{"id":1034193,"date":"2026-07-09T01:48:19","date_gmt":"2026-07-08T23:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno-it-ff430d99"},"modified":"2026-07-09T01:48:19","modified_gmt":"2026-07-08T23:48:19","slug":"piscina-interrata-cascata-giardino-moderno","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno","title":{"rendered":"Piscina interrata con cascata"},"content":{"rendered":"<p>La piscina interrata disegna una vasca rettangolare netta, incassata in un giardino ordinato dove il bordo d\u2019acqua incontra lastre grigie, legno e bordure strette. La linea lunga di 10,80 metri d\u00e0 ritmo allo spazio, mentre la finitura bianca del rivestimento rende l\u2019acqua pi\u00f9 luminosa. Qui la piscina interrata non \u00e8 un elemento isolato: dialoga con il terrazzo, con le sedute e con le aiuole basse che seguono il perimetro.<\/p>\n<h2>Una vasca rettangolare che definisce il giardino<\/h2>\n<p>La forma rettangolare della vasca \u00e8 il primo gesto visibile. Le proporzioni, 1080 x 450 x 150 cm, allungano lo specchio d\u2019acqua e lasciano leggere le rientranze e gli allineamenti del bordo. Il rivestimento armato bianco da 1,5 mm riflette la luce in modo pulito, senza spezzare la superficie. In questo contesto, la piscina interrata funziona come una linea orizzontale che organizza il resto del progetto: pavimentazione, zona lounge e verde restano tutti allineati a questa geometria precisa.<\/p>\n<h3>Il bordo tra acqua e terrazza<\/h3>\n<p>Il passaggio tra piscina e terrazza \u00e8 asciutto e controllato. Le lastre grigie corrono in linee rette lungo la vasca, mentre il legno introduce una variazione calda sul lato lounge. Questa giunzione fa leggere bene i materiali: il cemento della pavimentazione tiene fermo il perimetro, il legno alleggerisce l\u2019area di sosta. \u00c8 una terrazza moderna vicino alla piscina che non cerca effetti scenografici, ma mette in evidenza la lunghezza della vasca e la relazione con il giardino attorno.<\/p>\n<h2>La cascata per piscina come segno d\u2019acqua<\/h2>\n<p>La cascata per piscina si vede come un taglio verticale nel bordo, da cui l\u2019acqua cade con continuit\u00e0 nella vasca. Il movimento rompe la superficie calma e introduce un suono percepibile anche solo guardando il dettaglio. Nelle immagini, la lamina d\u2019acqua lascia riflessi pi\u00f9 scuri vicino alla soglia e rende evidente lo spessore della parete. La cascata non \u00e8 un\u2019aggiunta decorativa: segna la testata della piscina interrata e d\u00e0 un riferimento preciso alla linea d\u2019insieme.<\/p>\n<p>Di giorno, la caduta d\u2019acqua si legge come una traccia sottile; la sera, l\u2019illuminazione LED bianca la rende pi\u00f9 netta. La luce radente sul pelo dell\u2019acqua disegna piccoli contrasti sul piano blu, mentre i bordi restano chiari e misurati. \u00c8 in questi passaggi che la piscina rettangolare acquista profondit\u00e0 visiva, perch\u00e9 il movimento della cascata e la superficie ferma non si sovrappongono mai del tutto.<\/p>\n<h2>Tecnica nascosta, presenza costante<\/h2>\n<p>Dietro l\u2019immagine pulita della vasca c\u2019\u00e8 una dotazione tecnica completa, citata nella descrizione originaria del progetto. La piscina \u00e8 collegata a un sistema di gestione piscina, a un impianto di filtrazione con AFM e ACO, a una pompa di calore piscina e a una copertura piscina grigia. Questi elementi non occupano la scena, ma rendono leggibile il livello di controllo del progetto: tutto resta raccolto, ordinato, senza dispositivi esposti lungo il bordo.<\/p>\n<h3>Illuminazione e copertura nella lettura serale<\/h3>\n<p>Le immagini serali mostrano bene il ruolo dell\u2019illuminazione LED bianca. La luce non appesantisce la vasca; segue la forma rettangolare e fa emergere la qualit\u00e0 del bordo e della superficie. La copertura piscina, indicata come Coverseal nell\u2019excerpt di origine, si inserisce nella stessa logica di controllo visivo: anche quando la vasca \u00e8 chiusa, il perimetro resta compatto e riconoscibile. \u00c8 un dettaglio tecnico che non interrompe l\u2019ordine del terrazzo.<\/p>\n<h2>Legno, grigio e vegetazione bassa<\/h2>\n<p>Accanto alla vasca, il legno introduce una zona pi\u00f9 raccolta, quasi una piattaforma di sosta affacciata sull\u2019acqua. Le fotografie mostrano arredi bassi e un passaggio diretto tra deck e pavimentazione, senza dislivelli evidenti. Il grigio delle lastre tiene insieme il resto dell\u2019impianto e fa risaltare il blu della piscina. In mezzo, le graminacee ornamentali ammorbidiscono il bordo con steli sottili e masse leggere, disposte in aiuole strette che non rubano spazio alla composizione principale.<\/p>\n<p>Queste bordure con graminacee funzionano soprattutto per ritmo. Interrompono la sequenza rigida di linee orizzontali e accompagnano la vasca senza chiuderla. La scelta di una vegetazione contenuta lascia libera la lettura del rettangolo d\u2019acqua e mantiene chiaro il rapporto tra il bordo costruito e il margine verde. In un giardino contemporaneo, \u00e8 proprio questa alternanza tra materiali duri e impianto vegetale sobrio a dare misura allo spazio.<\/p>\n<h2>Una piscina interrata pensata per essere letta da vicino<\/h2>\n<p>Molte immagini si concentrano sui dettagli di bordo, sulle riflessioni dell\u2019acqua e sul punto in cui la cascata entra nella vasca. Da vicino, si notano la continuit\u00e0 della finitura bianca, la precisione delle giunzioni e la regolarit\u00e0 della forma. Da pi\u00f9 lontano, invece, la piscina interrata diventa la base dell\u2019intero giardino: terrazza, sedute e piantumazioni si organizzano intorno alla stessa linea. \u00c8 un progetto che si capisce meglio seguendo i margini, non cercando un effetto centrale.<\/p>\n<p>La presenza della villa sullo sfondo, con grandi superfici vetrate, rafforza questa lettura senza imporsi sulla scena. La piscina rettangolare resta protagonista perch\u00e9 il suo perimetro \u00e8 chiaro e perch\u00e9 i materiali esterni \u2014 pietra grigia, legno, vegetazione bassa \u2014 lavorano per sottrazione. Anche la pompa di calore piscina e l\u2019impianto di gestione restano fuori vista, lasciando alla superficie dell\u2019acqua, alla cascata e alle luci bianche il compito di raccontare il progetto.<\/p>\n<p>Nel complesso, la piscina interrata mostra un equilibrio molto concreto tra forma, tecnica e paesaggio. La vasca lunga, il rivestimento bianco, la cascata e la terrazza moderna vicino alla piscina costruiscono una sequenza chiara, facile da leggere a diverse ore del giorno. Le immagini non insistono sull\u2019ornamento: preferiscono il bordo, il riflesso, il legno e il verde basso. Ed \u00e8 proprio l\u00ec che il progetto trova la sua forza visiva.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1034206,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"piscina interrata","_yoast_wpseo_title":"Piscina interrata con cascata e giardino moderno","_yoast_wpseo_metadesc":"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3054],"class_list":["post-1034193","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":856012,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1034206,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034194,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034195,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034214,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034197,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034198,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034199,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034200,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034201,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034202,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034203,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034204,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034205,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034207,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034208,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034209,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034210,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034211,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034212,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1034213,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Piscina interrata con cascata e giardino moderno<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1034193\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Piscina interrata con cascata\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/05122444\/MARI-Liessel1-123.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno\",\"name\":\"Piscina interrata con cascata e giardino moderno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/05122444\\\/MARI-Liessel1-123.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:48:19+00:00\",\"description\":\"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/05122444\\\/MARI-Liessel1-123.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2024\\\/01\\\/05122444\\\/MARI-Liessel1-123.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Piscina interrata con cascata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Piscina interrata con cascata e giardino moderno","description":"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1034193","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Piscina interrata con cascata","og_description":"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/05122444\/MARI-Liessel1-123.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno","name":"Piscina interrata con cascata e giardino moderno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/05122444\/MARI-Liessel1-123.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:48:19+00:00","description":"Piscina interrata rettangolare con cascata, luci LED bianche, terrazza in legno e graminacee nel giardino moderno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/05122444\/MARI-Liessel1-123.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2024\/01\/05122444\/MARI-Liessel1-123.jpg","width":1600,"height":1066},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/piscina-interrata-cascata-giardino-moderno#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Piscina interrata con cascata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7773631,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1034193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/856012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1034206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1034193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}