{"id":1007558,"date":"2026-07-09T01:28:36","date_gmt":"2026-07-08T23:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-moderno-con-piscina-it-6f791fd1"},"modified":"2026-07-09T01:28:36","modified_gmt":"2026-07-08T23:28:36","slug":"giardino-moderno-con-piscina-2","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2","title":{"rendered":"Giardino moderno con piscina e linee pulite"},"content":{"rendered":"<p>Una superficie d\u2019acqua tesa, bordi netti e campiture di prato aperto danno subito il tono a questo giardino moderno con piscina. La composizione lavora per sottrazione: le linee restano chiare, i passaggi sono misurati e i materiali non cercano effetti. La piscina a sfioro diventa il punto da cui leggere il resto del progetto, perch\u00e9 apre lo sguardo verso il paesaggio e lascia respirare le terrazze intorno.<\/p>\n<h2>Terrazze disegnate con passaggi netti<\/h2>\n<p>Le terrazze hanno un tracciato preciso, con giunti visibili e cambi di quota che guidano il movimento senza forzarlo. Le superfici chiare si alternano a dettagli pi\u00f9 scuri, mentre il bordo dell\u2019acqua incornicia il margine del patio con una linea decisa. In alcuni punti la pavimentazione si allarga e lascia spazio a sedute raccolte; in altri restringe il percorso e accompagna verso una zona pi\u00f9 silenziosa del giardino. \u00c8 qui che il giardino moderno con piscina mostra il suo carattere pi\u00f9 leggibile.<\/p>\n<h3>Una piscina a sfioro che allarga la vista<\/h3>\n<p>La vasca rettangolare non \u00e8 trattata come un oggetto isolato. Sta dentro la composizione e la organizza, con l\u2019acqua che arriva al bordo e sembra proseguire oltre. Questo effetto di continuit\u00e0 funziona bene accanto alle linee pulite della terrazza, perch\u00e9 elimina ogni sovraccarico visivo. Il risultato \u00e8 una scena che resta ferma, ma non statica: l\u2019orizzonte del giardino cambia appena si sposta il punto di vista, e il riflesso dell\u2019acqua introduce un secondo piano di lettura.<\/p>\n<p>Intorno alla vasca, i materiali scelti mantengono un tono misurato. Si vedono superfici in cemento o grandi lastre, zone in pietra e inserti pi\u00f9 scuri che segnano i bordi. Anche il legno entra con discrezione, soprattutto nelle sedute e nelle pedane, dove ammorbidisce la sequenza di superfici dure. Niente domina per peso o per colore; tutto lavora per tenere insieme il giardino senza appesantirlo. \u00c8 una palette sobria, che lascia parlare meglio il vuoto tra un elemento e l\u2019altro.<\/p>\n<h2>Un giardino minimal con prato aperto<\/h2>\n<p>Il prato occupa una parte ampia del progetto e alleggerisce la presenza delle costruzioni. Non \u00e8 un fondale generico, ma una vera superficie di pausa, distesa tra terrazze, bordure e passaggi laterali. Questo giardino minimal con prato usa lo spazio libero come materiale progettuale: il verde basso dilata le proporzioni e fa risaltare ancora di pi\u00f9 la geometria della piscina e dei camminamenti. Le transizioni tra prato e pavimentazione sono pulite, con margini leggibili e senza fronzoli.<\/p>\n<p>Accanto alle aree pi\u00f9 aperte compaiono bordure in ghiaia e piante, basse e contenute, che introducono una trama pi\u00f9 fine lungo i margini. La ghiaia separa, ordina e fa risaltare i volumi vegetali senza chiuderli. Le piante restano misurate, quasi trattenute, cos\u00ec da non interrompere la lettura ampia del giardino. Questa scelta rende pi\u00f9 evidente il rapporto tra il pieno e il vuoto, tra il tappeto del prato e le fasce laterali che lo contengono. Il paesaggio entra con piccoli tocchi, non con masse pesanti.<\/p>\n<h3>Zone seduta intime e luce serale<\/h3>\n<p>Le sedute si raccolgono lungo i bordi del patio e nelle aree pi\u00f9 riparate, dove il legno e i cuscini chiari attenuano la durezza delle superfici. La disposizione non spinge verso una grande centralit\u00e0, ma moltiplica i punti di sosta. Si pu\u00f2 stare vicino all\u2019acqua, lungo la fascia di ghiaia o in una nicchia pi\u00f9 protetta; ogni posizione cambia il rapporto con il giardino. Di sera, le luci serali in giardino segnano i margini e fanno emergere i dislivelli con una luce bassa e controllata.<\/p>\n<p>Questa attenzione al ritmo degli spazi si avverte anche nei passaggi pi\u00f9 laterali. Un corridoio di ghiaia accompagna il passo verso la parte pi\u00f9 raccolta, mentre il bordo basso in muratura tiene insieme il disegno senza alzare barriere visive. I cambi di materiale sono netti ma non bruschi: il cemento incontra la pietra, poi il legno, poi di nuovo il verde del prato. \u00c8 una sequenza semplice, per\u00f2 molto leggibile, e proprio per questo lascia che il giardino resti calmo anche quando contiene funzioni diverse.<\/p>\n<h2>Tra frutteto, wadi e spazio contemplativo<\/h2>\n<p>Pi\u00f9 in profondit\u00e0, il progetto introduce elementi che abbassano ancora il ritmo. Il frutteto, le zone di prato pi\u00f9 ampie e il wadi sottile costruiscono una parte del giardino meno esposta, pi\u00f9 lenta da attraversare. Qui il disegno non punta sull\u2019effetto immediato, ma su una lettura progressiva dello spazio. La vegetazione resta contenuta e lascia ampio margine alla topografia lieve. Anche il giardino di contemplazione, nascosto rispetto alle aree principali, aggiunge una pausa diversa: un luogo che si scopre solo entrando nel giro interno del progetto.<\/p>\n<p>La presenza del wadi introduce una linea morbida dentro una struttura altrimenti molto controllata. Non rompe il disegno, lo assorbe. Funziona come una depressione discreta, un gesto quasi silenzioso che accompagna l\u2019acqua e la vegetazione senza metterle in scena. In questo modo il giardino moderno con piscina evita la rigidit\u00e0: accanto alle terrazze e alla vasca compaiono movimenti pi\u00f9 lenti, fatti di terreno, prato e bordi bassi. Il risultato resta misurato, ma non freddo.<\/p>\n<p>Anche la relazione con i riferimenti pi\u00f9 marcati all\u2019architettura anni Settanta si legge come un\u2019eco di stile, non come una citazione letterale. Si percepisce nella fiducia per le linee orizzontali, per le aperture ampie e per una composizione che lascia entrare luce e distanza. Le superfici restano ordinate, i margini sono ben definiti e il paesaggio viene trattato come parte del disegno, non come sfondo. \u00c8 questa impostazione a dare coerenza al giardino: non un accumulo di elementi, ma una sequenza di piani, pieni e aperture.<\/p>\n<p>Il progetto lavora quindi su un equilibrio concreto tra acqua, prato, terrazze e vegetazione bassa. La piscina a sfioro apre il quadro, il prato lo distende, le bordure in ghiaia e piante lo rifiniscono, mentre le luci serali in giardino aggiungono una lettura diversa quando il giorno cala. Tutto resta chiaro, misurato, leggibile. Ed \u00e8 proprio questa chiarezza a rendere il giardino moderno con piscina adatto a chi cerca un\u2019estetica sobria, fatta di linee pulite e di spazi che lasciano spazio al vuoto quanto agli elementi costruiti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":760513,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","_yoast_wpseo_metadesc":"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1007558","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":805541,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":760513,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":760507,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":760519,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":760525,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":760531,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":760537,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con piscina e linee pulite<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1007558\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino moderno con piscina e linee pulite\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/17110147\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2\",\"name\":\"Giardino moderno con piscina e linee pulite\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/04\\\/17110147\\\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:28:36+00:00\",\"description\":\"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/04\\\/17110147\\\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2026\\\/04\\\/17110147\\\/2.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-moderno-con-piscina-2#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino moderno con piscina e linee pulite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","description":"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1007558","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","og_description":"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/17110147\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2","name":"Giardino moderno con piscina e linee pulite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/17110147\/2.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:28:36+00:00","description":"Un giardino moderno con piscina a sfioro, terrazze nette, prato aperto e dettagli minimali che guidano lo sguardo verso il paesaggio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/17110147\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2026\/04\/17110147\/2.jpg","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-moderno-con-piscina-2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino moderno con piscina e linee pulite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7848221,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1007558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/805541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1007558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}