{"id":1023588,"date":"2026-07-09T01:41:20","date_gmt":"2026-07-08T23:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare-it-da5e6b64"},"modified":"2026-07-09T01:41:20","modified_gmt":"2026-07-08T23:41:20","slug":"patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare","title":{"rendered":"Patrimonio storico e giardino moderno con laghetto rettangolare"},"content":{"rendered":"<p>Il laghetto rettangolare prende subito il centro della scena: un bordo in cemento lo disegna con precisione, mentre i percorsi in ghiaia e le pavimentazioni semipermeabili raccolgono lo spazio attorno all\u2019acqua. Qui il patrimonio storico e paesaggistica moderna non si affrontano, ma si leggono nello stesso asse. La superficie di 400 m\u00b2 lascia respiro alle linee rette, ai riflessi grigi delle lastre e alla massa verde che accompagna la riva.<\/p>\n<h2>Un\u2019acqua contenuta da linee nette<\/h2>\n<p>La vasca non cerca effetti decorativi: il suo profilo \u00e8 essenziale, quasi rigoroso, e proprio per questo ordina il giardino. Il bordo in cemento del laghetto interrompe la vegetazione e introduce un segno netto tra acqua, camminamenti e aiuole basse. Attorno, il grigio delle superfici dure fa da sfondo alle piante, mentre la forma rettangolare apre visuali precise verso il fondo del giardino e verso il fabbricato collegato allo spazio esterno.<\/p>\n<p>Le linee pulite del giardino si leggono nei cambi di quota minimi, nelle fughe diritte e nei tagli delle superfici. Non c\u2019\u00e8 una decorazione ridondante, ma una sequenza di margini, bordi e passaggi che guida lo sguardo. Il laghetto rettangolare diventa cos\u00ec il punto fisso attorno a cui si organizzano i restanti elementi, dalle soglie alle sedute, fino alle fasce di ghiaia che alleggeriscono la massa delle pavimentazioni.<\/p>\n<h2>Percorsi asciutti e superfici semipermeabili<\/h2>\n<p>I percorsi in ghiaia e pavimentazioni semipermeabili costruiscono la parte pi\u00f9 tattile del progetto. La ghiaia introduce una trama minuta, visibile anche nelle aree pi\u00f9 aperte, e distingue con chiarezza le zone di passaggio dalle superfici pi\u00f9 compatte. Le lastre poste in sequenza danno ordine al cammino, mentre il passaggio tra ghiaia e elementi in pietra o cemento crea una lettura immediata degli usi: attraversare, fermarsi, guardare l\u2019acqua.<\/p>\n<p>Da vicino, il giardino mostra una grammatica di materiali semplice ma ben dosata. Le aree semipermeabili attenuano la continuit\u00e0 visiva del suolo e lasciano filtrare il verde delle bordure. Questo effetto \u00e8 particolarmente evidente lungo il perimetro del laghetto, dove il bordo in cemento del laghetto incontra i camminamenti e stabilisce un confine netto tra la parte viva dell\u2019acqua e la parte costruita del progetto.<\/p>\n<h3>La scala come passaggio tra quota e terrazza<\/h3>\n<p>La scala e passaggi tra giardino e terrazza occupano una posizione funzionale e visiva insieme. I gradini in cemento, compatti e diritti, non servono solo a salire: mettono in relazione il livello del giardino con quello della terrazza e rendono leggibile il dislivello. Il passaggio avviene senza interruzioni brusche, ma con un cambio di materiale e di quota che d\u00e0 struttura all\u2019insieme.<\/p>\n<p>Vicino ai gradini, le superfici diventano pi\u00f9 ampie e il percorso si apre verso l\u2019area salotto vicino al laghetto. Qui la geometria del progetto si allenta appena, quanto basta per accogliere sedute e tavolo sotto una copertura leggera. La vista resta per\u00f2 diretta: chi si ferma nella zona relax legge subito l\u2019acqua, i margini dritti della vasca e la sequenza di bordi che accompagna il giardino fino alla casa.<\/p>\n<h2>Una seduta che guarda l\u2019acqua<\/h2>\n<p>L\u2019area salotto vicino al laghetto \u00e8 collocata in modo da non interrompere il disegno del giardino. Le sedute stanno su una pavimentazione grigia che riprende il tono del cemento e dei bordi della vasca, mentre la copertura sopra la zona d\u2019ombra disegna un piano leggero nel quadro generale. Il risultato \u00e8 uno spazio di sosta che non si isola, ma resta agganciato alla composizione rettilinea del progetto.<\/p>\n<p>Da questa posizione il laghetto rettangolare si percepisce come una superficie da osservare a distanza corta. L\u2019acqua riflette il cielo e le masse vegetali, mentre la riva in cemento trattiene il disegno. Le sedute non competono con il paesaggio: stanno in secondo piano e lasciano che siano i materiali, la luce e il bordo dell\u2019acqua a definire il carattere del luogo.<\/p>\n<h2>Vegetazione bassa, acqua e riva<\/h2>\n<p>Le bordure vegetali lungo l\u2019acqua accompagnano il perimetro senza coprire la geometria del laghetto. Le piante basse seguono le linee del progetto e addolciscono il passaggio tra i materiali duri e la zona umida. In alcuni punti compaiono piante d\u2019acqua tipo canne\/zone con riet-like, che segnano la riva con steli sottili e portano una nota pi\u00f9 morbida accanto alle lastre e al cemento.<\/p>\n<p>La vegetazione lavora per fasce: pi\u00f9 compatta vicino ai camminamenti, pi\u00f9 libera nei tratti in cui l\u2019acqua deve restare visibile. Questo equilibrio si legge bene nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate, dove il bordo in cemento del laghetto incontra le erbe e le piante acquatiche. Anche senza sovraccaricare lo spazio, la presenza verde introduce una variazione di texture che rende il margine dell\u2019acqua meno rigido, pur mantenendo intatta la forma.<\/p>\n<h3>Il dettaglio che lega giardino e architettura<\/h3>\n<p>Il progetto funziona perch\u00e9 ogni elemento prende posizione rispetto al fabbricato e alla terrazza. Il giardino si comporta come un\u2019estensione leggibile dell\u2019edificio: la scala, i passaggi, le superfici in ghiaia e l\u2019area seduta costruiscono una sequenza che conduce fuori e poi invita a sostare. Non c\u2019\u00e8 una frattura tra dentro e fuori, ma una serie di soglie misurate, visibili nei cambi di livello e nei materiali.<\/p>\n<p>In questa lettura, il patrimonio storico e paesaggistica moderna emerge attraverso le proporzioni. Il contesto storico resta presente nella solidit\u00e0 del rapporto con il volume costruito, mentre il disegno del suolo introduce un lessico attuale fatto di geometrie nette e superfici ordinate. Il giardino moderno con laghetto rettangolare non cerca di imitare il passato: lo affianca con una regia pi\u00f9 precisa, lasciando all\u2019acqua e alle linee diritte il compito di tenere insieme tutto il progetto.<\/p>\n<p>Fotografia di progetto: Jimke Joling<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1023605,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino moderno con laghetto rettangolare","_yoast_wpseo_title":"Giardino moderno con laghetto rettangolare | Progetto","_yoast_wpseo_metadesc":"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[34,60,42],"class_list":["post-1023588","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-badkamer-inspiratie","hoog_category-keuken-inspiratie","hoog_category-woonkamer-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":853624,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1023605,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023589,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023590,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023591,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023592,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023593,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023594,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023595,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023596,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023597,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023598,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023599,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023600,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023601,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023602,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023603,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023604,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023606,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023607,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023608,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino moderno con laghetto rettangolare | Progetto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1023588\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patrimonio storico e giardino moderno con laghetto rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18124430\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1165\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare\",\"name\":\"Giardino moderno con laghetto rettangolare | Progetto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18124430\\\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:41:20+00:00\",\"description\":\"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18124430\\\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18124430\\\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1165,\"caption\":\"Luxe keuken met marmeren blad, Luxe woonkamer met design meubelen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Patrimonio storico e giardino moderno con laghetto rettangolare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino moderno con laghetto rettangolare | Progetto","description":"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1023588","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Patrimonio storico e giardino moderno con laghetto rettangolare","og_description":"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1165,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18124430\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare","name":"Giardino moderno con laghetto rettangolare | Progetto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18124430\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:41:20+00:00","description":"Patrimonio storico e paesaggistica moderna: laghetto rettangolare, bordo in cemento, percorsi in ghiaia, scala e passaggi verso la terrazza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18124430\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18124430\/Architime-Loft-Leuven-18.jpg","width":1600,"height":1165,"caption":"Luxe keuken met marmeren blad, Luxe woonkamer met design meubelen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/patrimonio-storico-giardino-moderno-laghetto-rettangolare#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Patrimonio storico e giardino moderno con laghetto rettangolare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4736196,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1023588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/853624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1023605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1023588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}