{"id":1023639,"date":"2026-07-09T01:41:22","date_gmt":"2026-07-08T23:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino-it-b24ecf03"},"modified":"2026-07-09T01:41:22","modified_gmt":"2026-07-08T23:41:22","slug":"progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","title":{"rendered":"Villa moderna con terrazza coperta e forte connessione con il giardino"},"content":{"rendered":"<p>La massa in mattoni d\u00e0 subito il tono al progetto villa moderna: volumi compatti, aperture misurate sul fronte e un retro che si apre invece verso il verde. La casa \u00e8 stata pensata con materiali sostenibili e con un\u2019altezza interna maggiore, due scelte che si leggono nel modo in cui le superfici respirano e nei passaggi tra interno ed esterno. La facciata anteriore resta pi\u00f9 chiusa, quasi a trattenere lo sguardo, mentre sul lato opposto le grandi vetrate portano la vista direttamente in giardino.<\/p>\n<h2>Un fronte compatto, un retro che si apre<\/h2>\n<p>Dal lato strada la villa appare pi\u00f9 contenuta. I pieni in mattoni dominano, con finestre strette e una composizione sobria che lascia prevalere il volume. Questo carattere pi\u00f9 raccolto rafforza l\u2019idea di presenza architettonica ricercata dal progetto, senza ricorrere a gesti vistosi. Sul retro, invece, la lettura cambia: le grandi porte in vetro sul giardino allargano la soglia tra casa e paesaggio, e la luce entra pi\u00f9 in profondit\u00e0 negli spazi di soggiorno.<\/p>\n<p>Il contrasto tra le due facce dell\u2019edificio non \u00e8 solo formale. Serve a organizzare il rapporto con l\u2019intorno. Davanti, la casa protegge e definisce il proprio perimetro; dietro, si lascia attraversare dalla vista e dal movimento quotidiano. Le aperture generose rendono evidente questa scelta, soprattutto dove il terrazzo coperto si avvicina alle stanze interne e prolunga il pavimento verso l\u2019esterno.<\/p>\n<h2>Mattoni, legno e una struttura esterna protetta<\/h2>\n<p>La villa moderna in mattoni trova un contrappunto nei listelli di legno che segnano parti della composizione e alleggeriscono le superfici pi\u00f9 massicce. Nelle immagini, il ritmo verticale del legno accompagna la geometria della facciata con una lettura pi\u00f9 fine, quasi schermando alcuni punti e lasciandone intuire altri. Accanto ai mattoni, il legno introduce una variazione tattile netta, senza perdere la misura complessiva dell\u2019insieme.<\/p>\n<p>La terrazza coperta pergola \u00e8 uno dei punti pi\u00f9 leggibili del progetto. La struttura ombreggia l\u2019area esterna e crea una soglia precisa tra il soggiorno e il giardino. Le lamelle filtrano la luce e disegnano una linea orizzontale marcata, mentre la pavimentazione in cemento e la fascia di ghiaia mantengono l\u2019insieme asciutto e ordinato. \u00c8 uno spazio che non si limita a stare accanto alla casa: ne estende l\u2019uso e rende pi\u00f9 fluido il passaggio verso il verde.<\/p>\n<h3>La pergola come filtro tra casa e giardino<\/h3>\n<p>Sotto la pergola, il rapporto tra ombra e apertura diventa parte del disegno. Le superfici scure della struttura contrastano con i toni chiari della pavimentazione e con il verde del prato. Le vetrate grandi, viste da vicino, fanno da sfondo alla zona riparata e la collegano direttamente agli ambienti interni. Anche il bordo in ghiaia, netto e lineare, contribuisce a tenere separati i diversi piani del paesaggio senza irrigidirli.<\/p>\n<p>La presenza della copertura esterna non \u00e8 accessoria. Nell\u2019insieme della casa, definisce un vero spazio di soglia, utile tanto quanto il soggiorno che gli sta dietro. I listelli e i pannelli oscuri della struttura danno alla zona esterna una presenza chiara, quasi architettonica, e fanno dialogare la terrazza con il disegno pi\u00f9 chiuso del fronte principale.<\/p>\n<h2>Una casa pensata per l\u2019altezza degli ambienti<\/h2>\n<p>Dentro, l\u2019effetto cambia grazie all\u2019altezza interna maggiore. I soffitti pi\u00f9 alti fanno percepire il volume in modo diverso e lasciano spazio a sospensioni luminose, faretti integrati e arredi che non toccano il soffitto con la stessa distanza visiva di una stanza ordinaria. La sala appare ampia senza bisogno di soluzioni scenografiche: \u00e8 la proporzione a guidare la lettura, insieme alla continuit\u00e0 delle superfici chiare e alla presenza di una parete scura che ancorra la composizione.<\/p>\n<p>Il interno minimal con camino emerge proprio da questi contrasti. La parete scura soggiorno concentra l\u2019attenzione su un unico punto, dove il fuoco diventa parte dell\u2019architettura e non un elemento aggiunto. Intorno, il legno introduce una nota pi\u00f9 morbida, soprattutto nelle finiture e negli arredi, mentre tavolo, sedie imbottite e tappeto organizzano la zona giorno con una disposizione precisa e senza eccessi.<\/p>\n<h3>Parete scura, camino e luce filtrata<\/h3>\n<p>La parete scura soggiorno lavora come sfondo e come massa visiva. Fa risaltare il camino, che compare incassato nel volume e si legge come un segno netto dentro la stanza. Le ampie aperture sul lato esterno portano luce radente e riflessi sulle superfici, mentre tende e elementi verticali smorzano la vista e lasciano entrare il paesaggio a frammenti. In questo modo il soggiorno mantiene un carattere raccolto pur restando in relazione costante con il giardino.<\/p>\n<p>Le immagini mostrano anche la presenza di un linguaggio materico coerente con l\u2019insieme: colori antracite, bianco sporco, legno e grigi minerali. Non sono scelte decorative isolate, ma una tavolozza che segue la stessa idea del progetto villa moderna: volume solido, aperture controllate, passaggi chiari tra zone chiuse e zone aperte. La casa resta leggibile in ogni punto, dal fronte pi\u00f9 trattenuto fino alla terrazza con pergola.<\/p>\n<h2>Tra chiusura e apertura, il progetto trova il suo ritmo<\/h2>\n<p>Il risultato \u00e8 un\u2019abitazione che lavora per contrasti misurati. Il fronte chiuso definisce la presenza della casa; il retro vetrato la mette in relazione con il giardino; la terrazza coperta pergola aggiunge uno spazio intermedio; l\u2019interno pi\u00f9 alto d\u00e0 respiro alla zona giorno. Ogni parte risponde alla precedente, eppure conserva una propria identit\u00e0 precisa. \u00c8 questo passaggio continuo tra protezione, filtro e apertura a costruire il carattere del progetto villa moderna.<\/p>\n<p>Anche nei dettagli pi\u00f9 semplici, come la ghiaia lungo il bordo del prato o la struttura a lamelle sopra l\u2019area esterna, il progetto mantiene la stessa logica: niente \u00e8 lasciato al caso apparente, ma nulla cerca di imporsi con effetti superflui. La casa parla attraverso il materiale, la luce e la soglia, e trova nella connessione con il giardino il suo elemento pi\u00f9 leggibile.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1023648,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"progetto villa moderna","_yoast_wpseo_title":"Progetto villa moderna con terrazza coperta","_yoast_wpseo_metadesc":"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[42],"class_list":["post-1023639","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-woonkamer-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":853638,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":847626}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1023648,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023640,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023641,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023642,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023643,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023644,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023645,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023646,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023647,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023649,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023650,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023651,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023652,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1023653,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Progetto villa moderna con terrazza coperta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1023639\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con terrazza coperta e forte connessione con il giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18125919\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\",\"name\":\"Progetto villa moderna con terrazza coperta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18125919\\\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:41:22+00:00\",\"description\":\"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18125919\\\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/05\\\/18125919\\\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con terrazza coperta e forte connessione con il giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progetto villa moderna con terrazza coperta","description":"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1023639","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con terrazza coperta e forte connessione con il giardino","og_description":"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18125919\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino","name":"Progetto villa moderna con terrazza coperta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18125919\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:41:22+00:00","description":"Villa moderna con materiali sostenibili, interni pi\u00f9 alti, fronte chiuso e retro aperto sul giardino, grandi vetrate e pergola esterna.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18125919\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/05\/18125919\/Vermeer-Architecten-Villa-G-te-Vught-09.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/progetto-villa-moderna-terrazza-coperta-giardino#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con terrazza coperta e forte connessione con il giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4736231,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1023639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/853638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1023648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1023639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}