{"id":1016155,"date":"2026-07-09T01:35:42","date_gmt":"2026-07-08T23:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua-it-895b0c7a"},"modified":"2026-07-09T01:35:42","modified_gmt":"2026-07-08T23:35:42","slug":"giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua","title":{"rendered":"Giardino paesaggistico in fattoria con terrazze ed elemento d\u2019acqua"},"content":{"rendered":"<p>Tra il prato e la casa, il giardino paesaggistico con terrazze e elemento d\u2019acqua mette in scena passaggi brevi ma leggibili: una fascia pavimentata accompagna la facciata, le aiuole basse tengono il bordo sotto controllo e due terrazze guardano il paesaggio in modi diversi. L\u2019acqua non fa da ornamento isolato; collega i livelli esterni e d\u00e0 continuit\u00e0 alle aree di sosta. Una delle terrazze \u00e8 schermata da alberi di copertura, cos\u00ec il margine pi\u00f9 vicino alla casa acquista ombra e un uso pi\u00f9 lungo durante la giornata.<\/p>\n<h2>Due terrazze, due modi di stare all\u2019aperto<\/h2>\n<p>Le terrazze non ripetono la stessa scena. Una si apre verso il prato con una lettura ampia del terreno, l\u2019altra lavora pi\u00f9 da vicino con il fronte della casa e con l\u2019ombra. Tra le due scorre un elemento d\u2019acqua che le tiene in relazione senza appesantire il disegno. Il risultato \u00e8 un giardino paesaggistico con terrazze e elemento d\u2019acqua che non si limita a mettere sedute all\u2019esterno, ma organizza la distanza tra casa, prato e zone di sosta in modo molto chiaro.<\/p>\n<p>Nella zona pi\u00f9 riparata compare anche una struttura tipo pergola o portico, visibile lungo l\u2019area della facciata. Qui la copertura non chiude lo spazio: ne definisce il margine, accompagna il percorso e crea una soglia tra il passaggio e la sosta. I roof trees rafforzano questo effetto, perch\u00e9 portano ombra sopra il piano della terrazza e alleggeriscono il rapporto con l\u2019architettura esistente. In questo punto il giardino lavora per sottrazione, non per aggiunta.<\/p>\n<h2>Acciottolato e dolomite lungo il percorso d\u2019ingresso<\/h2>\n<p>Il percorso pavimentato lungo la facciata usa acciottolato con bordo in dolomite, una scelta che lega l\u2019ingresso alla matericit\u00e0 della casa rinnovata. La superficie non si legge come una semplice corsia funzionale: il ritmo dei ciottoli e la linea minerale del bordo guidano lo sguardo lungo il fronte e verso il giardino. L\u2019insieme resta sobrio, ma non neutro. Ogni passaggio tra pavimentazione e verde \u00e8 definito da un margine basso, netto, facile da seguire anche da lontano.<\/p>\n<p>Lo stesso linguaggio ritorna nella disposizione delle fasce verdi che affiancano il cammino. Le bordure basse stringono il tracciato senza irrigidirlo, mentre il taglio del prato mantiene libero il grande spazio centrale. Qui il giardino paesaggistico con terrazze e elemento d\u2019acqua si legge anche come sequenza di materiali: acciottolato, dolomite, erba, e poi di nuovo un passaggio minerale che riporta alla casa. La continuit\u00e0 nasce dai bordi, non dall\u2019uniformit\u00e0.<\/p>\n<h2>Struttura vegetale nel prato e isole di graminacee ornamentali<\/h2>\n<p>Nel prato compaiono alberi colonnari nel prato, disposti come presenze verticali che interrompono la distesa verde senza frammentarla. Sono segnali di ritmo, non barriere. Tra questi accenti si inseriscono le isole di graminacee ornamentali con faggi a portamento colonnare, che portano massa e altezza in modo misurato. Le forme slanciate dei tronchi e il movimento delle graminacee costruiscono una scena che cambia con il vento, ma resta leggibile anche da fermi.<\/p>\n<p>Il progetto evita un disegno troppo pieno. Le isole vegetali emergono dal prato come pacchetti distinti, lasciando ampie porzioni di verde aperto intorno. Questo rende pi\u00f9 chiara la lettura del terreno e aiuta anche il controllo della manutenzione. Le masse erbacee smussano la rigidit\u00e0 delle linee, mentre i faggi colonnari riportano verticalit\u00e0. Il contrasto tra ciuffi morbidi e silhouette strette \u00e8 uno dei tratti pi\u00f9 riconoscibili dell\u2019intero giardino paesaggistico con terrazze e elemento d\u2019acqua.<\/p>\n<h3>Ritmo basso tra bordo e prato<\/h3>\n<p>Da vicino, i bordi bassi hanno un ruolo preciso. Non servono solo a contenere, ma a disegnare una soglia visiva tra il prato tagliato e i gruppi vegetali. Le graminacee si appoggiano su queste linee e ne raccolgono la scala. Il risultato \u00e8 un movimento lento, fatto di strisce, margini e piccoli cambi di densit\u00e0. Anche quando il giardino si apre, non perde definizione.<\/p>\n<h2>Prato fiorito a bassa manutenzione e frutta a basso fusto<\/h2>\n<p>Una grande superficie \u00e8 destinata a prato fiorito a bassa manutenzione, scelta utile per mantenere gestibile l\u2019insieme senza rinunciare a una lettura paesaggistica ampia. La presenza di una meadow cos\u00ec estesa alleggerisce il lavoro di taglio e introduce una trama pi\u00f9 libera rispetto al prato rasato. Questo tratto del progetto non cerca l\u2019effetto immediato, ma una gestione chiara nel tempo. L\u2019area fiorita si collega con il resto del giardino attraverso margini semplici e aperture ampie.<\/p>\n<p>All\u2019interno di questo impianto sono stati conservati, dove possibile, gli alberi da frutto esistenti. La scelta tiene conto della struttura gi\u00e0 presente e evita di cancellare ci\u00f2 che pu\u00f2 ancora lavorare nel disegno. In estensione alla terrazza, invece, \u00e8 stata creata una fascia di frutta a basso fusto. Questa zona introduce un uso pi\u00f9 vicino e pi\u00f9 basso del vegetale, con frutti a portata dello spazio esterno e una scala coerente con il margine della terrazza. Il passaggio tra frutta, prato e seduta resta aperto e controllabile.<\/p>\n<h2>Ombra, soglia e vista verso il paesaggio<\/h2>\n<p>L\u2019ombra \u00e8 distribuita con attenzione, soprattutto vicino alla casa. I roof trees non sono un gesto decorativo a s\u00e9, ma una parte del modo in cui la terrazza viene abitata. Il loro volume alleggerisce il pieno del sole e fa percepire meglio il rapporto con il prato. Sopra il piano di sosta, la pergola o struttura simile aggiunge un ulteriore livello di protezione e disegna un\u2019area riconoscibile senza chiuderla. Il paesaggio rimane leggibile oltre il bordo della terrazza.<\/p>\n<p>Anche la vista lavora per strati. Dal percorso pavimentato lungo la facciata si passa alle bordure basse, poi alle isole di graminacee ornamentali e infine al prato aperto con gli alberi colonnari nel prato. Ogni fascia ha un\u2019altezza diversa, cos\u00ec il giardino non si esaurisce in un unico piano. Le colonne vegetali segnano la distanza, mentre le masse pi\u00f9 morbide dei fiori e delle graminacee mantengono il passaggio tra casa e paesaggio continuo e misurato.<\/p>\n<h2>Un disegno che tiene insieme uso e lettura del sito<\/h2>\n<p>La forza di questo intervento sta nella chiarezza delle relazioni: due terrazze collegate da acqua, un accesso che usa acciottolato con bordo in dolomite, un impianto vegetale con alberi colonnari nel prato e isole di graminacee ornamentali. Ogni parte ha un compito preciso, ma nessuna resta isolata. Il giardino paesaggistico con terrazze e elemento d\u2019acqua si costruisce cos\u00ec, per sequenze leggibili e per materiali che fanno da cerniera tra casa, sosta e prato.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto mette ordine senza irrigidire il paesaggio. La grande area a prato fiorito a bassa manutenzione riduce il peso della gestione, la fascia di frutta a basso fusto allunga il terrazzo verso il verde, e il percorso pavimentato lungo la facciata rende pi\u00f9 naturale il passaggio quotidiano. \u00c8 un giardino che si legge bene anche da lontano, ma che guadagna molto quando ci si avvicina ai bordi, ai cambi di quota minimi e alle superfici minerali che tengono insieme l\u2019insieme.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino paesaggistico con terrazze e elemento d\u2019acqua","_yoast_wpseo_title":"Giardino paesaggistico con terrazze e acqua","_yoast_wpseo_metadesc":"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3052,3042],"class_list":["post-1016155","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","hentry","hoog_category-copertura-terrazza","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":851243,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1016156,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016157,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016158,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016159,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016160,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016161,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1016162,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino paesaggistico con terrazze e acqua<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1016155\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino paesaggistico in fattoria con terrazze ed elemento d\u2019acqua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua\",\"name\":\"Giardino paesaggistico con terrazze e acqua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-08T23:35:42+00:00\",\"description\":\"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino paesaggistico in fattoria con terrazze ed elemento d\u2019acqua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino paesaggistico con terrazze e acqua","description":"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1016155","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino paesaggistico in fattoria con terrazze ed elemento d\u2019acqua","og_description":"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua","name":"Giardino paesaggistico con terrazze e acqua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"datePublished":"2026-07-08T23:35:42+00:00","description":"Due terrazze collegate dall\u2019acqua, acciottolato con dolomite, prati fioriti a bassa manutenzione e isole di graminacee nel giardino della fattoria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-paesaggistico-fattoria-terrazze-elemento-dacqua#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino paesaggistico in fattoria con terrazze ed elemento d\u2019acqua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":11401553,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1016155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/851243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1016155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1016155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}