\\\/09\\\/04153834\\\/kerstens_poolhouse-01.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/pool-house-beton-et-bois#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pool house en b\u00e9ton et bois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pool house en b\u00e9ton et bois","description":"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156275","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pool house en b\u00e9ton et bois","og_description":"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois","name":"Pool house en b\u00e9ton et bois","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","datePublished":"2026-07-09T01:35:27+00:00","description":"Un pool house contemporain aux lignes ouvertes, avec b\u00e9ton brut, bois vieilli et terrasse en continuit\u00e9 vers le jardin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2025\/09\/04153834\/kerstens_poolhouse-01.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/pool-house-beton-et-bois#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pool house en b\u00e9ton et bois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7838383,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1156275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1002617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/725006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1156275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}