{"id":1007501,"date":"2026-07-09T01:28:29","date_gmt":"2026-07-08T23:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina-it-61fa7331"},"modified":"2026-07-09T01:28:29","modified_gmt":"2026-07-08T23:28:29","slug":"giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina","title":{"rendered":"Giardino nel bosco moderno con area piscina e piantumazione a strati"},"content":{"rendered":"

L\u2019acqua della piscina taglia il verde con un bordo netto, mentre il prato arriva fino alle vetrate e sembra prolungare la casa oltre il suo volume. In questo giardino nel bosco moderno con area piscina<\/span>, le superfici non cercano di imporsi: si appoggiano al terreno, seguono le quote e lasciano passare lo sguardo. Il progetto lavora per layer, per linee, per pause. La materia resta leggibile, dal legno scuro al cemento, dalla pietra naturale al fogliame fitto che si muove tra luce e ombra.<\/p>\n

Una casa pi\u00f9 alta, un giardino che si apre sotto<\/h2>\n

Il volume abitativo si trova un livello sopra lo spazio esterno, e questo dislivello definisce subito la scena. Il tappeto verde corre fino alle aperture e avvicina dentro e fuori senza forzature, mentre i passaggi in grandi blocchi di pietra guidano il percorso con una cadenza pi\u00f9 lenta. Qui il giardino architettonico con prato<\/span> non \u00e8 un fondale: organizza le soglie, mette in relazione i pieni della casa con le superfici pi\u00f9 morbide del terreno e costruisce una lettura chiara delle quote.<\/p>\n

Le terrazze in cemento e scale segnano i cambi di livello con una geometria sobria. Accanto, il verde prende spazio tra le fughe aperte delle lastre e addolcisce il disegno senza cancellarlo. Il gesto \u00e8 preciso, ma non rigido. Le linee del progetto restano visibili, e proprio per questo il giardino si legge con facilit\u00e0 da pi\u00f9 punti di vista, soprattutto quando il prato, la pietra e la massa vegetale entrano nella stessa inquadratura.<\/p>\n

Piantumazione a strati nel bosco e margini che proteggono<\/h2>\n

Ai bordi del lotto, i rhododendri per privacy formano masse compatte che schermano la strada e chiudono il perimetro con una densit\u00e0 vegetale controllata. Non occupano la scena, ma definiscono il limite e tengono insieme il racconto del verde. Il loro volume si abbina alla piantumazione a strati nel bosco, che sostituisce la massa di edera preesistente con uno strato erbaceo fiorito. La luce entra qui in modo pi\u00f9 basso, si ferma sulle foglie e rimbalza sulle parti pi\u00f9 chiare della vegetazione.<\/p>\n

Il sottobosco \u00e8 stato riletto con attenzione, senza cancellare il carattere del luogo. La nuova stratificazione porta colore, movimento e una presenza pi\u00f9 varia sotto gli alberi esistenti. Anche senza dichiararlo in modo enfatico, il progetto rimette in circolo un piccolo ecosistema: le fioriture richiamano insetti e il giardino guadagna densit\u00e0 nel corso delle stagioni. \u00c8 un modo misurato di lavorare con il contesto, non contro di esso.<\/p>\n

La Zelkova come punto di misura<\/h3>\n

Vicino alle terrazze compare una Zelkova multi-tronco. In estate proietta ombra e raffresca l\u2019area di sosta; in autunno porta una variazione cromatica netta; in inverno, invece, resta il suo disegno essenziale di tronchi e ramificazioni. La presenza dell\u2019albero funziona come una cerniera visiva tra la zona pi\u00f9 domestica e la parte pi\u00f9 libera del giardino. Non \u00e8 un semplice accento botanico, ma una figura che organizza lo spazio e rende leggibili le distanze.<\/p>\n

Acqua, ardesia e un padiglione che scivola nel buio<\/h2>\n

La area piscina nel giardino boschivo<\/span> \u00e8 definita da un rivestimento in ardesia naturale, che assorbe la luce e tiene la superficie dell\u2019acqua in un registro pi\u00f9 profondo. Il materiale si vede e si sente: il bordo \u00e8 netto, la presenza \u00e8 sobria, il rapporto con il verde rimane diretto. Poco distante, il padiglione in legno scuro scompare quasi nella massa vegetale. La sua pelle nera non cerca contrasto decorativo; preferisce restare sul margine, dove il giardino \u00e8 pi\u00f9 fitto e il passaggio tra costruito e naturale si fa pi\u00f9 discreto.<\/p>\n

Qui il legno non \u00e8 un effetto, ma una massa che si ritrae. Il dialogo tra mattoni e albero, citato come filo conduttore del progetto, prende forma proprio in questi punti: nelle soglie, nei bordi, nei cambi di materiale. Il verde entra tra le linee dell\u2019architettura, l\u2019architettura resta leggibile e il giardino non perde la sua autonomia. \u00c8 in questo equilibrio di prossimit\u00e0 che il progetto trova la sua forza visiva.<\/p>\n

Assi visivi nel giardino e punti di arresto<\/h3>\n

Gli assi visivi nel giardino sono costruiti con precisione. Alcuni tagliano il prato in diagonale, altri si arrestano contro un volume, una massa vegetale, un bordo d\u2019acqua. Questa alternanza rende la lettura dello spazio pi\u00f9 dinamica, soprattutto quando il punto di vista cambia dalla casa al margine boschivo. I punti di sosta, disposti perpendicolarmente all\u2019architettura o pi\u00f9 in profondit\u00e0 nel terreno, offrono un ritmo diverso: non chiudono la scena, ma la tengono aperta e leggibile da pi\u00f9 angolazioni.<\/p>\n

Luce e ombra per il comfort quotidiano<\/h2>\n

La collaborazione tra giardino, casa e annesso ha permesso di allineare la posizione dei volumi con il comportamento della luce. L\u2019ombra non viene usata come semplice riparo, ma come parte attiva dell\u2019insieme. La luce e ombra per il comfort definiscono le ore pi\u00f9 esposte, modulano la permanenza sulle terrazze e alleggeriscono la percezione dei grandi piani duri. Anche gli interni trovano un\u2019estensione naturale all\u2019esterno: le scelte materiche si ripetono con coerenza, senza imitazione letterale.<\/p>\n

Questo rapporto di connessione interno esterno<\/span> si legge soprattutto nei passaggi tra le grandi aperture e il prato. La casa sembra appoggiarsi al giardino, e il giardino, a sua volta, prende la misura delle facciate tramite il disegno delle soglie. Le pietre, il cemento e il legno scuro si comportano come elementi di raccordo, mentre le superfici verdi alleggeriscono la composizione e ne ampliano la profondit\u00e0 visiva.<\/p>\n

Un giardino residenziale che si legge per materiali<\/h2>\n

La materia \u00e8 il lessico pi\u00f9 chiaro di questo progetto. La pietra naturale del bordo piscina, i blocchi di pavimentazione, il cemento delle terrazze e il legno del padiglione costruiscono una sequenza precisa di tattilit\u00e0 e toni. Non ci sono gesti superflui. Il giardino si lascia leggere per cambi di superficie, per tagli netti, per il modo in cui il verde occupa gli interstizi. \u00c8 in questa misura che il progetto tiene insieme presenza architettonica e spontaneit\u00e0 vegetale.<\/p>\n

Le zone erbose non sono solo sfondo: arrivano fino ai bordi vetrati, si infilano tra le lastre, accompagnano le scale e smorzano la durezza dei bordi. In pi\u00f9 punti, il prato agisce come una fascia di continuit\u00e0 che rende pi\u00f9 chiaro il rapporto tra le varie quote. L\u2019effetto finale non dipende da un unico gesto, ma da una somma di scelte semplici, ripetute con disciplina lungo tutto il perimetro.<\/p>\n

Fotografo:
Bert Demasure<\/p>\n","protected":false},"featured_media":758054,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino nel bosco moderno con area piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino nel bosco moderno con area piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3062],"class_list":["post-1007501","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":1007403,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":758054,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758030,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758018,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758024,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758036,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758042,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758048,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":758060,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nGiardino nel bosco moderno con area piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1007501\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino nel bosco moderno con area piscina e piantumazione a strati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/03101826\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina\",\"name\":\"Giardino nel bosco moderno con area piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/04\\\/03101826\\\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:28:29+00:00\",\"description\":\"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/04\\\/03101826\\\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/04\\\/03101826\\\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino nel bosco moderno con area piscina e piantumazione a strati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino nel bosco moderno con area piscina","description":"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1007501","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino nel bosco moderno con area piscina e piantumazione a strati","og_description":"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1280,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/03101826\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina","name":"Giardino nel bosco moderno con area piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/03101826\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:28:29+00:00","description":"Giardino nel bosco moderno con area piscina, assi visivi, connessione interno-esterno e piantumazione a strati tra ardesia e legno scuro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/03101826\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/03101826\/d2c92a1e-a92f-4f67-b54d-503d0b62faed-0-2beeldmateriaal_project_3-Demasure_Studio-Verde-MB-web20-d2181d.jpg","width":1280,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-moderno-con-area-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino nel bosco moderno con area piscina e piantumazione a strati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7847778,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1007501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/1007403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/758054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1007501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}