{"id":1045768,"date":"2026-07-09T01:53:55","date_gmt":"2026-07-08T23:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hoog.design\/look-inside\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto-it-9b7669fc"},"modified":"2026-07-09T01:53:55","modified_gmt":"2026-07-08T23:53:55","slug":"villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto","status":"publish","type":"hoog_project","link":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto","title":{"rendered":"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto"},"content":{"rendered":"

Tra il prato e il vetro della casa, il giardino prende subito la scena. La villa moderna giardino<\/span> si apre con volumi netti, ampie superfici trasparenti e una sequenza di esterni che guida lo sguardo verso l\u2019acqua. Il disegno non separa casa e verde: li mette in relazione attraverso linee basse, bordi definiti e passaggi diretti tra interno ed esterno. \u00c8 un intervento che si legge nei dettagli, dalle ombre degli alberi fino alle lamelle lignee che schermano la luce.<\/p>\n

Un prato ordinato da alberi e gruppi di vegetazione<\/h2>\n

Il cuore del lotto \u00e8 un grande prato, circondato da vegetazione fitta e da alberi che creano zone d\u2019ombra e protezione. Le sfere verdi delle potature ripetute ritmano il tappeto erboso, mentre le bordure strutturate tengono insieme il disegno senza irrigidirlo. Questa parte del giardino non funziona come semplice sfondo: accompagna i percorsi, lascia spazio alle visuali e d\u00e0 respiro alla facciata trasparente della casa. La villa moderna giardino<\/span> si percepisce cos\u00ec come un insieme misurato, fatto di aperture e di quinte verdi.<\/p>\n

Prato con sfere verdi e prospettive aperte<\/h3>\n

Le sfere di vegetazione, disposte in sequenza, introducono un ritmo preciso davanti alle superfici vetrate. Il contrasto tra il taglio regolare del prato e la massa degli alberi rende pi\u00f9 leggibile la profondit\u00e0 del lotto. Da alcuni punti il verde sembra quasi incorniciare la casa, da altri la lascia scorrere sullo sfondo, con una continuit\u00e0 visiva che alleggerisce i volumi costruiti. In questo equilibrio tra pieno e vuoto, la villa moderna giardino<\/span> trova il suo tono pi\u00f9 riconoscibile.<\/p>\n

La terrazza come soglia abitabile<\/h2>\n

La terrazza, ampia e definita da superfici in pietra, \u00e8 il punto in cui la vita interna si riversa all\u2019aperto. Non \u00e8 un semplice bordo, ma uno spazio vero, capace di ospitare tavolo, soste brevi e passaggi continui verso il resto del giardino. I piani orizzontali restano sobri, lasciando parlare il rapporto con l\u2019acqua e con il vetro. Da qui il progetto mostra bene il suo carattere interno-esterno: la casa si appoggia al verde, mentre la terrazza ne raccoglie le viste e le porta vicino agli ambienti abitati.<\/p>\n

La scelta di una terrazza dal design moderno<\/span> si riconosce nella nettezza dei bordi, nei cambi di quota contenuti e nella presenza di materiali minerali che reggono il confronto con il prato. Anche i camminamenti seguono questa logica, con un tracciato chiaro che accompagna il passaggio tra la zona pi\u00f9 costruita e il resto del giardino. La percezione complessiva resta aperta, ma controllata: ogni elemento ha una posizione leggibile, dal passo in pietra alla soglia vetrata.<\/p>\n

Una vasca da nuoto in giardino che orienta lo sguardo<\/h2>\n

La vasca da nuoto in giardino<\/span> funziona come asse visivo e come pausa fresca nelle giornate pi\u00f9 calde. La sua superficie rettangolare riflette cielo, alberi e parti della facciata, ampliando la lettura dello spazio esterno. Il bordo basso, insieme alla lunga linea dell\u2019acqua, introduce una dimensione pi\u00f9 calma nel disegno complessivo. Non \u00e8 un elemento aggiunto alla fine: struttura la composizione e rende pi\u00f9 chiaro il rapporto tra la terrazza, il prato e la casa.<\/p>\n

Riflessi, bordo basso e linea d\u2019acqua<\/h3>\n

Visto da vicino, il bacino mette in evidenza la precisione del taglio architettonico. Il riflesso scuro dell\u2019acqua contrasta con le superfici pi\u00f9 chiare della pavimentazione e con il verde circostante. La lunga prospettiva del bacino accompagna il movimento lungo il giardino, mentre il margine in pietra ne sottolinea la geometria. In questo punto il progetto diventa quasi una sequenza di livelli: vetro, terrazza, acqua, prato, alberi.<\/p>\n

Lamelle in legno e grandi superfici vetrate<\/h2>\n

Le facciata con lamelle in legno<\/span> introduce una trama verticale che alleggerisce i volumi bianchi e controlla la luce. Le lamelle compaiono come filtro sotto un aggetto e come accento lungo la composizione, creando un dialogo netto con i pannelli in vetro. Le aperture ampie lasciano entrare il giardino nella percezione degli interni; da fuori, invece, rendono evidente il continuo scambio tra ambienti abitati e spazio aperto. \u00c8 qui che il tema interno-esterno trova la sua forma pi\u00f9 concreta.<\/p>\n

Le soglie tra interno e terrazza sono risolte con passaggi diretti, senza effetti scenografici forzati. Il vetro restituisce il verde e moltiplica la presenza del giardino, mentre i piani in pietra tengono ferma la base dell\u2019insieme. In alcune inquadrature la struttura lignea accompagna l\u2019ombra; in altre resta quasi una trama sottile contro il bianco delle pareti. La casa non domina il terreno, ma si dispone lungo le sue linee pi\u00f9 chiare.<\/p>\n

Materiali ecologici e attenzione al contesto naturale<\/h2>\n

Nel progetto compare un\u2019attenzione esplicita ai materiali ecologici giardino<\/span> e all\u2019ambiente naturale circostante. Questa scelta non viene dichiarata come gesto formale, ma come parte del disegno complessivo: superfici minerali, legno e vegetazione sono messi in relazione senza sovraccarichi. Il risultato \u00e8 un intervento che rispetta la presenza degli alberi, la lettura del prato e la continuit\u00e0 visiva con l\u2019acqua. Anche senza aggiungere elementi superflui, il giardino rimane articolato e leggibile.<\/p>\n

Questa attenzione si nota soprattutto nel modo in cui i materiali si alternano lungo i passaggi esterni. La pietra segna il cammino, il legno filtra la facciata, il vetro apre gli interni al paesaggio. Nulla viene isolato come pezzo autonomo: ogni superficie ha un ruolo preciso nella scena complessiva. \u00c8 una villa moderna giardino<\/span> che lavora per stratificazione di piani, non per effetti immediati.<\/p>\n

Fotografie che mettono in fila acqua, verde e architettura<\/h2>\n

Le immagini mostrano bene la sequenza tra il prato con sfere verdi, la terrazza in pietra e la vasca da nuoto, fino alle parti vetrate della casa. In alcune viste domina il fronte acqua, in altre il rapporto tra la facciata e il giardino; altrove il percorso di accesso o la soglia esterna diventa il vero tema. Questa variet\u00e0 di punti di vista aiuta a leggere il progetto come un organismo unico, dove il paesaggio non \u00e8 decorazione ma parte attiva della composizione.<\/p>\n

Alla fine resta soprattutto la sensazione di uno spazio esterno ben misurato, in cui i volumi della casa, la vegetazione e l\u2019acqua si tengono vicini senza sovrapporsi. Il grande giardino offre ombra, aperture e soste; la terrazza d\u00e0 struttura all\u2019uso quotidiano; la vasca introduce fresco e riflessi. La villa moderna giardino<\/span> si racconta cos\u00ec, attraverso dettagli visibili e passaggi semplici, con una chiarezza che nasce dal progetto prima ancora che dall\u2019immagine.<\/p>\n

Fotografia \u2013 Annick Vernimmen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1045810,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"villa moderna giardino","_yoast_wpseo_title":"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto","_yoast_wpseo_metadesc":"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","content-type":"","_yoast_wpseo_focuskeywords":"","_yoast_wpseo_keywordsynonyms":"","_yoast_wpseo_primary_category":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":""},"hoog_category":[3078,3042],"class_list":["post-1045768","hoog_project","type-hoog_project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","hoog_category-design-esterni","hoog_category-idee-giardino"],"acf":{"hoog_project_owner":837997,"hoog_contributors":null,"hoog_project_badge":"","hoog_featured_project":false,"hoog_project_video":"","hoog_project_photos":[{"image_file":1045810,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045801,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045800,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045817,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045803,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045811,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045813,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045804,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045805,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045806,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045807,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045808,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045815,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045812,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045809,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045814,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045816,"video_id":"","image_size":"full"},{"image_file":1045802,"video_id":"","image_size":"full"}]},"yoast_head":"\nVilla moderna con grande giardino e vasca da nuoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045768\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOOG_DESIGN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto\",\"name\":\"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/03\\\/22110812\\\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-08T23:53:55+00:00\",\"description\":\"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/03\\\/22110812\\\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/03\\\/22110812\\\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\\\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Look inside\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\\\/visite-interieur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"name\":\"HOOG.design - Exclusive living inspiration\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#organization\",\"name\":\"HOOG.design\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdn.hoog.design\\\/2023\\\/01\\\/10120306\\\/hoog-design-logo-ff3333.jpg\",\"width\":560,\"height\":560,\"caption\":\"HOOG.design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hoog.design\\\/it#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HOOG.design.inspiratieplatform\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOOG_DESIGN\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto","description":"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045768","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto","og_description":"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.","og_url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto","og_site_name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HOOG_DESIGN","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto","name":"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:53:55+00:00","description":"Prato, alberi e terrazza in pietra accompagnano una vasca da nuoto in giardino, con materiali ecologici e attenzione al contesto naturale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/03\/22110812\/Monbaliu-Villa-met-grote-tuin-11-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur\/villa-moderna-grande-giardino-vasca-da-nuoto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Look inside","item":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/visite-interieur"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Villa moderna con grande giardino e vasca da nuoto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#website","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","name":"HOOG.design - Exclusive living inspiration","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hoog.design\/it?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#organization","name":"HOOG.design","url":"https:\/\/www.hoog.design\/it","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.hoog.design\/2023\/01\/10120306\/hoog-design-logo-ff3333.jpg","width":560,"height":560,"caption":"HOOG.design"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hoog.design\/it#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HOOG.design.inspiratieplatform\/","https:\/\/x.com\/HOOG_DESIGN"]}]}},"trid":7673280,"is_original":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project\/1045768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/hoog_project"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_company\/837997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1045810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hoog_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hoog.design\/it\/wp-json\/wp\/v2\/hoog_category?post=1045768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}