{"id":1033171,"date":"2026-07-09T01:47:50","date_gmt":"2026-07-08T23:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-moderna-interrata-giardino-it-e467b126"},"modified":"2026-07-09T01:47:50","modified_gmt":"2026-07-08T23:47:50","slug":"piscina-moderna-interrata-giardino","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino","title":{"rendered":"Piscina moderna interrata nel giardino"},"content":{"rendered":"<p>La piscina moderna interrata si legge subito dalla linea netta del bordo e dall\u2019acqua azzurra che occupa il centro del giardino. Attorno, le lastre grigie disegnano una cornice regolare, mentre i lettini vicini alla piscina portano l\u2019attenzione verso la zona relax. Il progetto lavora per piani: il prato, la pavimentazione e la vasca si incontrano senza interruzioni visibili, con un ordine che nasce dalle proporzioni e non da effetti scenografici.<\/p>\n<h2>Il bordo rettilineo che guida lo sguardo<\/h2>\n<p>Il bordo piscina rettilineo \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 evidenti. Scorre parallelo alla terrazza e accompagna lo sviluppo della vasca rettangolare, che in pi\u00f9 immagini appare come il perno dell\u2019intero spazio esterno. La finitura chiara del bordo si stacca dall\u2019acqua e dalla pavimentazione grigio tenue, creando una lettura immediata della geometria. Anche nei dettagli di raccordo tra piastrelle e vasca, il disegno resta sobrio e preciso, con un ritmo fatto di linee, fughe e cambi di quota minimi.<\/p>\n<h3>Una piscina in giardino pensata per l\u2019uso quotidiano<\/h3>\n<p>Qui la piscina in giardino non \u00e8 isolata, ma inserita in una sequenza di superfici utilizzabili. Il solarium si allarga sui lati con lastre regolari, mentre le sedute e i lettini vicino alla piscina occupano una fascia comoda accanto all\u2019acqua. In alcune viste, la scala di ingresso compare a un\u2019estremit\u00e0 e rende leggibile il modo in cui si accede alla vasca. \u00c8 un impianto semplice da capire a colpo d\u2019occhio, proprio perch\u00e9 ogni elemento mantiene una posizione chiara nel quadro generale.<\/p>\n<h2>La terrazza grigia come estensione della vasca<\/h2>\n<p>La terrazza in lastre grigie costruisce il passaggio tra casa, prato e acqua. Non cerca di farsi notare con effetti decorativi; lavora invece sul contrasto tra la superficie opaca delle pavimentazioni e il riflesso della piscina moderna interrata. Nei dettagli si vede il bordo pulito delle fughe, la continuit\u00e0 delle piastrelle e la relazione stretta tra la vasca e la fascia calpestabile. Questo tipo di impianto lascia respirare il giardino e, allo stesso tempo, tiene sotto controllo la composizione.<\/p>\n<p>Le sedute allineate sul lato lungo accentuano la profondit\u00e0 dello spazio. Da certe inquadrature il terrazzo sembra accompagnare lo sguardo fino alla copertura in legno per piscina, che introduce un materiale pi\u00f9 caldo rispetto alle superfici minerali. Il passaggio dal grigio delle lastre al legno della struttura crea una variazione netta, ma controllata. Anche quando l\u2019immagine \u00e8 pi\u00f9 ampia, il progetto conserva una lettura limpida: vasca, fascia pavimentata, area lounge.<\/p>\n<h2>Copertura in legno per piscina: la zona lounge<\/h2>\n<p>La copertura in legno per piscina funziona come una piccola stanza all\u2019aperto. Le doghe verticali, le aperture a lamelle e le porte scure danno ritmo alla struttura, che si affaccia direttamente sulla zona acqua. Non \u00e8 un volume decorativo: definisce un margine preciso per il relax e introduce un punto di riparo accanto al giardino. Il legno dialoga con il metallo scuro delle chiusure e con la pavimentazione chiara, costruendo un contrasto leggibile anche nelle immagini pi\u00f9 ravvicinate.<\/p>\n<h3>Lettini vicino alla piscina e sosta all\u2019ombra<\/h3>\n<p>I lettini vicino alla piscina sono disposti lungo il bordo del terrazzo, in posizione raccolta ma aperta verso l\u2019acqua. In una vista si percepisce l\u2019ombra della struttura, in un\u2019altra la relazione diretta tra la seduta e la fascia di pavimentazione. La lounge non invade il giardino: si appoggia al margine della piscina e ne segue l\u2019orientamento. Questo gesto tiene insieme riposo e circolazione, senza sovraccaricare l\u2019insieme con arredi o volumi superflui.<\/p>\n<h2>La siepe verde privacy dietro la vasca<\/h2>\n<p>Dietro la piscina, la siepe verde privacy e le piante rampicanti creano un filtro visivo continuo. Il verde compare come sfondo compatto, utile a chiudere la scena senza irrigidirla. In alcuni dettagli si vede il fogliame salire lungo la parete vegetale, mentre in altri il prato e le aiuole ammorbidiscono il passaggio tra pavimentazione e confine del lotto. \u00c8 una presenza discreta, ma decisiva: la vegetazione delimita lo spazio e lo rende pi\u00f9 raccolto, lasciando al centro la lettura della vasca.<\/p>\n<p>Questo uso del verde non cerca l\u2019effetto ornamentale. Serve piuttosto a schermare la zona piscina e a mantenere leggibile la composizione da pi\u00f9 angoli di vista. Le immagini mostrano bene come il bordo dell\u2019acqua rimanga libero, mentre lo sfondo vegetale prende quota alle spalle della terrazza. La sequenza \u00e8 chiara: prima il piano grigio del suolo, poi il rettangolo della piscina, infine la massa verde che chiude il campo visivo.<\/p>\n<h2>Materiali e prospettive che tengono insieme il progetto<\/h2>\n<p>Nei dettagli si nota la coerenza tra i materiali: le lastre grigie, il legno della copertura, i tratti di muratura in mattoni e la superficie dell\u2019acqua. Ogni elemento ha un ruolo preciso nella lettura dello spazio. Le inquadrature dall\u2019alto rendono evidente la forma rettangolare della vasca e mostrano il piccolo tratto di scala su un lato; quelle laterali, invece, danno peso al bordo piscina rettilineo e alla continuit\u00e0 del terrazzo. Il progetto si capisce cos\u00ec, per rapporti di linea e di superficie.<\/p>\n<p>Resta forte l\u2019idea di una piscina moderna interrata inserita in un giardino vissuto, non in un ambiente astratto. Il prato entra ai lati della pavimentazione, la lounge si appoggia alla copertura in legno e la siepe verde privacy tiene il bordo posteriore sotto controllo. Tutto ruota attorno alla vasca, ma senza isolarla dal resto. La scena \u00e8 calma perch\u00e9 ogni parte occupa il proprio posto, con una precisione che si legge nei passaggi tra acqua, pietra e vegetazione.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un insieme molto chiaro da fotografare e da abitare: la piscina in giardino resta visibile da pi\u00f9 punti, mentre l\u2019area relax e la schermatura verde costruiscono un perimetro d\u2019uso ben definito. Le superfici chiare fanno risaltare l\u2019acqua, il legno introduce un cambio di tono, e i lettini vicino alla piscina danno misura alla terrazza. \u00c8 un progetto che lavora con elementi semplici, ma li dispone con attenzione nello spazio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1033183,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina moderna interrata","_yoast_wpseo_title":"Piscina moderna interrata in giardino","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1033171","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":856012,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1033183,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033174,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033175,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033172,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033176,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033177,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033178,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033180,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033181,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1033182,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina moderna interrata in giardino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1033171\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina moderna interrata nel giardino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18172105\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino\",\"name\":\"Piscina moderna interrata in giardino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/18172105\\\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:47:50+00:00\",\"description\":\"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/18172105\\\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/18172105\\\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe zwembaden, Mari Zwembaden, zwembad in tuin, zwembadinspiratie, high end zwembad, modern zwembad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-moderna-interrata-giardino#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina moderna interrata nel giardino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina moderna interrata in giardino","description":"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1033171","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina moderna interrata nel giardino","og_description":"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18172105\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino","name":"Piscina moderna interrata in giardino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18172105\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:47:50+00:00","description":"Piscina moderna interrata con bordo rettilineo, terrazza chiara, copertura in legno e siepe verde per la privacy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18172105\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/18172105\/Mari-Zwembaden-Project-Horst-12.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe zwembaden, Mari Zwembaden, zwembad in tuin, zwembadinspiratie, high end zwembad, modern zwembad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-moderna-interrata-giardino#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina moderna interrata nel giardino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7666475,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1033171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/856012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1033171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1033171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}