{"id":1184472,"date":"2026-07-09T10:03:12","date_gmt":"2026-07-09T08:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/jardin-bassin-de-baignade-fr-7a74e215"},"modified":"2026-07-09T10:03:12","modified_gmt":"2026-07-09T08:03:12","slug":"jardin-bassin-de-baignade","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade","title":{"rendered":"Jardin avec bassin de baignade"},"content":{"rendered":"

Les grandes dalles grises dessinent une s\u00e9quence nette entre la maison et l\u2019eau. On passe d\u2019un seuil min\u00e9ral \u00e0 une rive plant\u00e9e, puis \u00e0 une zone de terrasse o\u00f9 les lignes restent droites et lisibles. Dans ce jardin avec bassin de baignade<\/a>, chaque passage se lit presque comme un trait de plan : une marche, une bande de bois, un chemin, puis le miroir de l\u2019eau.<\/p>\n

Bassin de baignade avec bordures plant\u00e9es<\/h2>\n

Le bassin de baignade moderne occupe le centre du paysage ext\u00e9rieur sans le fermer. Sa ligne d\u2019eau est bord\u00e9e de plantations basses et de roseaux qui adoucissent le bord. Les massifs ne cherchent pas \u00e0 cacher le bassin ; ils le d\u00e9coupent par endroits et prolongent sa forme jusqu\u2019\u00e0 la pelouse. Le bleu de l\u2019eau, le gris de la pierre et les verts des rives forment un contraste simple, facile \u00e0 lire depuis la terrasse et depuis la maison.<\/p>\n

Au premier plan, le jardin moderne de villa s\u2019organise autour de surfaces claires et de transitions courtes. Les zones plant\u00e9es ne sont pas dispers\u00e9es : elles se tiennent le long des rives, pr\u00e8s de la fa\u00e7ade et autour des parties de circulation. Cette mani\u00e8re de poser les v\u00e9g\u00e9taux donne de la pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019eau, tout en gardant visible l\u2019implantation des dalles et des pas japonais dans le gazon.<\/p>\n

Dalles et cheminements rectilignes<\/h2>\n

L\u2019all\u00e9e en dalles dans le jardin avance par segments rectilignes, avec des joints r\u00e9guliers et des formats larges. Elle relie le terrain min\u00e9ral de la terrasse \u00e0 la zone plus souple autour du bassin. Les dalles ne sont pas seulement d\u00e9coratives : elles orientent le mouvement et \u00e9vitent les d\u00e9tours. Le regard suit naturellement cette bande claire jusqu\u2019au bord de l\u2019eau, puis revient vers la maison.<\/p>\n

Le traitement du sol reste constant dans les diff\u00e9rentes parties du projet. On retrouve les m\u00eames tonalit\u00e9s de pierre, parfois en plaques plus g\u00e9n\u00e9reuses pr\u00e8s de la terrasse, parfois en pas isol\u00e9s dans l\u2019herbe. Cette continuit\u00e9 visuelle aide \u00e0 lire les distances entre la fa\u00e7ade, la terrasse pr\u00e8s du bassin et la rive plant\u00e9e. Le jardin gagne ainsi en clart\u00e9 sans perdre ses changements de niveau ni ses points d\u2019arr\u00eat.<\/p>\n

Une circulation courte entre terrasse et eau<\/h3>\n

Le trajet entre la maison et l\u2019eau se fait par une s\u00e9rie de seuils simples. Une marche, une dalle, un retour de bois, puis la berge. Les escaliers vers le bassin apparaissent comme une transition discr\u00e8te plut\u00f4t que comme un \u00e9l\u00e9ment monumental. Leur position pr\u00e8s de l\u2019eau cr\u00e9e un point de bascule clair entre la zone de s\u00e9jour ext\u00e9rieure et la partie plus paisible du bassin.<\/p>\n

La bande en bois pr\u00e8s de l\u2019eau introduit une texture diff\u00e9rente au milieu des pierres. Elle marque l\u2019endroit o\u00f9 l\u2019on se tient face au bassin, sans rompre la composition g\u00e9n\u00e9rale. Ce d\u00e9tail donne aussi de la lecture \u00e0 l\u2019ensemble : la pierre guide, le bois ralentit, la v\u00e9g\u00e9tation adoucit. Le jardin se construit alors par contrastes mesur\u00e9s, visibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pas.<\/p>\n

Terrasse pr\u00e8s du bassin et zone de repos<\/h2>\n

La terrasse pr\u00e8s du bassin se distingue par ses grandes dalles et par la pr\u00e9sence de transats pos\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la circulation. Les assises regardent l\u2019eau plut\u00f4t que la maison, ce qui renforce la relation directe avec le bassin. Rien n\u2019est encombr\u00e9 : le mobilier reste bas, les surfaces restent libres, et la bordure plant\u00e9e maintient une s\u00e9paration nette entre repos et passage.<\/p>\n

Cette zone de terrasse fonctionne comme un prolongement de la maison. Les grandes baies ouvrent la fa\u00e7ade sur le jardin, tandis que le sol min\u00e9ral poursuit les lignes du b\u00e2timent vers l\u2019ext\u00e9rieur. Les volumes restent sobres, mais la composition ne s\u2019efface pas : les dalles, le bassin et les plantations se r\u00e9pondent par couches successives. On lit la maison, puis le seuil, puis le jardin.<\/p>\n

La rive comme ligne de composition<\/h3>\n

Pr\u00e8s de l\u2019eau, les plantations montent par petites masses plut\u00f4t que par grands \u00e9crans. Les roseaux et les v\u00e9g\u00e9taux de berge dessinent une limite souple, utile pour casser la rigidit\u00e9 des pierres. Ce type de bordure accompagne le bassin sans l\u2019alourdir. Il laisse appara\u00eetre la profondeur du plan d\u2019eau et relie le jardin \u00e0 la lisi\u00e8re naturelle du bassin.<\/p>\n

Les reflets dans l\u2019eau ajoutent une seconde lecture du projet. Les lignes de la villa, les dalles et les v\u00e9g\u00e9taux apparaissent dans la surface du bassin et doublent la composition. Ce jeu de miroir reste discret, mais il donne de l\u2019ampleur \u00e0 un am\u00e9nagement qui repose surtout sur des d\u00e9cisions tr\u00e8s lisibles : poser, relier, encadrer, ouvrir.<\/p>\n

Fa\u00e7ade moderne avec grandes baies<\/h2>\n

La maison ferme le jardin par une fa\u00e7ade claire, rythm\u00e9e par de grandes baies. Les cadres sombres des ouvertures soulignent les aplats blancs et gris, tandis que les plantations en bacs ou en massifs adoss\u00e9s au b\u00e2timent am\u00e8nent une ligne basse au pied du mur. Le rapport entre la construction et le bassin reste frontal : le jardin n\u2019est pas en retrait, il s\u2019\u00e9tire directement depuis la fa\u00e7ade.<\/p>\n

Les grandes plaques de terrasse devant la maison renforcent cette lecture longitudinale. Elles accompagnent le regard vers le bassin de baignade moderne, puis vers les v\u00e9g\u00e9taux de rive. Le projet tient dans cette succession de bandes : mur, sol, eau, plantes. Chacune garde sa mati\u00e8re et sa fonction visuelle, sans masquer les autres. C\u2019est ce qui rend l\u2019ensemble facile \u00e0 parcourir d\u2019un seul coup d\u2019\u0153il.<\/p>\n

Un jardin pens\u00e9 par plans successifs<\/h2>\n

Ce jardin avec bassin de baignade ne cherche pas l\u2019effet spectaculaire. Il avance par couches nettes : la maison, la terrasse, les dalles, l\u2019eau, les plantes. Le dessin est lisible parce que les mat\u00e9riaux sont peu nombreux et bien r\u00e9partis. La pierre tient le sol, le bois marque un passage, la v\u00e9g\u00e9tation prend la rive. Dans cette sobri\u00e9t\u00e9, chaque d\u00e9tail compte, surtout l\u00e0 o\u00f9 les formes changent de direction ou de niveau.<\/p>\n

L\u2019ensemble montre comment un am\u00e9nagement ext\u00e9rieur peut rester pr\u00e9cis sans devenir rigide. Les lignes droites organisent la marche, mais les plantations et la surface du bassin introduisent des respirations. On y reconna\u00eet une am\u00e9nagement jardin<\/a> pens\u00e9 autour des d\u00e9placements, une terrasse ext\u00e9rieure<\/a> tourn\u00e9e vers l\u2019eau et un jardin moderne<\/a> o\u00f9 la pierre, le bois et la v\u00e9g\u00e9tation se r\u00e9pondent sans surcharge.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":112407,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"jardin avec bassin de baignade","_yoast_wpseo_title":"Jardin avec bassin de baignade et terrasse","_yoast_wpseo_metadesc":"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3058],"class_list":["post-1184472","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-trappen"],"acf":{"hoog_project_owner":1180855,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":112407,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":112398,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":112414,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nJardin avec bassin de baignade et terrasse<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1184472\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jardin avec bassin de baignade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade\",\"name\":\"Jardin avec bassin de baignade et terrasse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T08:03:12+00:00\",\"description\":\"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/04\\\/08153135\\\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Schellevis luxe woonhuis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\\\/jardin-bassin-de-baignade#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jardin avec bassin de baignade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/fr#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jardin avec bassin de baignade et terrasse","description":"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1184472","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jardin avec bassin de baignade","og_description":"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade","name":"Jardin avec bassin de baignade et terrasse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","datePublished":"2026-07-09T08:03:12+00:00","description":"Jardin de villa moderne avec bassin de baignade, terrasse, dalles rectilignes et plantations de rive, d\u00e9crit de fa\u00e7on factuelle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/04\/08153135\/Schellevis-Villa-Aan-Het-Water-02.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Schellevis luxe woonhuis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur\/jardin-bassin-de-baignade#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jardin avec bassin de baignade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/fr","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/fr#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4372925,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1184472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1180855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1184472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1184472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}