{"id":1013528,"date":"2026-07-09T01:33:51","date_gmt":"2026-07-08T23:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata-it-d2d052ea"},"modified":"2026-07-09T01:33:51","modified_gmt":"2026-07-08T23:33:51","slug":"camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata","title":{"rendered":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati"},"content":{"rendered":"<p>La parete grigia effetto cemento fa da sfondo a un camino da incasso bifacciale che si legge subito per i due fronti fuoco allineati nello stesso volume. Il vetro rettangolare apre la vista sulle fiamme da entrambi i lati e lascia passare la luce tra gli ambienti, senza interrompere il rapporto visivo tra le due zone. Inserito nella muratura, il camino diventa un elemento che organizza lo spazio con una presenza precisa, non invasiva.<\/p>\n<h2>Una presenza che divide senza chiudere<\/h2>\n<p>Il carattere del progetto sta nella sua funzione di camino divisorio ambienti. Invece di costruire una separazione opaca, la struttura lavora come una soglia abitata dal fuoco. Le aperture su due lati permettono di vedere la fiamma da una stanza all\u2019altra, mentre la massa della parete suggerisce una divisione netta. Il risultato \u00e8 un passaggio controllato tra gli spazi, utile quando il camino viene collocato tra due ambienti adiacenti o tra due camere.<\/p>\n<p>La collocazione nel muro rende leggibile l\u2019intervento anche dal punto di vista architettonico. Non si tratta di un volume aggiunto, ma di un inserto che sembra ritagliato nella superficie. La soluzione pu\u00f2 anche nascondere un pilastro strutturale, trasformando un vincolo in un punto focale. In questo caso, la geometria del camino non cerca di alleggerire la parete: la mette in ordine, la interrompe con misura e la rende funzionale alla lettura dello spazio.<\/p>\n<h2>Il vetro grande mette in primo piano il fuoco<\/h2>\n<p>La grande vetrata fiamme \u00e8 il tratto pi\u00f9 evidente del progetto. Il formato orizzontale mette a fuoco la fiamma e ne amplia la percezione, senza frammentare la scena. Nei dettagli fotografici si vede bene il rapporto tra il vetro e la finitura scura del telaio, che conteniene l\u2019apertura e lascia al fuoco il ruolo principale. Il contrasto con la parete chiara accentua la profondit\u00e0 della nicchia e rende il camino leggibile anche da lontano.<\/p>\n<p>La vista fiamme su due lati non \u00e8 solo un effetto scenico. Cambia il modo in cui si attraversa lo spazio, perch\u00e9 consente di percepire il fuoco da pi\u00f9 punti di vista. In un ambiente aperto, questa doppia lettura crea continuit\u00e0 tra le zone senza chiedere aperture aggiuntive o elementi mobili. La luce del camino si riflette sul vetro e sulle superfici vicine, mentre il resto della stanza conserva una presenza visiva calma, scandita da linee orizzontali e volumi semplici.<\/p>\n<h3>Effetto cemento e linee pulite nella parete<\/h3>\n<p>La finitura camino effetto cemento da incasso entra nel progetto con una superficie opaca e compatta, che lascia risaltare il fuoco e il bordo nero dell\u2019apertura. Nei fotogrammi pi\u00f9 ravvicinati, la texture della parete si vede accanto alla nicchia laterale con i ceppi, costruendo un dialogo tra massa minerale e materia organica. Questo contrasto \u00e8 essenziale: il fuoco \u00e8 incorniciato da un involucro essenziale, mentre il legno introduce una nota pi\u00f9 morbida e naturale.<\/p>\n<p>La stessa parete ospita pi\u00f9 letture in uno spazio unico. Da un lato si vede la camera di combustione, dall\u2019altro una nicchia con i ceppi disposti in modo ordinato. Tra i due elementi, il pannello grigio scorre continuo e tiene insieme il disegno complessivo. \u00c8 un\u2019impostazione che funziona bene in interni aperti, dove il camino deve essere riconoscibile da pi\u00f9 angoli senza appesantire la stanza con un volume troppo invasivo.<\/p>\n<h2>Tra zona giorno e tavolo: il fuoco come punto di orientamento<\/h2>\n<p>In una delle immagini il camino compare vicino a un tavolo da pranzo, sotto sospensioni leggere, mentre la luce naturale entra da aperture ampie con telai scuri. Qui il progetto mostra il suo uso pi\u00f9 chiaro: il fuoco accompagna il passaggio tra le aree e d\u00e0 un centro visivo alla sequenza degli arredi. Le sedute, il tavolo e il volume incassato si leggono sullo stesso asse, senza competere tra loro. Il camino non occupa la scena; la struttura.<\/p>\n<p>Questa impostazione si presta anche quando il progetto deve stare tra cucina e zona pranzo, come suggerisce la traccia originale, perch\u00e9 il vetro mantiene aperto il rapporto tra gli spazi e la fiamma resta visibile da entrambe le parti. La scelta non introduce barriere pesanti. Al contrario, lavora su una separazione controllata, fatta di luce, trasparenza e una massa muraria che definisce il limite senza bloccarlo.<\/p>\n<h3>Un inserto che segue il ritmo dell\u2019interno<\/h3>\n<p>Il resto dell\u2019interno aiuta a leggere il camino come parte di un sistema pi\u00f9 ampio: legno chiaro, superfici lisce, volumi sobri e una pianta aperta in cui le viste scorrono facilmente. La nicchia con i ceppi, soprattutto nelle immagini di dettaglio, rompe la continuit\u00e0 della parete con un segno verticale e introduce profondit\u00e0. \u00c8 un piccolo passaggio visivo, ma fa capire come il progetto alterni chiusura e apertura con attenzione alle proporzioni.<\/p>\n<p>Proprio per questa ragione il camino funziona bene come elemento centrale di una composizione interna: non cerca effetti spettacolari, ma costruisce una relazione tra due lati della stanza. Le fiamme su entrambi i fronti, il vetro ampio e la finitura effetto cemento danno forma a un oggetto architettonico che ordina il passaggio e rende leggibile la partizione. Per valutare come integrare un camino da incasso bifacciale in un progetto simile, conviene confrontarsi con un consulente di design sulle possibilit\u00e0 di inserimento nella muratura.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1013531,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"camino da incasso bifacciale","_yoast_wpseo_title":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata","_yoast_wpseo_metadesc":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3041],"class_list":["post-1013528","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-sala-da-pranzo"],"acf":{"hoog_project_owner":850904,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1013539,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013529,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013530,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013531,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013532,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1013533,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Camino da incasso bifacciale con grande vetrata<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1013528\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/25134830\/841T-3-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata\",\"name\":\"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/25134830\\\/841T-3-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:33:51+00:00\",\"description\":\"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/25134830\\\/841T-3-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/02\\\/25134830\\\/841T-3-scaled.jpeg\",\"width\":1814,\"height\":2560,\"caption\":\"Cherie Lee Interiors 16\\\/08\\\/2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata","description":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1013528","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati","og_description":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1814,"height":2560,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/25134830\/841T-3-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata","name":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/25134830\/841T-3-scaled.jpeg","datePublished":"2026-07-08T23:33:51+00:00","description":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati, pensato come divisorio tra ambienti e punto focale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/25134830\/841T-3-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/02\/25134830\/841T-3-scaled.jpeg","width":1814,"height":2560,"caption":"Cherie Lee Interiors 16\/08\/2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/camino-da-incasso-bifacciale-grande-vetrata#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Camino da incasso bifacciale con grande vetrata e vista fiamme su due lati"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":257221,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1013528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/850904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1013528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}