{"id":1045467,"date":"2026-07-09T01:53:47","date_gmt":"2026-07-08T23:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/giardino-nel-bosco-con-piscina-it-f0d24d08"},"modified":"2026-07-09T01:53:47","modified_gmt":"2026-07-08T23:53:47","slug":"giardino-nel-bosco-con-piscina","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina","title":{"rendered":"Giardino nel bosco con piscina rettangolare e illuminazione esterna"},"content":{"rendered":"<p>Tra le chiome alte e il verde fitto, la piscina rettangolare diventa il punto che ordina l\u2019intero paesaggio. Attorno all\u2019acqua si distribuiscono pi\u00f9 terrazze e diversi posti a sedere, cos\u00ec il giardino nel bosco con piscina non si legge come un solo spazio aperto, ma come una sequenza di aree da usare in momenti diversi della giornata. Le superfici in pietra, il legno e il laterizio lavorano con toni misurati, mentre le aiuole sobrie tengono il quadro visivo fermo e leggibile.<\/p>\n<h2>Una piccola oasi verde dentro un bosco pi\u00f9 grande<\/h2>\n<p>Il primo colpo d\u2019occhio \u00e8 quello di un recinto naturale fatto di alberi, siepi e massa vegetale. In questo contesto, il giardino assume il ruolo di una piccola oasi verde dentro una oasi pi\u00f9 ampia. Le linee della pavimentazione e delle terrazze danno ordine al perimetro della piscina, ma non irrigidiscono la scena. Le sedute sono collocate in punti diversi, cos\u00ec lo spazio non resta mai fermo su un solo asse. Il risultato \u00e8 un uso pi\u00f9 sfumato del giardino, con viste che cambiano a seconda di dove ci si ferma.<\/p>\n<h3>La piscina come centro della composizione<\/h3>\n<p>La piscina rettangolare occupa una posizione chiara nella composizione e dialoga con i percorsi che la circondano. Le superfici pavimentate si aprono e si richiudono intorno all\u2019acqua con tagli netti, creando una lettura geometrica che emerge bene anche nelle viste dall\u2019alto. In alcune immagini il bordo illuminato rende pi\u00f9 evidente il disegno della vasca, mentre le zone lounge in giardino si affacciano sull\u2019acqua senza sovraccaricarne la presenza. Tutto ruota intorno a un centro preciso, ma il bordo del giardino continua a respirare grazie al verde alto sullo sfondo.<\/p>\n<h2>Terrazze, passaggi e punti di sosta<\/h2>\n<p>Le pavimentazioni e terrazze costruiscono una rete di superfici tra casa, piscina e sedute. Non c\u2019\u00e8 un solo patio, ma pi\u00f9 appoggi distribuiti in modo da offrire prospettive diverse sull\u2019acqua e sul giardino. In un punto compare un tavolo da pranzo all\u2019aperto, in un altro una zona pi\u00f9 raccolta con sedute e lettini su una pedana rialzata. La matericit\u00e0 resta contenuta: pietra, legno e muratura si alternano senza cercare effetti vistosi, lasciando che siano le linee dei percorsi a guidare lo sguardo.<\/p>\n<p>Le terrazze non si limitano a circondare la piscina; la collegano alla casa e alle aree di passaggio con cambi di quota e superfici ben distinte. Alcuni tratti sono rettilinei, altri leggermente curvi, cos\u00ec il disegno evita la rigidit\u00e0 pur restando molto leggibile. Questa disposizione rende il giardino nel bosco con piscina adatto a un uso quotidiano fatto di spostamenti brevi: sedersi, attraversare, fermarsi, tornare verso l\u2019acqua. Ogni zona ha una sua misura, eppure nessuna si impone da sola.<\/p>\n<h3>Sedute diverse, stessa direzione visiva<\/h3>\n<p>Le zone lounge in giardino cambiano altezza e funzione, ma guardano tutte verso lo stesso centro. Un tavolo lungo trova posto su una terrazza in pietra, mentre altre sedute si appoggiano a un piano rialzato in legno. Questo alternarsi di quote rende il progetto pi\u00f9 leggibile nelle immagini serali e diurne, perch\u00e9 la piscina resta sempre visibile come riferimento. Anche quando il verde riempie i margini, la composizione mantiene una direzione precisa.<\/p>\n<h2>Waaltjes antiche e materiali dal tono misurato<\/h2>\n<p>Tra gli elementi pi\u00f9 riconoscibili ci sono i mattoni classici oud gi\u00e0 presenti, reimpiegati per ottenere continuit\u00e0 con ci\u00f2 che esisteva prima. Il loro recupero si nota nel passaggio tra le superfici e nei punti in cui la pavimentazione cambia registro. Accanto a questo laterizio compaiono pietra naturale o in calcestruzzo, legno e muratura, tutti materiali scelti per il loro aspetto quieto. La variet\u00e0 non produce contrasto, ma una lettura composta, dove il giardino nel bosco con piscina resta fedele a un linguaggio sobrio.<\/p>\n<p>Le bordure verdi e le aiuole essenziali fanno il resto. Non riempiono ogni angolo, ma lasciano spazio ai percorsi e alle terrazze, cos\u00ec la vegetazione diventa un elemento di ritmo pi\u00f9 che un fondo indistinto. Il verde profondo del contesto si riflette nelle superfici pi\u00f9 chiare della pavimentazione, mentre i toni del laterizio aggiungono un riferimento pi\u00f9 caldo senza interrompere la misura dell\u2019insieme. \u00c8 questa differenza contenuta tra materiali e piantumazioni che tiene fermo il disegno.<\/p>\n<h2>Quando il piano di illuminazione entra in scena<\/h2>\n<p>Al calare della sera il giardino cambia con decisione. Il piano di illuminazione esterna del giardino accentua i bordi della piscina, illumina i camminamenti e d\u00e0 profondit\u00e0 alle aiuole. In alcune viste i punti luce accompagnano il passaggio tra una terrazza e l\u2019altra; in altre fanno emergere la facciata e i muri del giardino con un effetto discreto. L\u2019acqua riflette i segnali luminosi e il disegno generale diventa pi\u00f9 leggibile, quasi segnato per tappe.<\/p>\n<p>Non si tratta di un\u2019illuminazione decorativa in senso generico, ma di un sistema che mette in relazione superfici, piante e volumi. Le pareti in mattoni, le pedane in legno e i tratti pavimentati ricevono luce in modo diverso, cos\u00ec ogni materiale conserva la propria identit\u00e0 anche dopo il tramonto. \u00c8 in questo momento che il giardino nel bosco con piscina mostra la sua dimensione pi\u00f9 teatrale, senza perdere la calma delle ore diurne.<\/p>\n<h2>Un disegno che resta leggibile anche di sera<\/h2>\n<p>Le immagini serali aiutano a capire quanto il progetto lavori per livelli. Il bordo della piscina, le linee dei percorsi e i punti di sosta vengono percepiti uno dopo l\u2019altro, non come un grande volume unico. La vegetazione scura sullo sfondo trattiene la luce e fa risaltare i punti illuminati, mentre le terrazze in primo piano acquistano una presenza pi\u00f9 netta. In questo equilibrio tra ombra e luce, l\u2019insieme assume un carattere quasi scenografico, ma sempre ancorato a materiali concreti e a una distribuzione chiara degli spazi.<\/p>\n<p>Nel complesso, il progetto si distingue per la maniera in cui mette in ordine il verde, l\u2019acqua e le superfici calpestabili. La piscina rettangolare resta centrale, ma non domina da sola: \u00e8 accompagnata da pi\u00f9 terrazze, da zone lounge in giardino, da pavimentazioni e da un uso attento delle antiche waaltjes. Il bosco intorno amplifica la sensazione di immersione nel verde, mentre l\u2019illuminazione esterna del giardino conclude la giornata con una lettura pi\u00f9 profonda dei volumi e dei percorsi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1045471,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"giardino nel bosco con piscina","_yoast_wpseo_title":"Giardino nel bosco con piscina rettangolare","_yoast_wpseo_metadesc":"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3042,3054],"class_list":["post-1045467","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-idee-giardino","hoog_category-piscina-design"],"acf":{"hoog_project_owner":856934,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1045471,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045468,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045469,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045470,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045472,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045473,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045474,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045475,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045476,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045477,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Giardino nel bosco con piscina rettangolare<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045467\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Giardino nel bosco con piscina rettangolare e illuminazione esterna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/04183956\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina\",\"name\":\"Giardino nel bosco con piscina rettangolare\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/04183956\\\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:53:47+00:00\",\"description\":\"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/04183956\\\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2022\\\/12\\\/04183956\\\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Luxe meubelen in royale tuin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/giardino-nel-bosco-con-piscina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Giardino nel bosco con piscina rettangolare e illuminazione esterna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Giardino nel bosco con piscina rettangolare","description":"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045467","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Giardino nel bosco con piscina rettangolare e illuminazione esterna","og_description":"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/04183956\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina","name":"Giardino nel bosco con piscina rettangolare","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/04183956\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:53:47+00:00","description":"Una piccola oasi verde nel bosco, con piscina rettangolare, pi\u00f9 terrazze, zone lounge in giardino e un piano di illuminazione serale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/04183956\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2022\/12\/04183956\/Reijrink-Groenprojecten-Landgoed-Vught-04.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Luxe meubelen in royale tuin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/giardino-nel-bosco-con-piscina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Giardino nel bosco con piscina rettangolare e illuminazione esterna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7665121,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/856934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1045471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1045467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}