{"id":1031361,"date":"2026-07-09T01:46:47","date_gmt":"2026-07-08T23:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine-it-d3ef7193"},"modified":"2026-07-09T01:46:47","modified_gmt":"2026-07-08T23:46:47","slug":"ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine","title":{"rendered":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine"},"content":{"rendered":"<p>Il volume nuovo si legge prima dal terreno che dalla strada: una casa ristrutturata e ampliata sull\u2019argine, con una parte contemporanea incassata nella sommit\u00e0 del pendio e un tetto verde che continua il profilo del suolo. Il fronte bianco della costruzione esistente resta netto, mentre il nuovo innesto porta cemento e acciaio in un dialogo diretto con l\u2019erba, i fiori spontanei e gli alberi da frutto che occupano la copertura.<\/p>\n<h2>Un innesto che segue il profilo dell\u2019argine<\/h2>\n<p>Dal lato strada il nuovo corpo non si presenta come un\u2019aggiunta evidente. Rimane basso, compatto, quasi assorbito dall\u2019andamento del terreno. \u00c8 questo il gesto pi\u00f9 chiaro della ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine: non occupare il paesaggio, ma appoggiarsi alla sua quota. La copertura verde rafforza questa lettura, perch\u00e9 sostituisce l\u2019immagine tradizionale del tetto con una superficie abitata da vegetazione, in cui gli alberi da frutto disegnano il margine pi\u00f9 alto.<\/p>\n<p>La pendenza non \u00e8 lasciata neutra. Sul lato pi\u00f9 esposto al sole compaiono fiori selvatici dai colori vivaci, mentre il verde del tetto si mescola con la massa del terreno. Anche senza entrare, si capisce che la casa integrata nel pendio \u00e8 costruita per restare vicina alla linea dell\u2019argine. La struttura interrata, menzionata nel progetto, accompagna questa scelta con una logica semplice e discreta, senza trasformare il volume in un oggetto autonomo.<\/p>\n<h2>Bianco, cemento e acciaio per segnare il passaggio<\/h2>\n<p>La parte ristrutturata mantiene facciata e copertura bianche, e questo fondo chiaro rende ancora pi\u00f9 leggibile il contrasto con il nuovo volume. Cemento e acciaio entrano nella costruzione senza coprirne l\u2019origine, ma con un linguaggio pi\u00f9 asciutto. La ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine si basa proprio su questa differenza: da una parte il bianco dell\u2019edificio esistente, dall\u2019altra una presenza pi\u00f9 dura, scandita da superfici minerali e profili metallici.<\/p>\n<p>All\u2019interno, il passaggio tra vecchio e nuovo continua con una palette sobria di legno, cemento, bianco e grigi. Non c\u2019\u00e8 un cambio brusco di tono, piuttosto una successione di materiali che accompagna l\u2019uso dei diversi ambienti. Il legno addolcisce i piani pi\u00f9 freddi; il cemento resta visibile e orienta le superfici; il bianco amplia la percezione degli spazi. \u00c8 una architettura in cemento e legno che non cerca contrasto decorativo, ma una lettura chiara delle parti.<\/p>\n<h3>Una grande facciata vetrata verso il paesaggio<\/h3>\n<p>La grande facciata vetrata apre il nuovo corpo sulla campagna e porta all\u2019interno un campo visivo ampio e continuo. Non \u00e8 soltanto una finestra generosa: \u00e8 un taglio orizzontale che stabilisce il rapporto principale con l\u2019esterno. Qui l\u2019abitazione aperta sul paesaggio prende forma nella direzione dello sguardo, con un fronte trasparente che lascia entrare la luce e misura la profondit\u00e0 del terreno. Il vetro lavora insieme alle masse opache, senza alleggerirle del tutto.<\/p>\n<p>Anche da fuori, la facciata in vetro d\u00e0 ordine al volume basso incastrato nel pendio. I serramenti scuri sottolineano la geometria del fronte, mentre il rapporto tra aperture e parti compatte mantiene il nuovo innesto saldo sul terreno. In questa casa con tetto verde la vista non \u00e8 un episodio secondario: diventa il motivo che orienta la distribuzione degli ambienti e la posizione stessa dell\u2019ampliamento.<\/p>\n<h2>Gli spazi interni tra camere, soggiorno e cucina<\/h2>\n<p>Il corpo originario conserva due camere semplici e luminose. Sono spazi misurati, con una presenza chiara della luce e senza eccessi di finitura. Nell\u2019estensione trovano posto soggiorno, cucina e bagno, cos\u00ec che la parte nuova diventa il centro della vita quotidiana. La sequenza interna riflette la trasformazione esterna: pi\u00f9 apertura verso il pendio, pi\u00f9 ampiezza visiva, pi\u00f9 contatto con il vetro e con i materiali lasciati a vista.<\/p>\n<p>Il passaggio tra le stanze si percepisce attraverso il colore e la materia. I pavimenti e le superfici chiare restituiscono respiro agli ambienti, mentre il legno introduce elementi puntuali che interrompono la continuit\u00e0 del grigio e del bianco. Invece di moltiplicare i segni, il progetto lavora per sottrazione. Cos\u00ec la ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine mostra la sua forza nella distribuzione, non nella decorazione.<\/p>\n<h3>Un bagno bianco che lascia spazio ai materiali naturali<\/h3>\n<p>Nel bagno principale, pareti, pavimento e soffitto restano bianchi. La scelta dilata la stanza e mette in risalto gli oggetti essenziali: un ampio doppio lavabo, superfici pulite, pochi elementi in legno e cesti di vimini che rompono la continuit\u00e0 uniforme. Qui il colore non serve a decorare, ma a spingere lo spazio in profondit\u00e0 e a far emergere la texture dei materiali naturali. Il bagno si lega cos\u00ec alla vista esterna senza copiarla, mantenendo una misura interna autonoma.<\/p>\n<p>Anche il bagno per gli ospiti prosegue su questa strada, con un lavabo compatto e un WC dalle linee essenziali. Il bianco resta dominante e i dettagli rimangono ridotti al necessario. La luce accentua i bordi delle superfici e rende leggibile la proporzione della stanza. In questo punto della casa integrata nel pendio, la sobriet\u00e0 non \u00e8 un effetto stilistico ma un modo per tenere insieme spazio, uso e materia.<\/p>\n<h2>Materiali che tengono insieme vecchio e nuovo<\/h2>\n<p>Il progetto lavora su materiali facili da leggere: intonaco bianco, cemento, acciaio, legno e vetro. Ognuno ha una funzione precisa nella ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine. Il bianco conserva la memoria del volume esistente; il cemento e l\u2019acciaio definiscono il nuovo innesto; il legno porta una nota pi\u00f9 tattile negli interni; il vetro mette in relazione i locali con il paesaggio. Nessun materiale prova a imitare l\u2019altro, e proprio per questo il passaggio tra le parti risulta leggibile.<\/p>\n<p>Il tetto verde completa questa sequenza con un gesto che non si ferma alla copertura. Le piante, gli alberi da frutto e i fiori sulla pendenza fanno del volume un\u2019estensione del terreno, non un oggetto separato. \u00c8 un segno che si percepisce sia da vicino sia da lontano, e che riassume bene la casa con tetto verde: un ampliamento costruito per stare dentro il pendio, lasciando alla luce, al vetro e alla materia il compito di definire il carattere dell\u2019insieme.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1031363,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine","_yoast_wpseo_title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine","_yoast_wpseo_metadesc":"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3036],"class_list":["post-1031361","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-bagno"],"acf":{"hoog_project_owner":855952,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1031363,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1031362,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1031365,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1031366,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1031364,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1031361\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/18113421\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine\",\"name\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/18113421\\\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:46:47+00:00\",\"description\":\"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/18113421\\\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2020\\\/12\\\/18113421\\\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg\",\"width\":1048,\"height\":1600,\"caption\":\"duravit luxe interieur\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine","description":"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1031361","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine","og_description":"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1048,"height":1600,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/18113421\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine","name":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/18113421\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:46:47+00:00","description":"Casa ristrutturata e ampliata nell\u2019argine, con tetto verde, grande facciata vetrata e materiali essenziali tra cemento, acciaio e legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/18113421\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2020\/12\/18113421\/Duravit-Dijkhuis-In-Watervliet-Belgie%CC%88-02.jpg","width":1048,"height":1600,"caption":"duravit luxe interieur"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/ristrutturazione-ampliamento-casa-sull-argine#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ristrutturazione e ampliamento di una casa sull\u2019argine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4458,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1031361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/855952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1031363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1031361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1031361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}