{"id":1037033,"date":"2026-07-09T01:49:48","date_gmt":"2026-07-08T23:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo-it-2d32198e"},"modified":"2026-07-09T01:49:48","modified_gmt":"2026-07-08T23:49:48","slug":"trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo","title":{"rendered":"Trasformare la soffitta in spa: sauna, lounge e dettagli in marmo"},"content":{"rendered":"<p>La luce entra di taglio sotto la falda e rimbalza sulle pareti bianche intonacate. In questa trasformazione di soffitta in spa, il sottotetto smette di essere un piano di deposito e diventa una sequenza di ambienti per fermarsi, distendersi e restare dentro. Il legno a vista, il vetro e il marmo tengono insieme sauna in mansarda, lounge e vasca, senza cambiare il carattere raccolto dello spazio.<\/p>\n<h2>Una soffitta che cambia uso senza perdere quota<\/h2>\n<p>L\u2019impianto parte dalla forma del tetto. La falda inclinata, le travi visibili e i lucernari definiscono un interno basso e misurato, ma il passaggio da spazio di servizio a spa al chiuso \u00e8 leggibile fin dal primo sguardo. Le superfici chiare amplificano la luce naturale da lucernari e finestre con schermature, mentre il legno introduce un ritmo pi\u00f9 caldo lungo il soffitto e nelle parti attrezzate. Qui la trasformazione di soffitta in spa non cerca effetti scenografici: lavora su pochi materiali e su percorsi brevi tra un\u2019area e l\u2019altra.<\/p>\n<h2>La sauna in mansarda dietro una parete di vetro<\/h2>\n<p>La sauna occupa una zona precisa, chiusa da una parete divisoria in vetro che lascia scorrere lo sguardo verso il resto della stanza. Dietro il trasparente, la parete sauna con doghe di legno costruisce una superficie fitta, quasi ritmata, che dialoga con le travi inclinate sopra la testa. Il vetro evita che l\u2019insieme si chiuda su s\u00e9 stesso; la seduta e i volumi interni restano percepibili anche da fuori. \u00c8 un passaggio netto tra caldo e aperto, tra la zona pi\u00f9 raccolta e la parte lounge della trasformazione di soffitta in spa.<\/p>\n<h3>Legno, vetro e linee tese<\/h3>\n<p>Le doghe non sono solo rivestimento: segnano la curva della parete, accompagnano la pendenza del tetto e alleggeriscono l\u2019ingombro della sauna. Accanto, i profili scuri della vetrata e degli elementi metallici introducono una linea pi\u00f9 precisa, visibile soprattutto nei punti di giunzione. Il contrasto tra il disegno verticale del legno e i tagli neri dell\u2019armatura rende chiaro dove finisce la parte tecnica e dove comincia la zona di pausa.<\/p>\n<h2>Marmo e rubinetto nero nella zona d\u2019acqua<\/h2>\n<p>Accanto alla sauna compare una presenza pi\u00f9 fredda, quasi levigata: il marmo. La vasca e il lavabo in marmo portano un peso visivo diverso rispetto al legno, e i rubinetti neri ne accentuano i profili con una linea sottile ma evidente. Le superfici chiare del bagno e del soffitto fanno emergere le venature e i bordi della pietra, mentre il metallo scuro interrompe la continuit\u00e0 del bianco. In questa parte della spa al chiuso, il materiale guida la lettura dello spazio pi\u00f9 del volume stesso.<\/p>\n<p>Il badato alle proporzioni si vede nella relazione tra vasca, lavabo e parete: niente \u00e8 lasciato isolato. La pietra si appoggia a elementi contenuti, e il risultato mantiene un carattere domestico, nonostante la presenza di una vasca in stile jacuzzi\u00ae-like. Anche qui la luce naturale da lucernari resta centrale, perch\u00e9 riduce il peso della pietra e lascia leggere il bordo della vasca, il piano e gli accessori neri senza irrigidire la stanza.<\/p>\n<h2>La lounge come pausa bassa e continua<\/h2>\n<p>La zona relax in interni si sviluppa sotto la stessa falda, ma cambia tono. Una seduta integrata lounge si inserisce in una nicchia e segue l\u2019andamento della struttura, con cuscini chiari e superfici morbide che attenuano la presenza del legno. L\u2019imbottitura beige si appoggia a volumi contenuti, quasi incassati, e lascia libero il passaggio davanti. \u00c8 una parte pi\u00f9 silenziosa del progetto, pensata per restare vicina alla sauna senza replicarne il linguaggio.<\/p>\n<h3>Una seduta integrata che sfrutta il vuoto<\/h3>\n<p>Il punto interessante sta nel modo in cui la banquette occupa il bordo della stanza. Non invade il centro, ma prende posto dove il tetto si abbassa e la luce arriva pi\u00f9 morbida. Le nicchie e i volumi lignei rendono leggibile il cambio di quota, mentre la stoffa chiara assorbe il riflesso delle pareti bianche. Cos\u00ec la lounge non appare come un elemento aggiunto alla fine, ma come parte del disegno della soffitta trasformata in spa.<\/p>\n<h2>Il bianco delle superfici tiene aperto l\u2019insieme<\/h2>\n<p>Pareti e soffitto intonacati di bianco fanno da sfondo continuo alle diverse funzioni. In un ambiente con sauna, vetro, marmo e legno, questa scelta evita che il sottotetto diventi pesante. Il bianco non annulla i materiali; li rende pi\u00f9 leggibili. Le travi restano visibili, i lamelli di legno non perdono il loro ritmo e la zona bagno conserva un aspetto nitido. Anche le luci a elementi tondi, sospese sopra la lounge, si leggono bene contro il fondo chiaro e aiutano a definire il centro della stanza quando il giorno cala.<\/p>\n<p>Il risultato \u00e8 un interno che lavora con poche mosse: una sauna in mansarda schermata dal vetro, una seduta integrata lounge, una zona d\u2019acqua in marmo e una sequenza di aperture che portano luce naturale da lucernari e finestre. La trasformazione di soffitta in spa resta credibile proprio perch\u00e9 non forza il luogo; usa la struttura esistente, la falda e i materiali visibili per costruire una spa al chiuso che resta leggibile in ogni suo passaggio.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1037037,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"trasformare soffitta in spa","_yoast_wpseo_title":"Trasformare soffitta in spa: sauna e lounge","_yoast_wpseo_metadesc":"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3036,3037,3050],"class_list":["post-1037033","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-bagno","hoog_category-idee-camera-da-letto","hoog_category-idee-cucina"],"acf":{"hoog_project_owner":856276,"hoog_contributors":[{"contributor_specialism":"","contributor_company":872077}],"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1037037,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037034,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037035,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037036,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037038,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037039,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037040,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037041,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037042,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037043,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037044,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1037045,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Trasformare soffitta in spa: sauna e lounge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1037033\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trasformare la soffitta in spa: sauna, lounge e dettagli in marmo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/06\/07115650\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo\",\"name\":\"Trasformare soffitta in spa: sauna e lounge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/06\\\/07115650\\\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:49:48+00:00\",\"description\":\"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/06\\\/07115650\\\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2021\\\/06\\\/07115650\\\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1066,\"caption\":\"Lichte keuken met uitzicht op de tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trasformare la soffitta in spa: sauna, lounge e dettagli in marmo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trasformare soffitta in spa: sauna e lounge","description":"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1037033","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trasformare la soffitta in spa: sauna, lounge e dettagli in marmo","og_description":"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1600,"height":1066,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/06\/07115650\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo","name":"Trasformare soffitta in spa: sauna e lounge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/06\/07115650\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:49:48+00:00","description":"Una soffitta diventa una spa al chiuso con sauna in mansarda, lounge integrata, luce naturale da lucernari e dettagli in marmo e nero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/06\/07115650\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2021\/06\/07115650\/Osiris-Hertman-Haarlem-Penthouse-04-1.jpg","width":1600,"height":1066,"caption":"Lichte keuken met uitzicht op de tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/trasformare-soffitta-in-spa-sauna-lounge-marmo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trasformare la soffitta in spa: sauna, lounge e dettagli in marmo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":4921510,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1037033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/856276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1037033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}