{"id":1030934,"date":"2026-07-09T01:46:16","date_gmt":"2026-07-08T23:46:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli-it-e83f91cf"},"modified":"2026-07-09T01:46:16","modified_gmt":"2026-07-08T23:46:16","slug":"giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli","title":{"rendered":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli"},"content":{"rendered":"<p>La vasca centrale taglia la corte con una linea netta, mentre i dislivelli e terrazze spingono lo sguardo verso il fondo del giardino. Nel giardino mediterraneo interno ogni passaggio \u00e8 leggibile: la pietra resta bassa attorno all\u2019acqua, il legno alza la zona lounge, le aiuole stringono il perimetro con una vegetazione compatta. L\u2019insieme lavora per profondit\u00e0, non per accumulo, e lascia alla corte una misura precisa.<\/p>\n<h2>Una piscina interrata che ordina lo spazio<\/h2>\n<p>La piscina interrata centrale \u00e8 il punto da cui si costruisce tutta la scena. Il bordo basso in pietra segna il passaggio dall\u2019area di cammino alla zona dell\u2019acqua, senza interruzioni brusche. Attorno si aprono terrazze e superfici di sosta che permettono di sedersi, scendere in acqua o fermarsi all\u2019ombra di un parasole bianco. La geometria \u00e8 chiara, ma non rigida: la corte resta viva grazie alla successione di pieni e vuoti intorno al bacino.<\/p>\n<p>Da un lato la vasca corre vicina alla facciata in mattoni, dall\u2019altro si apre verso una piattaforma in legno che sembra sospesa sul bordo. Questa relazione tra materiali pesa molto nella lettura del progetto. La pietra trattiene l\u2019acqua, il deck in legno IPE alleggerisce l\u2019insieme e la luce rimbalza sulle superfici chiare del bordo. \u00c8 qui che il giardino mediterraneo interno mostra la sua struttura pi\u00f9 evidente: un centro d\u2019acqua, una corona di terrazze, poi il margine verde che richiude la corte.<\/p>\n<h2>Dislivelli e terrazze che danno profondit\u00e0 alla corte<\/h2>\n<p>I dislivelli e terrazze non servono come semplice variazione scenografica. Spostano il corpo e cambiano il punto di vista. Un gradino, un bordo rialzato, una piattaforma in legno: piccoli passaggi che fanno percepire pi\u00f9 ampia la corte interna. La zona pranzo resta a livello del passaggio principale, mentre l\u2019area lounge si solleva vicino alla piscina, creando due registri distinti per stare fuori. Questo scarto minimo tra quote \u00e8 ci\u00f2 che rende leggibile l\u2019intero spazio.<\/p>\n<p>La corte, pur chiusa dai volumi della fattoria, non appare compressa. Gli spazi si susseguono in modo ordinato: percorso, bordo acqua, terrazza, piattaforma lounge, vegetazione. Ogni fascia ha un compito concreto e il progetto la fa emergere con materiali diversi. Il risultato \u00e8 un giardino interno in cui la profondit\u00e0 nasce dalla misura delle quote, non da elementi decorativi aggiunti.<\/p>\n<h3>Una zona lounge a bordo piscina pensata per fermarsi<\/h3>\n<p>Il deck in legno IPE ospita la zona lounge a bordo piscina e un lettino centrale che diventa il fuoco visivo della corte. La posizione rialzata, quasi al centro della piattaforma, permette di dominare l\u2019acqua e la facciata dietro. Il parasole bianco interviene come una grande superficie sospesa, utile per filtrare il sole senza chiudere la vista. I lettini sono descritti con Quick dry foam e restano all\u2019esterno anche in inverno, mentre i parasoli in tessuto Sunbrella introducono un dettaglio pratico che non interrompe la scena.<\/p>\n<p>Questa parte del progetto d\u00e0 misura all\u2019uso quotidiano del giardino. Si pu\u00f2 mangiare al tavolo, sostare sui divani bassi, passare dal bordo acqua al legno con un gesto breve. Non c\u2019\u00e8 sovraccarico di arredi: il vuoto attorno al lettino centrale tiene insieme la composizione e fa respirare la superficie della terrazza. Il legno, pi\u00f9 caldo della pietra, segna con decisione il punto dedicato alla sosta lunga.<\/p>\n<h2>Piantumazione simmetrica e lavanda in giardino<\/h2>\n<p>La piantumazione mediterranea simmetrica accompagna la geometria della corte senza appesantirla. Gli alberi sono disposti con ordine, e i volumi verdi chiudono i lati con un ritmo ripetuto. Nei vasi e nelle aiuole compaiono forme compatte, vicine alla lettura di un giardino mediterraneo interno ma calibrate sul disegno della corte. La simmetria non irrigidisce il progetto: serve piuttosto a guidare lo sguardo lungo l\u2019asse centrale della piscina e a tenere in equilibrio le diverse altezze.<\/p>\n<p>La presenza della lavanda in giardino introduce una nota sensoriale che si lega ai materiali chiari e al legno. Il profumo \u00e8 richiamato nel racconto del progetto come parte della quiete della corte, e visivamente la lavanda accompagna la composizione con macchie basse e dense. Insieme alla vegetazione mediterranea, aiuta a schermare senza chiudere del tutto, lasciando filtrare le viste tra le soglie della terrazza e il bordo del verde.<\/p>\n<h2>Privacy nel cortile, tra pietra e pareti di mattoni<\/h2>\n<p>La privacy nel cortile nasce dalla trasformazione completa dello spazio e dalla presenza delle murature che lo definiscono. Le pareti in mattoni, le aperture ad arco e le ante scure disegnano un perimetro riconoscibile, quasi domestico, che protegge la corte senza renderla pesante. La vegetazione lavora come secondo strato, pi\u00f9 morbido, davanti alla muratura. Cos\u00ec il giardino resta raccolto, ma non chiuso: lo spazio interno conserva aria e luce tra i suoi confini.<\/p>\n<p>Anche i dettagli architettonici contribuiscono a questa lettura. Le finestre incorniciate, le ante nere e le forme ad arco introducono un dialogo costante tra casa e giardino. Il progetto non separa i due ambiti; li mette in relazione attraverso soglie basse, viste oblique e superfici che cambiano materiale proprio dove lo sguardo si ferma. \u00c8 una corte che si percepisce per strati, con l\u2019acqua al centro e la muratura come sfondo stabile.<\/p>\n<h3>Materiali che tengono insieme acqua e sosta<\/h3>\n<p>Il rapporto fra pietra, legno e metallo \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 leggibili dell\u2019area piscina. La pietra costruisce il bordo e le pendenze basse, il deck in legno IPE allunga la zona di sosta, mentre gli elementi metallici compaiono nei sostegni del parasole e nei dettagli tecnici lungo la vasca. Nulla viene nascosto del tutto; anche l\u2019uscita dell\u2019acqua o il piccolo tratto di impianto visibile restano dentro la composizione. Questo approccio rende il progetto diretto, costruito per linee nette e materiali che reagiscono bene alla luce.<\/p>\n<p>Il contrasto pi\u00f9 interessante nasce proprio qui, nel passaggio fra superficie minerale e piattaforma lignea. Il bordo del bacino resta vicino al suolo, quasi a trattenere il riflesso dell\u2019acqua, mentre il deck offre una pausa pi\u00f9 calda per sdraiarsi o sostare. Intorno, la corte continua a mostrarsi ordinata, con pochi elementi ma ben distribuiti. \u00c8 un giardino mediterraneo interno che non cerca effetti spettacolari: preferisce una sequenza precisa di quote, materiali e ombre, e lascia che siano questi dettagli a definire il carattere dello spazio.<\/p>\n<p>Fotografia: ELEVEN MEDIA<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1030935,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino mediterraneo interno","_yoast_wpseo_title":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina","_yoast_wpseo_metadesc":"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1030934","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":855908,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1030935,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030936,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030937,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030940,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030941,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030939,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1030938,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1030934\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/05\/14144133\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli\",\"name\":\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/05\\\/14144133\\\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:46:16+00:00\",\"description\":\"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/05\\\/14144133\\\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/05\\\/14144133\\\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino mediterraneo interno con dislivelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina","description":"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1030934","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli","og_description":"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/05\/14144133\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli","name":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli e piscina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/05\/14144133\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:46:16+00:00","description":"Giardino interno con piscina centrale, terrazze su pi\u00f9 livelli, deck in legno IPE e piantumazione mediterranea simmetrica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/05\/14144133\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/05\/14144133\/Buro-van-Rooijen-Houtem-07.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-mediterraneo-interno-con-dislivelli#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino mediterraneo interno con dislivelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7790642,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1030934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/855908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1030935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1030934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1030934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}