{"id":1013443,"date":"2026-07-09T01:33:46","date_gmt":"2026-07-08T23:33:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso-it-9471be07"},"modified":"2026-07-09T01:33:46","modified_gmt":"2026-07-08T23:33:46","slug":"terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso","title":{"rendered":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso"},"content":{"rendered":"

Le tavole in legno disegnano un bordo netto attorno alla piscina allungata, mentre il prato e le aiuole tengono la scena in ordine intorno alla terrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso<\/span>. Il progetto parte da materiali leggibili: legno per il piano calpestabile, muratura in mattoni per la partizione laterale, superfici chiare e scure che si alternano senza forzature. Ne risulta uno spazio esterno pensato per fermarsi, sedersi e guardare l\u2019acqua da vicino, con una presenza discreta ma precisa.<\/p>\n

Il legno come superficie principale della terrazza<\/h2>\n

La terrazza in legno<\/span> occupa il primo piano visivo. Le assi corrono in modo ordinato e accompagnano il passo verso la zona piscina, dove il bordo rettangolare allungato riflette il cielo e le luci serali. Il legno non viene trattato come semplice sfondo: qui definisce la soglia tra il verde del giardino e l\u2019acqua, e rende pi\u00f9 chiaro il passaggio tra le diverse aree. Anche nelle immagini di dettaglio, la matericit\u00e0 delle tavole resta centrale e d\u00e0 ritmo alla superficie.<\/p>\n

Accanto al piano in legno si leggono passaggi brevi in pietra e superfici di transizione che collegano prato, camminamenti e margini della vasca. Questa sequenza di materiali evita bruschi cambi di scena. Il piano terra si apre a pi\u00f9 usi: camminare, sostare vicino alle sedute, attraversare l\u2019area fino alla parte coperta. La scelta di materiali diversi, ma sempre sobri, mantiene il giardino ben leggibile anche quando lo sguardo si sposta dalla piscina al resto del terreno.<\/p>\n

Un muro da giardino moderno che ordina lo spazio<\/h2>\n

Il muro da giardino moderno<\/span> in mattoni costruisce un secondo asse del progetto. La sua superficie a linee orizzontali \u00e8 visibile sia da vicino sia nelle viste pi\u00f9 ampie, dove dialoga con la terrazza e con la vegetazione ordinata lungo i bordi. Non chiude la composizione in modo rigido; piuttosto la accompagna, segnando una presenza stabile dietro ai posti a sedere e lungo il percorso visivo che conduce verso la zona piscina moderna.<\/p>\n

La relazione tra muro, terrazza e vegetazione \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 interessanti del progetto. Tra il fronte in muratura e il piano calpestabile restano visuali aperte, cos\u00ec il giardino non si legge per blocchi separati ma per fasce consecutive. Il prato rettangolare, i filari di piante e le superfici pavimentate costruiscono una sequenza chiara. Questo modo di organizzare lo spazio rende pi\u00f9 evidente la profondit\u00e0 dell\u2019insieme, soprattutto nelle immagini in cui il muro resta sullo sfondo e la piscina occupa la parte bassa del quadro.<\/p>\n

Linee orizzontali, sedute e ombrelloni neri<\/h3>\n

Gli ombrelloni da terrazza<\/span> neri introducono una nota grafica netta. Si alzano sopra le sedute e danno misura all\u2019area salotto, senza coprire il disegno della terrazza. Nelle foto, i pali cilindrici e il tessuto scuro contrastano con il legno e con le tonalit\u00e0 pi\u00f9 chiare della muratura. Anche il mobilio resta contenuto nel volume: sedute basse, schienali sobri, pochi elementi lasciati a vista. \u00c8 questa riduzione dei segni a far emergere con chiarezza la disposizione del terrazzo.<\/p>\n

La area salotto coperta<\/span>, osservata attraverso le parti vetrate, introduce un passaggio pi\u00f9 riparato dentro il progetto. La copertura non interrompe il rapporto con il giardino, perch\u00e9 le superfici trasparenti mantengono il contatto con l\u2019esterno e con la piscina. Nelle immagini di sera, la zona coperta dialoga con i riflessi sull\u2019acqua e con le luci lungo i margini. Cos\u00ec il progetto non si ferma alla terrazza aperta, ma continua in uno spazio di sosta protetto, utile quando il giardino si usa pi\u00f9 a lungo.<\/p>\n

La scena della piscina e dei percorsi serali<\/h2>\n

La piscina, lunga e stretta, d\u00e0 una direzione precisa a tutto l\u2019insieme. Il suo perimetro ordina le visuali e guida il rapporto tra terrazza e giardino benessere di lusso. Le superfici attorno alla vasca restano essenziali, cos\u00ec l\u2019acqua pu\u00f2 assumere il ruolo principale anche nei riflessi serali. Nella vista d\u2019insieme, la piscina non \u00e8 separata dal resto del giardino: \u00e8 inserita in un sistema di percorsi, margini e sedute che rende leggibile ogni passaggio.<\/p>\n

Con il calare della luce, l\u2019illuminazione esterna d\u2019atmosfera<\/span> cambia il peso dei materiali. I punti luce lungo i camminamenti, vicino alle piante e lungo il muro accentuano le linee orizzontali e fanno emergere il disegno del terreno. La zona piscina moderna guadagna profondit\u00e0, mentre il prato resta una massa pi\u00f9 scura e compatta. Nelle immagini notturne la luce non invade, ma taglia le superfici con precisione, segnando l\u2019andamento del giardino e il bordo della vasca.<\/p>\n

Materiali leggibili, senza effetti inutili<\/h3>\n

Il progetto si appoggia su pochi materiali chiaramente riconoscibili: legno, mattoni, pietra e verde. Questa scelta permette di leggere subito la struttura dello spazio. Le assi della terrazza in legno, la muratura del muro da giardino moderno e le pavimentazioni in pietra o klinker si alternano con gradualit\u00e0. Anche il colore segue questa logica: nero per gli ombrelloni, grigi e taupe per i passaggi, verde per le fasce piantumate. Ogni elemento ha un ruolo visibile nel rapporto tra piscina, terrazza e limite del giardino.<\/p>\n

La qualit\u00e0 del progetto sta nella gestione delle distanze. Tra il piano calpestabile e la vasca rimane abbastanza spazio per muoversi, ma non tanto da disperdere la scena. Tra la terrazza e il muro si apre invece una distanza pi\u00f9 contemplativa, utile a far leggere la partizione come parte del paesaggio costruito. \u00c8 qui che il giardino benessere di lusso prende forma: non da un gesto spettacolare, ma dall\u2019ordine dei piani, dalla materia e dalla luce che scorre lungo i bordi.<\/p>\n

Guardando l\u2019insieme, si riconosce un luogo pensato per l\u2019uso quotidiano all\u2019aperto, ma con una cura che emerge nei dettagli visibili. La terrazza accanto alla piscina, i posti all\u2019ombra, il muro in mattoni con la sua trama orizzontale e le luci serali lavorano insieme senza sovrapporsi. Il risultato \u00e8 un\u2019estensione del giardino in cui ogni elemento resta distinguibile, dalla superficie in legno alle sedute coperte, fino alla vasca allungata che chiude la prospettiva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1013454,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"terrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso","_yoast_wpseo_title":"Terrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso","_yoast_wpseo_metadesc":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[37,44],"class_list":["post-1013443","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-tuin","hoog_category-design-zwembaden"],"acf":{"hoog_project_owner":850812,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":836493},{"contributor_specialism":"","contributor_company":847626}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1013454,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013445,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013455,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013446,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013447,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013453,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013444,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013448,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013449,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013450,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013451,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013452,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nTerrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1013443\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/06221528\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso\",\"name\":\"Terrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/04\\\/06221528\\\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:33:46+00:00\",\"description\":\"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/04\\\/06221528\\\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/04\\\/06221528\\\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1278},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso","description":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1013443","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso","og_description":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1278,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/06221528\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso","name":"Terrazza accanto alla piscina in giardino benessere di lusso","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/06221528\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:33:46+00:00","description":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso: legno, muro in mattoni, ombrelloni neri, luci d\u2019atmosfera e area salotto coperta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/06221528\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/04\/06221528\/Tablazz-Terras-in-luxe-wellnesstuin-11.jpg","width":1920,"height":1278},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/terrazza-accanto-alla-piscina-giardino-benessere-lusso#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terrazza accanto alla piscina in un giardino benessere di lusso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7675059,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1013443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/850812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1013443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}