{"id":1030337,"date":"2026-07-09T01:45:56","date_gmt":"2026-07-08T23:45:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale-it-a9662de1"},"modified":"2026-07-09T01:45:57","modified_gmt":"2026-07-08T23:45:57","slug":"giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale","title":{"rendered":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina centrale"},"content":{"rendered":"<p>Il livello dell\u2019acqua taglia il centro del giardino mediterraneo interno con dislivelli e mette subito in chiaro l\u2019impianto della corte. Attorno alla piscina centrale e terrazza si leggono gradini, bordi netti e cambi di quota che allargano lo spazio senza riempirlo. Le superfici chiare della pavimentazione, il legno dei deck e la pietra della struttura costruiscono un quadro sobrio, attraversato da ombre e riflessi.<\/p>\n<h2>Un centro acqua che organizza l\u2019intera corte<\/h2>\n<p>La piscina rettangolare non resta un elemento isolato: guida i percorsi e definisce le soste. Le terrazze si appoggiano ai margini con tagli puliti, mentre i dislivelli fanno leggere la corte come una sequenza di piani. \u00c8 qui che il giardino mediterraneo interno con dislivelli mostra la sua idea pi\u00f9 forte, perch\u00e9 ogni passaggio tra un livello e l\u2019altro cambia la prospettiva sullo spazio e sul fronte storico della casa.<\/p>\n<p>La disposizione intorno all\u2019acqua lascia una fascia per il movimento e una per la sosta. Si passa dalla riva della vasca al deck, poi alle zone di seduta, senza interruzioni brusche. Questa lettura ordinata \u00e8 utile anche dal punto di vista visivo: la piscina centrale e terrazza diventano il punto da cui si diramano gli altri elementi, invece di competere tra loro. Il risultato \u00e8 una corte che si percepisce ampia, pur restando raccolta.<\/p>\n<h2>Deck in legno IPE e linee nette attorno al bordo acqua<\/h2>\n<p>Il deck in legno IPE introduce una materia calda vicino alla vasca e alleggerisce il passaggio tra acqua, pietra e sedute. Le assi corrono in modo regolare e sottolineano le linee moderne della terrazza, con un effetto preciso ma non rigido. Nel punto pi\u00f9 esposto, il legno accoglie anche un lettino di design collocato al centro del piano rialzato, quasi come un segno d\u2019uso pi\u00f9 che come un arredo da esporre.<\/p>\n<p>Accanto al legno, la pietra e il calcestruzzo del bordo piscina danno struttura all\u2019insieme. I dislivelli non sono decorativi: separano le aree di relax, segnano il margine della vasca e fanno emergere i volumi in modo chiaro. Vista da vicino, la corte lavora per piani sovrapposti; vista dall\u2019alto, restituisce una composizione molto leggibile, in cui il deck in legno IPE si inserisce come superficie di raccordo tra acqua e sedute.<\/p>\n<h2>Sedute, tavolo e ombreggiamento nella zona lounge con ombrellone<\/h2>\n<p>La zona lounge con ombrellone occupa uno dei punti pi\u00f9 riconoscibili del progetto. Il grande telo bianco interrompe la massa compatta dei materiali e crea un\u2019ombra ampia sopra i cuscini beige e la seduta bassa. Qui il giardino cambia registro: la corte non \u00e8 solo da attraversare, ma da abitare con il tavolo e con i divani da esterno, soprattutto nei mesi estivi, quando la scena si sposta naturalmente tra sole e riparo.<\/p>\n<p>Il posizionamento delle sedute tiene conto della vasca e del fronte della casa. Si pu\u00f2 mangiare, sostare con un bicchiere, oppure spostarsi verso il piano rialzato con il lettino centrale. La presenza dell\u2019ombrellone non \u00e8 accessoria: disegna un\u2019area precisa e rende leggibile la relazione tra acqua, sosta e percorso. In questo modo la piscina centrale e terrazza non servono solo a organizzare il giardino, ma anche a scandire i diversi modi di usarlo durante la giornata.<\/p>\n<h3>Una presenza che si legge subito<\/h3>\n<p>Il lettino di design posto sopra il deck funziona come punto focale. \u00c8 sollevato, centrato e ben visibile tra le linee orizzontali della pavimentazione. La superficie \u00e8 pensata per restare all\u2019aperto tutto l\u2019anno: il testo di progetto cita il giardino mediterraneo interno con dislivelli come cornice di un arredo con schiuma Quick dry foam e struttura winterbestendig, mentre i parasoli sono in tessuto Sunbrella. Sono dettagli concreti che spiegano come la scena sia fatta per essere usata, non solo osservata.<\/p>\n<h2>Verde mediterraneo e privacy nel cortile<\/h2>\n<p>La vegetazione lavora per blocchi ordinati. Alberi disposti con simmetria, macchie di verde mediterraneo e accenti di lavanda accompagnano la geometria delle terrazze. Non c\u2019\u00e8 abbondanza vegetale, ma una scelta misurata che lascia respirare le superfici e allo stesso tempo attenua i margini del cortile. Il profumo della lavanda, citato nel progetto, si lega bene alla lettura visiva delle piante basse e delle chiome pi\u00f9 leggere.<\/p>\n<p>La disposizione generale protegge lo spazio senza chiuderlo. Il cortile conserva un senso di privacy grazie ai volumi laterali e alla distribuzione di piante, sedute e quote. Anche da questo punto di vista il giardino mediterraneo interno con dislivelli \u00e8 costruito per sottrazione: non aggiunge barriere, ma regola gli affacci e orienta lo sguardo verso il centro acqua e verso le fasce di sosta. La corte resta aperta alla luce, pur dando la sensazione di essere schermata.<\/p>\n<h2>Una corte storica letta con materiali essenziali<\/h2>\n<p>Lo sfondo in pietra della casa introduce una materia pi\u00f9 antica, riconoscibile nei muri, nelle aperture ad arco e negli scuri scuri che contrastano con il fondo chiaro. Questa presenza non invade il giardino, ma gli d\u00e0 un bordo preciso. Il rapporto tra muratura storica, legno del deck e superfici del bordo piscina rende il progetto leggibile in pochi elementi, senza ricorrere a soluzioni ridondanti.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un cortile che non cerca effetti spettacolari. Lavora invece su misure, allineamenti e vuoti. La piscina centrale e terrazza si inserisce in questo ordine con un ruolo evidente: raccoglie luce, riflette il verde e mette in sequenza gli spazi di sosta. Per questo il giardino mediterraneo interno con dislivelli resta impresso soprattutto come esperienza di percorso, dove ogni cambio di quota chiarisce ci\u00f2 che viene dopo.<\/p>\n<p>Fotografia: ELEVEN MEDIA<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1030342,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino mediterraneo interno con dislivelli","_yoast_wpseo_title":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[42],"class_list":["post-1030337","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-woonkamer-inspiratie"],"acf":{"hoog_project_owner":855798,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1030342,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030338,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030339,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030340,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030341,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1030337\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina centrale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-08T23:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/07\/18113547\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale\",\"name\":\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/07\\\/18113547\\\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:45:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-08T23:45:57+00:00\",\"description\":\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/07\\\/18113547\\\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/07\\\/18113547\\\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":760,\"caption\":\"Luxury living room with designer furniture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina centrale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina","description":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1030337","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina centrale","og_description":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","article_modified_time":"2026-07-08T23:45:57+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":760,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/07\/18113547\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale","name":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/07\/18113547\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:45:56+00:00","dateModified":"2026-07-08T23:45:57+00:00","description":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli, piscina centrale e deck in legno IPE: terrazza, zona lounge con ombrellone e privacy nel cortile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/07\/18113547\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/07\/18113547\/Steven-van-Compernol-Project-Kortrijk-01-1140x760-1.jpg","width":1140,"height":760,"caption":"Luxury living room with designer furniture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-dislivelli-piscina-centrale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina centrale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":2278,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1030337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/855798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1030337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}