{"id":1034075,"date":"2026-07-09T01:48:16","date_gmt":"2026-07-08T23:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno-it-f1e620e6"},"modified":"2026-07-09T01:48:16","modified_gmt":"2026-07-08T23:48:16","slug":"piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno","title":{"rendered":"Piscina rettangolare interrata in un giardino moderno"},"content":{"rendered":"<p>Il bordo grigio disegna una vasca rettangolare netta, inserita in un giardino ordinato dove il prato arriva fino alle lastre di passaggio. La piscina rettangolare interrata misura 900 x 400 x 150 cm e si legge subito come una presenza precisa, scandita da linee dritte e da superfici chiare attorno all\u2019acqua. L\u2019insieme \u00e8 sobrio, ma ogni elemento ha un ruolo visibile: la vasca, la pavimentazione, la parete bianca con aperture e la zona coperta accanto al bacino.<\/p>\n<h2>Una vasca in calcestruzzo dentro una composizione essenziale<\/h2>\n<p>La piscina in calcestruzzo si colloca al centro di un giardino moderno in cui i materiali restano facilmente leggibili. Da un lato c\u2019\u00e8 il prato, definito da margini regolari; dall\u2019altro ci sono le superfici in pietra e cemento che accompagnano il bordo dell\u2019acqua. La forma rettangolare non lascia dubbi sull\u2019impianto del progetto: tutto segue l\u2019asse lungo della vasca, dal camminamento alle viste verso il fondo del giardino. Anche la parete bianca, interrotta da aperture orizzontali, contribuisce a tenere il paesaggio esterno sotto controllo visivo.<\/p>\n<p>La misura 900 x 400 x 150 cm d\u00e0 alla piscina una presenza allungata, pi\u00f9 architettonica che decorativa. Lo specchio d\u2019acqua occupa una fascia precisa e lascia spazio a una circolazione chiara lungo il bordo. Nelle immagini si vede una composizione che alterna pieni e vuoti: blocchi di pavimentazione rettangolare, fasce di verde e una zona di sosta sotto l\u2019overkapping. La piscina rettangolare interrata non \u00e8 trattata come un elemento isolato, ma come parte di una sequenza di superfici e passaggi.<\/p>\n<h2>Le dotazioni tecniche restano nascoste, ma leggibili nei dettagli<\/h2>\n<p>Accanto alla vasca compare una zona grigia che indica l\u2019accesso alla tecnica della piscina. Il coperchio tecnico si inserisce nel prato senza interrompere il disegno generale, mentre il sistema di gestione Poolcop, la filtrazione con AFM &amp; ACO e la pompa di calore All Seasons Full Inverter lavorano dietro le quinte. Questi componenti non si mostrano in modo vistoso, per\u00f2 definiscono la parte funzionale del progetto e spiegano perch\u00e9 l\u2019area attorno all\u2019acqua resta cos\u00ec pulita visivamente.<\/p>\n<p>La fonte conferma anche il rivestimento in foglia armata da 1,5 mm in finitura antracite. Quel tono scuro d\u00e0 profondit\u00e0 all\u2019acqua e rafforza il contrasto con le superfici chiare del giardino. Sul bordo e nelle attrezzature compaiono elementi in acciaio inox, compresi i pezzi per il getto professionale UWE. La piscina in calcestruzzo viene cos\u00ec completata da una dotazione tecnica precisa, composta da accessi, componenti metallici e sistemi di regolazione integrati nella struttura.<\/p>\n<h3>Illuminazione LED bianco caldo per piscina<\/h3>\n<p>La luce entra in scena in modo discreto. L\u2019illuminazione LED bianco caldo per piscina non domina la composizione, ma la rende pi\u00f9 leggibile nelle ore meno luminose, facendo emergere il perimetro della vasca e il riflesso sulla superficie dell\u2019acqua. Nelle immagini diurne si avverte gi\u00e0 il ruolo di questi punti luce: accompagnano la lettura del bordo e dialogano con i toni neutri di pietra, intonaco e prato. La scelta resta coerente con una piscina moderna in giardino, dove la luce non aggiunge effetti, ma sottolinea le linee esistenti.<\/p>\n<h2>La copertura a lamelle solari e la parte tecnica<\/h2>\n<p>La copertura a lamelle solari occupa una posizione pratica nel progetto. Quando la vasca non \u00e8 in uso, il piano dell\u2019acqua viene chiuso da un elemento che si integra con la geometria rettangolare della piscina. Non si tratta di un gesto scenografico, ma di una presenza funzionale che rispetta la stessa disciplina formale del bacino. Nel quadro complessivo, la copertura lavora insieme alla botola tecnica piscina, ai componenti inox e alla gestione centralizzata degli impianti.<\/p>\n<p>Anche il dettaglio tecnico fotografato a lato della vasca racconta molto dell\u2019impianto. Il coperchio grigio, posato nel verde, fa da interfaccia tra il giardino e la parte nascosta del sistema. \u00c8 un punto di servizio, certo, ma nel progetto diventa anche una traccia del modo in cui la piscina \u00e8 stata pensata: tutto ci\u00f2 che serve resta vicino, accessibile e ordinato lungo il margine. La piscina rettangolare interrata mantiene cos\u00ec un perimetro netto, senza elementi superflui intorno.<\/p>\n<h2>Il giardino accompagna la piscina con poche mosse precise<\/h2>\n<p>Le lastre rettangolari inserite nel prato guidano lo sguardo verso la vasca e verso la zona coperta sul fondo. La composizione \u00e8 semplice, ma non monotona: le fughe tra i pezzi di pavimentazione, le fasce d\u2019erba e i muri bianchi costruiscono un ritmo chiaro. La piscina moderna in giardino si appoggia su questa trama con naturalezza, mentre l\u2019acqua scura risalta tra i materiali chiari. Il risultato dipende meno dagli ornamenti e pi\u00f9 dal rapporto tra superfici, proporzioni e percorsi.<\/p>\n<p>La zona relax sotto l\u2019overkapping introduce un secondo punto di interesse. La seduta \u00e8 protetta da una copertura leggera, affiancata da un tratto di muratura a vista che aggiunge peso visivo alla parte finale del giardino. Da l\u00ec la vista torna facilmente verso la vasca, che resta sempre al centro della scena. La sequenza tra seduta, passaggio e bordo piscina fa capire come il progetto lavori con distanze brevi e con allineamenti precisi, invece che con gesti ampi o decorativi.<\/p>\n<h3>Acqua, bordo e percorso visivo<\/h3>\n<p>La lettura dell\u2019insieme passa dal bordo della piscina alle superfici attorno. Il rettangolo della vasca si ripete nelle lastre, nelle aperture del muro e nelle geometrie della copertura. Anche il verde \u00e8 trattato con precisione: il prato arriva fino ai margini senza invaderli, e le siepi sullo sfondo chiudono la vista con una massa vegetale compatta. In questa piscina rettangolare interrata, ogni passaggio \u00e8 controllato da un materiale diverso, ma sempre con la stessa intenzione di chiarezza.<\/p>\n<p>Guardando l\u2019insieme da una delle immagini pi\u00f9 aperte, il progetto mostra la sua struttura con molta trasparenza. L\u2019acqua scura, la pietra chiara, il bianco della parete e il verde del prato compongono una tavolozza ridotta, che lascia parlare le proporzioni. Non serve altro per capire il carattere della piscina moderna in giardino: una vasca precisa, una tecnica ben raccolta, una copertura a lamelle solari e una sequenza di superfici che accompagna il percorso fino al fondo dello spazio esterno.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1034081,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina rettangolare interrata","_yoast_wpseo_title":"Piscina rettangolare interrata con giardino moderno","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3054],"class_list":["post-1034075","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":856012,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1034081,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034077,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034076,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034078,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034079,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034084,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034083,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034082,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina rettangolare interrata con giardino moderno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1034075\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina rettangolare interrata in un giardino moderno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/30171321\/MARI-Roermond1-30.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1034\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno\",\"name\":\"Piscina rettangolare interrata con giardino moderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/30171321\\\/MARI-Roermond1-30.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:48:16+00:00\",\"description\":\"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/30171321\\\/MARI-Roermond1-30.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/12\\\/30171321\\\/MARI-Roermond1-30.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1034},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina rettangolare interrata in un giardino moderno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina rettangolare interrata con giardino moderno","description":"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1034075","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina rettangolare interrata in un giardino moderno","og_description":"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1034,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/30171321\/MARI-Roermond1-30.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno","name":"Piscina rettangolare interrata con giardino moderno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/30171321\/MARI-Roermond1-30.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:48:16+00:00","description":"Piscina rettangolare interrata con dimensioni 900 x 400 x 150 cm, luci LED, copertura a lamelle solari e dettagli tecnici in un giardino moderno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/30171321\/MARI-Roermond1-30.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/12\/30171321\/MARI-Roermond1-30.jpg","width":1600,"height":1034},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-rettangolare-interrata-giardino-moderno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina rettangolare interrata in un giardino moderno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7696787,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1034075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/856012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1034075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}