{"id":1015501,"date":"2026-07-09T01:35:11","date_gmt":"2026-07-08T23:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi-it-7c5a376b"},"modified":"2026-07-09T01:35:11","modified_gmt":"2026-07-08T23:35:11","slug":"casa-urbana-split-level-interni-luminosi","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi","title":{"rendered":"Casa urbana moderna split-level con interni luminosi e scala a chiocciola aperta"},"content":{"rendered":"<p>Le differenze di quota guidano subito la lettura degli spazi in questi lavori di miglioramento della casa: un soggiorno raccolto, una cucina che si alza quasi fino a quattro metri e un passaggio interno costruito per cambiare ritmo senza interrompere la continuit\u00e0. Il risultato \u00e8 un\u2019abitazione split-level in cui il vuoto ha un ruolo preciso. La luce entra da aperture generose, scorre sulle superfici chiare e mette in evidenza il legno, il metallo e i profili sottili degli infissi.<\/p>\n<h2>Una distribuzione split-level che cambia la percezione delle stanze<\/h2>\n<p>Il progetto lavora con i dislivelli in modo leggibile. Nella zona giorno il pavimento non si comporta come un piano unico e neutro, ma si piega in un\u2019andatura pi\u00f9 articolata. Il soggiorno, grazie al salto di quota, acquista una dimensione pi\u00f9 raccolta; la cucina sul retro, invece, si apre verso l\u2019alto e prende spazio con una presenza quasi scenografica. In questa abitazione split-level, il passaggio da un ambiente all\u2019altro non \u00e8 solo funzionale: diventa un modo per regolare distanze, viste e proporzioni.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano arredi sobri, pareti chiare e dettagli in legno che restano ben visibili anche nei punti pi\u00f9 stretti del percorso. Una nicchia, una panca integrata, una soglia pi\u00f9 bassa: piccoli elementi che rendono comprensibile la sequenza interna. I lavori di miglioramento della casa qui non cercano effetti spettacolari; insistono piuttosto sulla lettura della struttura, lasciando che il livello del pavimento e l\u2019altezza dei soffitti facciano gran parte del lavoro.<\/p>\n<h3>Il soggiorno raccolto e la cucina pi\u00f9 alta<\/h3>\n<p>Nel soggiorno, il dislivello crea un carattere pi\u00f9 protetto. I volumi appaiono misurati, con superfici chiare e una grande finestra che porta dentro una luce diffusa. All\u2019estremit\u00e0 opposta, la cucina assume tutt\u2019altra presenza: l\u2019altezza cucina quasi 4 metri libera la parte superiore delle pareti e allunga la vista verso il soffitto. Questa variazione rende la stanza pi\u00f9 aperta, ma anche pi\u00f9 precisa nella sua funzione di ambiente centrale per la vita quotidiana.<\/p>\n<p>Le porte ad apertura ampia alte completano questa sequenza. Quando sono aperte, l\u2019interno si estende verso l\u2019esterno senza bisogno di gesti accentuati: il passaggio \u00e8 ampio, la soglia resta bassa visivamente e la luce arriva pi\u00f9 in profondit\u00e0. \u00c8 soprattutto qui che si legge il rapporto tra volume e materia. Il bianco delle superfici, il legno chiaro e i profili scuri delle finestre costruiscono un contrasto netto, ma controllato, che evita ogni effetto decorativo superfluo.<\/p>\n<h2>Legno a vista, scala aperta e linee nere<\/h2>\n<p>La scala a chiocciola aperta \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 riconoscibili dell\u2019interno. Le pedate in legno e la ringhiera nera disegnano una curva compatta, quasi grafica, dentro uno spazio molto chiaro. Non occupa la scena con peso visivo; la attraversa. Accanto, le travi in rovere interno aggiungono una direzione orizzontale al progetto e riportano il soffitto a una misura pi\u00f9 domestica, soprattutto nei punti in cui l\u2019altezza cresce.<\/p>\n<p>In alcune viste, la scala diventa un elemento quasi architettonico pi\u00f9 che funzionale. Le tredenze in legno, i montanti scuri e le pareti bianche definiscono un contrasto leggibile anche da lontano. La stanza resta aperta, ma non dispersa. Le travi in rovere interno e le finiture lignee del soffitto si riflettono sui pavimenti chiari, mentre gli infissi in alluminio segnano l\u2019apertura delle facciate interne con una linea sottile e precisa. \u00c8 un lessico materiale semplice, mantenuto per\u00f2 con attenzione costante alle proporzioni.<\/p>\n<h3>Materiali chiari, profili scuri<\/h3>\n<p>Il dialogo tra superfici bianche e legno chiaro \u00e8 interrotto da pochi elementi neri: la balaustra della scala, alcuni telai, le linee sottili delle aperture. Questo uso del contrasto aiuta a leggere il volume senza appesantirlo. Anche nella zona con il banco incassato e la nicchia a muro, la scelta dei materiali resta misurata. Il legno non diventa rivestimento ornamentale; serve a dare calore visivo alle zone di passaggio e a far emergere la struttura dello spazio.<\/p>\n<h2>La facciata come interpretazione contemporanea del fronte urbano<\/h2>\n<p>All\u2019esterno, la facciata in mattoni rosso-brunastri imposta un ritmo verticale che dialoga con il tessuto costruito circostante. Le aperture sono strette in alcuni punti, pi\u00f9 ampie in altri, e il disegno complessivo mantiene un andamento ordinato senza perdere tensione. Un elemento in zinco chiude la copertura con un profilo netto, mentre una trave in acciaio nella facciata introduce un segno tecnico chiaramente leggibile. L\u2019immagine complessiva non imita il passato: ne riprende il passo e lo rilegge con materiali attuali.<\/p>\n<p>I dettagli in ghisa o ferro battuto compaiono come una presenza scura e sottile, soprattutto nei parapetti e nelle parti metalliche che accompagnano i fronti. Accanto a questi segni, gli infissi in alluminio mantengono il disegno pulito delle aperture e lasciano prevalere il rapporto tra pieno e vuoto. La facciata in mattoni rosso-brunastri non lavora da sola; si appoggia a zinco, acciaio, ghisa e alluminio per costruire un\u2019immagine urbana ben riconoscibile, senza ricorrere a effetti decorativi aggiunti.<\/p>\n<h2>Un interno che continua il linguaggio del fronte<\/h2>\n<p>Il progetto tiene insieme esterno e interno con una logica comune: materiali chiari, linee nette e una lettura diretta della struttura. All\u2019interno, questo si traduce in travi in rovere interno, aperture alte, una scala a chiocciola aperta e superfici che lasciano respirare il volume. All\u2019esterno, la stessa disciplina passa attraverso la facciata in mattoni rosso-brunastri, il tetto in zinco e la presenza di metallo a vista. Il passaggio da una parte all\u2019altra non \u00e8 brusco; cambia solo la scala dei dettagli.<\/p>\n<p>\u00c8 proprio in questo rapporto che i lavori di miglioramento della casa acquistano un carattere preciso. Non aggiungono strati inutili, ma definiscono meglio i margini degli spazi e il modo in cui la luce li attraversa. La cucina con la sua altezza quasi di quattro metri, il soggiorno pi\u00f9 protetto e la scala aperta costruiscono una sequenza chiara. Ogni elemento ha un ruolo leggibile: il legno misura, il metallo disegna, la luce apre. Fotografie: Studio de Nooyer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1015507,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"lavori di miglioramento della casa","_yoast_wpseo_title":"Lavori di miglioramento della casa split-level","_yoast_wpseo_metadesc":"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3050,3051],"class_list":["post-1015501","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-cucina","hoog_category-idee-soggiorno"],"acf":{"hoog_project_owner":851227,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1015507,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015502,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015503,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015504,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015506,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015505,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lavori di miglioramento della casa split-level<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015501\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa urbana moderna split-level con interni luminosi e scala a chiocciola aperta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03204619\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi\",\"name\":\"Lavori di miglioramento della casa split-level\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03204619\\\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:35:11+00:00\",\"description\":\"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03204619\\\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/05\\\/03204619\\\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1920,\"caption\":\"Luxe woonkamer met houtaccenten\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Casa urbana moderna split-level con interni luminosi e scala a chiocciola aperta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lavori di miglioramento della casa split-level","description":"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015501","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Casa urbana moderna split-level con interni luminosi e scala a chiocciola aperta","og_description":"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1440,"height":1920,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03204619\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi","name":"Lavori di miglioramento della casa split-level","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03204619\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:35:11+00:00","description":"Lavori di miglioramento della casa con split-level, cucina di quasi 4 metri e porte alte; travi in rovere, scala a chiocciola aperta e facciata in mattoni rosso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03204619\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/05\/03204619\/BNLA-Architecten-Moderne-stadsvilla-in-het-centrum-van-Amsterdam-06.jpg","width":1440,"height":1920,"caption":"Luxe woonkamer met houtaccenten"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/casa-urbana-split-level-interni-luminosi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Casa urbana moderna split-level con interni luminosi e scala a chiocciola aperta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":5907204,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/851227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1015501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}