{"id":1015935,"date":"2026-07-09T01:35:34","date_gmt":"2026-07-08T23:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche-it-9a9b10a7"},"modified":"2026-07-09T01:35:34","modified_gmt":"2026-07-08T23:35:34","slug":"giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche","title":{"rendered":"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto e bordure geometriche"},"content":{"rendered":"<p>Il bordo sottile della vasca per nuoto disegna subito il ritmo del giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto. Le superfici in pietra si allungano in modo diretto, mentre le pietre di passaggio spezzano il percorso con passi corti e misurati. L\u2019insieme non cerca effetti vistosi: lascia spazio al movimento attorno all\u2019acqua, alle sedute e alle fasce verdi che accompagnano i lati del terrazzo.<\/p>\n<h2>Un impianto che nasce attorno all\u2019acqua<\/h2>\n<p>La richiesta iniziale era chiara: creare aree di sosta attorno alla zona d\u2019acqua, con un linguaggio sobrio ma accogliente. Qui la vasca per nuoto non resta un elemento isolato, perch\u00e9 il disegno la avvolge con piani ampi e linee nette. Le terrazze seguono traiettorie rettilinee e costruiscono una sequenza leggibile tra casa, acqua e spazi di sosta. \u00c8 proprio questa organizzazione a dare ordine al giardino, senza irrigidirlo.<\/p>\n<p>Le grandi lastre in calcestruzzo definiscono il passo visivo del progetto. Accanto a esse, il prato sintetico introduce una superficie continua e bassa, utile per alleggerire il disegno tra le bordure e i piani pavimentati. Il contrasto tra pietra, verde sintetico e specchi d\u2019acqua rende pi\u00f9 evidente ogni passaggio, soprattutto dove i percorsi si allargano e poi si richiudono verso la vasca.<\/p>\n<h2>Terrazza con percorsi rettilinei e soste mirate<\/h2>\n<p>La terrazza con percorsi rettilinei lavora per assi. Si vede nelle linee della pavimentazione, ma anche nel modo in cui il percorso attraversa il giardino senza dispersioni. Le sedute si collocano lungo questi margini, cos\u00ec da lasciare libera la vista verso l\u2019acqua e verso le aiuole geometriche. L\u2019effetto \u00e8 preciso, ma non rigido: la presenza delle piante addolcisce le transizioni tra un\u2019area e l\u2019altra.<\/p>\n<p>In una delle immagini, l\u2019angolo relax sotto l\u2019ombrellone mostra bene questa logica. Il tavolo e le poltrone si appoggiano su una superficie ordinata, a pochi passi dal riflesso della vasca. La zona relax con ombrellone non viene separata dal resto del giardino con un cambio brusco; resta invece parte dello stesso disegno, con la stessa direzione delle linee e la stessa attenzione alle proporzioni.<\/p>\n<h3>Pietra, passaggi e margini netti<\/h3>\n<p>La pavimentazione in pietra e pietre di passaggio costruisce il tragitto con precisione. Le lastre grandi danno continuit\u00e0, mentre i singoli elementi di passaggio introducono una pausa visiva tra il terrazzo e le parti pi\u00f9 verdi. Questo alternarsi di superfici fa percepire meglio la profondit\u00e0 del lotto e accompagna lo sguardo fino al bordo dell\u2019acqua, dove la linea resta pulita e senza interruzioni inutili.<\/p>\n<p>Le bordure geometriche e aiuole seguono il medesimo registro. I perimetri sono netti, con profili che incorniciano i tappeti vegetali e i piccoli gruppi di fioriture. In alcune zone compaiono siepi basse e vacui verdi ben delimitati; in altre, il disegno si apre a fasce pi\u00f9 morbide di graminacee e fiori. Il risultato \u00e8 un giardino che si legge a blocchi, ma che non perde continuit\u00e0 nello sguardo.<\/p>\n<h2>Bordure geometriche e aiuole con verde misurato<\/h2>\n<p>Le bordure geometriche e aiuole sono uno degli elementi che pi\u00f9 chiariscono il progetto. Le linee rette non servono solo a ordinare il piano, ma anche a dare rilievo al verde. Le fioriture bianche e gli accenti viola compaiono come pennellate controllate dentro una struttura molto composta. I volumi bassi delle siepi e i vuoti tra un settore e l\u2019altro mantengono leggibile la trama del giardino anche da lontano.<\/p>\n<p>Nel lato pi\u00f9 aperto, le aree piantate si inseriscono tra le superfici dure e il prato sintetico nel layout. Questo passaggio tiene insieme materiali diversi senza creare salti visivi troppo marcati. Il verde non riempie ogni spazio: si concentra dove serve a scandire il bordo, a incorniciare il percorso o a dare peso a un angolo della terrazza. Cos\u00ec il giardino conserva aria tra gli elementi e lascia emergere la struttura del disegno.<\/p>\n<h3>Un posto per l\u2019arte, lasciato intenzionalmente aperto<\/h3>\n<p>La fonte parla anche di spazio per l\u2019integrazione di opere d\u2019arte, e nel progetto questa apertura si percepisce come una scelta di vuoto controllato. Le superfici ampie e le linee pulite non chiudono il giardino in una composizione troppo fitta. Al contrario, lasciano margini leggibili accanto alla vasca e lungo le terrazze, dove un elemento artistico potrebbe trovare posto senza interrompere il ritmo del luogo.<\/p>\n<p>Questa disponibilit\u00e0 di spazio \u00e8 coerente con la struttura generale: piani orizzontali, bordi netti, campiture verdi e un rapporto diretto con l\u2019acqua. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico decorativo. C\u2019\u00e8 piuttosto una cornice chiara che pu\u00f2 accogliere un\u2019opera, oppure restare cos\u00ec com\u2019\u00e8, affidando al vuoto e alle ombre il compito di dare respiro al paesaggio.<\/p>\n<h2>Materiali e linee di vista che tengono tutto insieme<\/h2>\n<p>Da vicino, il progetto si legge attraverso pochi materiali: pietra, legno, prato sintetico e vegetazione strutturata. Da lontano, conta soprattutto il modo in cui questi materiali si allineano. La vasca per nuoto, le terrazze e i camminamenti seguono direzioni precise; le bordure geometriche chiudono il disegno; le sedute con ombrellone segnano le pause. Ogni parte ha un ruolo visibile e contribuisce a una vista complessiva molto ordinata.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche come il giardino dialoghi con la casa attraverso grandi superfici vetrate e una facciata chiara, senza che il progetto perda autonomia. Il paesaggio esterno resta leggibile grazie ai suoi assi, ai cambi di quota minimi e ai bordi controllati. \u00c8 un giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto che punta sulla chiarezza del tracciato, sulla misura dei pieni e dei vuoti, e su una sequenza di materiali che accompagna lo sguardo fino all\u2019acqua.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1015937,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto","_yoast_wpseo_title":"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1015935","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":851243,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1015937,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015936,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015938,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015939,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015940,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1015941,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015935\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto e bordure geometriche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05141502\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche\",\"name\":\"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05141502\\\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:35:34+00:00\",\"description\":\"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05141502\\\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/05141502\\\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg\",\"width\":1140,\"height\":703,\"caption\":\"Houten vlonder, moderne open tuin, luxe zwart houten tuinset met lichtgrijze kussens, lichtgrijze parasol met wit stalen poten, exclusieve zwemvijver\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto e bordure geometriche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto","description":"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015935","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto e bordure geometriche","og_description":"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1140,"height":703,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05141502\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche","name":"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05141502\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:35:34+00:00","description":"Giardino moderno dalle linee nette con vasca per nuoto, terrazze rettilinee, area relax con ombrellone, pietra e prato sintetico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05141502\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/05141502\/groenbedrijf-van-vlierden-strakke-tuin-met-zwemvijver2.jpg","width":1140,"height":703,"caption":"Houten vlonder, moderne open tuin, luxe zwart houten tuinset met lichtgrijze kussens, lichtgrijze parasol met wit stalen poten, exclusieve zwemvijver"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-linee-pulite-vasca-per-nuoto-bordure-geometriche#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino dalle linee pulite con vasca per nuoto e bordure geometriche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4733991,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1015935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/851243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1015937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1015935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}