{"id":1033135,"date":"2026-07-09T01:47:48","date_gmt":"2026-07-08T23:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia-it-f76e6db9"},"modified":"2026-07-09T01:47:48","modified_gmt":"2026-07-08T23:47:48","slug":"piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia","title":{"rendered":"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia"},"content":{"rendered":"

La piscina interrata moderna<\/span> si apre con un bordo chiaro che taglia il verde del giardino e guida subito lo sguardo verso l\u2019acqua. Le lastre grigio chiaro disegnano un perimetro netto, mentre sullo sfondo la muratura in pietra naturale introduce una trama pi\u00f9 materica. Non c\u2019\u00e8 nulla di ridondante: il progetto lavora per sottrazione, con linee dritte, superfici ampie e un rapporto molto diretto tra vasca, terrazza e zona relax.<\/p>\n

Una vasca incassata nel ritmo del giardino<\/h2>\n

L\u2019impianto della piscina \u00e8 leggibile in un colpo d\u2019occhio. La vasca rettangolare si inserisce in un giardino ordinato, con siepi alte che schermano i confini e fanno da quinta continua lungo il perimetro. Le proporzioni sono misurate: acqua, pavimentazione e verde si alternano senza sovrapporsi. Anche i dettagli della parete piscina, con le aperture geometriche visibili in alcuni punti, aggiungono una nota precisa alla composizione e rompono la superficie liscia con piccoli segni architettonici.<\/p>\n

Nella vista d\u2019insieme, la piscina interrata moderna non appare isolata, ma parte di una sequenza di spazi all\u2019aperto. A un lato si leggono i lettini bianchi, appoggiati su una terrazza ampia e regolare; sul lato opposto, la vegetazione accompagna il bordo dell\u2019acqua e alleggerisce l\u2019insieme. \u00c8 un progetto che usa pochi elementi, ma li dispone con chiarezza, lasciando che siano il taglio della pavimentazione, la linea dell\u2019acqua e il muro di fondo a costruire la scena.<\/p>\n

La terrazza in pietra naturale attorno all\u2019acqua<\/h2>\n

Le superfici intorno alla vasca hanno un ruolo decisivo. La terrazza in pietra naturale si percepisce soprattutto nella muratura di fondo e nei rivestimenti che accompagnano la piscina, creando un passaggio visivo tra il bordo dell\u2019acqua e la zona pi\u00f9 raccolta sotto la tettoia. Le lastre chiare, quasi uniformi, danno continuit\u00e0 al piano di calpestio e rendono evidente il disegno del perimetro. Il risultato \u00e8 essenziale, ma non freddo: la materia della pietra introduce rilievo, ombra e una grana che si legge bene anche da lontano.<\/p>\n

Il bordo piscina grigio chiaro si distingue senza forzare il contrasto. \u00c8 una scelta che lascia parlare la superficie dell\u2019acqua e, allo stesso tempo, incornicia il bacino con precisione. La pavimentazione si allunga verso la casa e verso l\u2019area coperta, cos\u00ec il passaggio tra i diversi usi del giardino resta lineare. In foto si nota anche come le fughe e i tagli delle lastre seguano un disegno pulito, adatto a un ambiente dove ogni elemento rimane visibile.<\/p>\n

La tettoia in legno che raccoglie la zona spa<\/h2>\n

Sul retro, la tettoia in legno zona spa cambia il tono del progetto. Le travi disegnano un telaio regolare, con un ritmo verticale e orizzontale ben leggibile, mentre la presenza del camino o dell\u2019elemento fuoco introduce un punto focale pi\u00f9 raccolto. La copertura non chiude lo spazio: lo definisce. Sotto, la zona spa con camino esterno si appoggia a una muratura in pietra naturale che fa da sfondo e amplifica il contrasto tra la materia ruvida del paramento e la struttura pi\u00f9 lineare del legno.<\/p>\n

Questa parte del progetto \u00e8 meno esposta dell\u2019area piscina e proprio per questo risulta pi\u00f9 intima. La copertura protegge la seduta e la rende una presenza autonoma, quasi una stanza aperta sul giardino. La canna fumaria verticale, visibile al centro della struttura, spezza l\u2019orizzontalit\u00e0 delle travi e d\u00e0 un riferimento chiaro alla composizione. Anche qui il progetto resta sobrio: legno, pietra e pavimentazione bastano a costruire un ambiente riconoscibile, senza bisogno di aggiungere altro.<\/p>\n

Legno, pietra e acqua nello stesso asse visivo<\/h3>\n

Guardando l\u2019insieme, si capisce come la piscina con spa sotto tettoia funzioni grazie all\u2019allineamento dei materiali. L\u2019acqua riflette il cielo e la vegetazione; la pietra naturale assorbe la luce e restituisce un fondo pi\u00f9 compatto; il legno della copertura introduce una scansione calda ma precisa. Non \u00e8 una composizione decorativa. Ogni materiale ha una posizione leggibile e un compito concreto dentro lo spazio, dalla protezione della zona relax fino alla definizione del bordo della vasca.<\/p>\n

La relazione tra i volumi \u00e8 altrettanto chiara. Davanti, il piano aperto della piscina; dietro, una struttura coperta con il camino e la parete in pietra; ai lati, il verde che chiude la scena e limita la vista. Questa successione rende il giardino pi\u00f9 profondo di quanto suggeriscano le sue linee essenziali. La piscina interrata moderna diventa cos\u00ec il punto di partenza di un piccolo percorso esterno, con passaggi netti tra acqua, camminamento e area coperta.<\/p>\n

Dettagli che emergono da vicino<\/h2>\n

Le immagini ravvicinate mostrano quanto contino i bordi e le giunzioni. Il bordo della vasca, il piano in lastre chiare e le aperture quadrate nella parete piscina parlano di un lavoro attento sulla superficie, senza ricorrere a effetti vistosi. Nelle foto si vedono anche i passaggi tra pavimentazione e struttura, che restano puliti e leggibili. Sono dettagli apparentemente minimi, ma cambiano il modo in cui l\u2019acqua si inserisce nel giardino: la rendono pi\u00f9 ordinata, pi\u00f9 definita, pi\u00f9 netta nel rapporto con il resto del progetto.<\/p>\n

Un altro elemento che colpisce \u00e8 il modo in cui la vegetazione circonda la scena. Le siepi alte non servono solo a delimitare; fanno da sfondo e alleggeriscono i volumi costruiti. Accanto alla piscina, i lettini bianchi introducono una pausa lineare, quasi grafica, mentre la muratura in pietra naturale e la copertura in legno costruiscono il punto pi\u00f9 strutturato dell\u2019insieme. \u00c8 da questa alternanza tra superfici aperte e parti pi\u00f9 raccolte che il progetto trae il suo carattere.<\/p>\n

Un progetto pensato per essere letto a strati<\/h2>\n

La forza della piscina interrata moderna sta anche nella chiarezza con cui si lascia esplorare. Da lontano si percepisce il taglio rettangolare della vasca e la pulizia del terrazzo; avvicinandosi, emergono la tessitura della pietra, il disegno delle travi e la presenza del camino nella zona spa. Ogni passaggio aggiunge una lettura diversa, ma il progetto non perde mai coerenza visiva. \u00c8 un giardino costruito per campi successivi, non per un unico colpo d\u2019effetto.<\/p>\n

Il risultato finale \u00e8 un ambiente esterno dove l\u2019acqua resta al centro, ma non \u00e8 mai sola. La terrazza in pietra naturale, il bordo piscina grigio chiaro e la tettoia in legno zona spa danno struttura all\u2019insieme e ne ordinano l\u2019uso. Chi osserva il progetto vede prima la piscina, poi la zona coperta sul retro, infine il verde che incornicia tutto. \u00c8 proprio questa progressione, semplice e precisa, a rendere leggibile l\u2019intero intervento.<\/p>\n

Se cerchi altre idee per una piscina interrata moderna o per una piscina con spa sotto tettoia, vale la pena guardare anche altri progetti della stessa serie, soprattutto quelli in cui terrazza, pietra naturale e area relax all\u2019aperto dialogano nello stesso spazio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1033141,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina interrata moderna","_yoast_wpseo_title":"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3054,3049],"class_list":["post-1033135","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscina-design","hoog_category-spa-domestica"],"acf":{"hoog_project_owner":856012,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1033141,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033136,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033137,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033143,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033139,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033140,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033142,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nPiscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1033135\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18171402\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia\",\"name\":\"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/18171402\\\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:47:48+00:00\",\"description\":\"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/18171402\\\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/18171402\\\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe zwembaden, Mari Zwembaden, zwembad in tuin, zwembadinspiratie, high end zwembad, modern zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia","description":"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1033135","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia","og_description":"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18171402\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia","name":"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18171402\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:47:48+00:00","description":"Piscina interrata moderna in giardino con terrazza in pietra naturale, bordi grigio chiaro e zona spa sotto una tettoia in legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18171402\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18171402\/Mari-Zwembaden-Project-Liessel-06.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe zwembaden, Mari Zwembaden, zwembad in tuin, zwembadinspiratie, high end zwembad, modern zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-moderna-con-zona-spa-sotto-tettoia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina interrata moderna con zona spa sotto tettoia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7666473,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1033135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/856012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1033135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}